Stanislava Jachnická o roli prostitutky: Bavilo mě pozorovat reakce lidí, když jsem stála u silnice
Ztřeštěnou Phoebe ze seriálu Přátelé dabovala patnáct let. Jako herečka se teď Stanislava Jachnická připravuje na roli prostitutky. S čím pomáhá kouč intimity a proč je pro ni nejtěžší dabovat do češtiny?
Nedávno se objevila na svém instagramovém účtu v krátké sukni a paruce. „Chystám roli prostitutky. Strašně mě baví každá role, kde se můžu změnit v někoho úplně jiného. Stála jsem u silnice v reálném prostředí v krátké sukýnce, kde jezdili úplně neznámí lidé. Bavilo mě pozorovat reakce řidičů.“
Erotické scény ji nečekají, za což je ráda. „Myslím, že ty se obecně točí špatně většině herečkám, protože tam máte opravdu celý štáb. Dneska je moderní, že máte kouče intimity, který s vámi tu scénu probírá, zkouší, říká, co funguje na kameru a co ne. Je to věc přípravy. Probíráte s ním, co může být odhaleno, jestli máte mít doubla, jak na vás může kolega sahat. Pak nemám ráda role soudců, kdy je scéna, která znamená obrovský špalky textu a mluvení před nějakým plenérem.“
Phoebe mi víc dala, než vzala
Dabování postavy Phoebe ze seriálu jí přineslo popularitu. „Kvůli specifické postavě a hlasu jsem o role nepřišla. Spíš mi Phoebe víc přinesla, než vzala.“
Dabuje různé národnosti. „Nejlíp se mi asi dabuje angličtina a paradoxně nejhůř čeština. Zní to asi divně, ale namluvila jsem i některé české neherečky. Ony to sice zahrály, ale neseděl k nim vůbec jejich hlas. Neuměly to říct podle představ režiséra. Nebo když se namlouváme v postsynchronech – to se občas nestíhám a divím se, jak mluvím rychle,“ směje se.
Na divadelních prknech
Vidět ji můžete v několika zájezdových představeních, například Urna na prázdném jevišti. „To je to černá komedie, ale chytrá, a s tím jezdíme po celé republice. Pak jezdím s Danem Rousem s komedií Hledání ráje.“
Hraje také v Divadle MANA a v Divadle v Řeznické zkouší představení s názvem V Gala, které bude mít premiéru 30. listopadu. „Je to autorské představení, nemáme pevný scénář, jen kostru. Vzniká to za pochodu, vždycky se sejdeme a ladíme to. Bude to tanečně-hudebně-herecké představení. Je o ženě, Gale Dalí, která ovlivnila spoustu mužů, a nakonec zakotvila u Dalího. Ale není to životopis, nechali jsme se inspirovat tím surrealismem a svobodomyslností. Ona byla opravdu nekompromisní a arogantní. Třeba dceru zapudila, protože jí připomínala, jak stárne.“
Poznávají ji lidé podle hlasu? Jak pokračuje projekt Gorilla Coffee? Jak se jí dabují scény, kdy má herečka plnou pusu? Víte, že dabovala i Pamelu Anderson? Poslechněte si v rozhovoru u Alex.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Přijměte pozvání na úsměvný doušek moudré člověčiny.
František Novotný, moderátor

Setkání s Karlem Čapkem
Literární fikce, pokus přiblížit literární nadsázkou spisovatele, filozofa, ale hlavně člověka Karla Čapka trochu jinou formou.