Dan Přibáň - novinář, režisér a cestovatel

10. březen 2014

Novinář, režisér a cestovatel v jedné osobě Dan Přibáň přišel do Tandemu. Janu Rosákovi například přiblížil cestování Jižní Amerikou, kterou projel s trabantem, nebo popovídal o zláštním mezinárodním složení své posádky.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Z rozhlasového studia vás opět zdraví Jan Rosák. To je znamení, že startuje Tandem. Dnes jsem si pozval novináře, režiséra a cestovatele v jedné osobě Dana Přibáně. Dobrý den, vítám vás.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Hezký dobrý den.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
My jsme se už viděli v několika sdělovacích prostředních ...

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Před chvilkou.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... naposledy to bylo dokonce v televizi. Dneska jste tady samozřejmě za cestovatele, nikoli za arbitra mých televizních soutěží, ale ono to není vůbec lehké s vaším cestovatelským apetitem vás najít doma a zastihnout vás hlavně, abyste nebyl zrovna připraven odletět. Takže podařilo se, můžeme posluchačům slíbit, že nevím, jestli o všech cestách, ale o těch nejdůležitějších si dnes rozhodně s Danem Přibáněm budeme povídat.

/ Písnička /

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hostem Tandemu je dnes cestovatel, novinář, režisér Dan Přibáň. Dane, jak jsem říkal, už jsme se několikrát viděli, několikrát jsme si dokonce povídali i pro posluchače a diváky, ale nepamatuju se, že bychom zabrousili někdy na vaše dětství. Tak to uděláme teď. Tak kde jste se narodil?

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
V Praze. Já jsem z Prahy.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vy jste z Prahé.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Z Prahé.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já nevím, proč vás pořád situuju někam do východních Čech. Tam nemáte žádný spády?

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
No babička jedna je jakoby odněkaď od Havířova a dědeček je od Plzně, tak to je tak jako veprostřed.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je tak veprostřed. No tak jo, tak rušíme východní Čechy. Strávil jste své dětství a mládí v Praze?

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
No jasně. No já vždycky, když se slyším v těch filmech s tím hrozným přízvukem, tak je to strašný.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No jo, tak jo, už vás taky svět naučil, že jo, co si budeme povídat. No chtěl jste být vždycky cestovatelem?

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Ne. Já jsem jako ono těžko říct, ale mě třeba vůbec nikdy nebavil zeměpis, ale ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dejte pokoj.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
... vůbec, mě hrozně bavil jako dějepis, ale zeměpis mě hrozně ... já jsem se naučil třeba mapy, až když jsem je potřeboval. Z knížek jsem miloval verneovky, cestopisy, já jsem snad v životě nepřečetl cestopis.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Žádnej Hanzelka a Zikmund?

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Jo tak ty jakoby jo, ty jsem pak jako dostudovával zpětně, ale že bych jako k tomu jako pěl a četl si to, to ne.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak to já jsem teda v podstatě v dětství mnohem větší cestovatel než vy, protože já jsem Hanzelku a Zikmunda miloval.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Tam jde o to, že ještě ono to bylo dost nedostatkový, že jo, že když já jsem byl vlastně malej, my jsme to doma neměli, že jo, teďka koupit se to normálně nedalo, protože to bylo zakázaný, takže já jsem ty, i ty verneovky jsem četl slovensky, protože v Čechách nevycházely nový verneovky. Takže, takže jako já jsem se k tomu dostal až jakoby po revoluci, ale jako k tomu cestování to asi tak jako plynulo. Já vždycky říkám, lidi jako kdy jste začal? A já říkám jako, že já jsem jako napřed jezdil jako dítě na tábory, pak jsem jezdil jako s klukama na vandry, pak jsem jako se konečně ve 20 sbalil první holku, že jo, protože mě žádný nechtěly, tak jsem jako jel s ní dvakrát jako na vandr jsme jeli do Chorvatska tehdy jako, protože k moři. To byla hrozná, už ta cesta samotná, jak nebyly internety, a pak jsem začal jezdit tím autem, takže ono to tak jako, takže napřed ta Evropa, potom, pak mi dala zase kopačky, tak jsme zase jezdili s baťůžkem a pak jsem jo, takže ono to tak jako kontinuálně plynulo.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo a no ale teda ne cestovatel, to já jsem se zeptal s vědomím toho, že asi těžko jste chtěl být cestovatelem, neznám kluka, který by chtěl bejt cestovatelem, spíš chtěl být indiánem, nebo kovbojem nebo takhle, a čím jste vy chtěl vlastně bejt?

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Ty jo, já jsem chtěl být restaurátorem historických letadel. Já jsem byl úplně takový to, já jsem plesal v ábíčku, já byl úplně typický čtenář ábíčka. Přečte všechno, co vidí. Všechny prostě vědeckotechnický věci a slepuje ty modýlky a piluje takový ty letadýlka, to jsem strašně žral tohlento.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vy jste potom byl šéfredaktorem ...

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
VTM.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... VTM, že jo, což je Věda a technika mládeže, což je v podstatě ...

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Tak, mě to strašně vždycky, jako ta věda a technika mě vždycky strašně bavila jo, takže ono se to tak jako prolínalo, zase proto já jezdím těma autama, protože ta technika mě jako baví. Mně se líbí, že jsou tam ty ozubený kolečka, jo, lidi říkali no ty jsi, ale to jste sice furt jeli autem, ne? Já říkám jo. A to oni říkají, no to je super přece, že jedeme autem, ne, není. 

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je ten úhel pohledu, jasně. No ale jestlipak jste si splnil to svoje dětský přání třeba restaurovat, rekonstruovat nějaký starý letadlo?

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
No nesplnil, ale mně to už jako ani nechybí. Já jsem o tom i doma jakoby zpětně, ono je to hrozně divný, jo, že ono je tam třeba, naši mi nalepili na dveře, když jsme bydleli u babičky ještě, protože oni neměli byt, samolepky aut a já si z toho pamatuju jedinou samolepku, to je Tatra Expedice Lambarene, jo, prostě s Afrikou na boku a světlama na střeše a to mi bylo maximálně 6. Takže ono to možná, si člověk říká, že na tom jako něco jo, jako že je člověk takovej naprogramovanej, ale rozhodně jsem nechtěl jako bejt cestovatelem a jezdil prstem po mapě.

/ Písnička /

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dan Přibáň, novinář, režisér a co mě zajímá v téhle chvíli nejvíc, cestovatel, je hostem dnešního Tandemu. Myslím si, že s vaším jménem je spojeno jiné jméno, jméno jednoho takového zvláštního pryskyřičného vozíku, trabantu, myslím si, že naše veřejnost už asi dostatečně ví, že vy podnikáte s tímhle tím vozítkem naprosto neuvěřitelné a odvážné cesty a jedna z nich začala 2012, vrátili jste se v podstatě před rokem v lednu 2013 a to bylo trabantem napříč Jižní Amerikou.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Tak.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je téma na několik pořadů. Zkusíme to nahustit do jednoho krátkýho vstupu Tandemu.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
No Jižní Amerika, já jsem tam vůbec nechtěl, já jsem byl vždycky úchylnej na Afriku a říkal jsem si, to je takovej kontinent jako v pořadí a měli bysme to jako udělat a jsem z ní úplně konsternovanej. Ten, ten kontinent je fenomenální, byť ta Afrika je furt taková jako moje jednička pocitová, tak ta Jižní Amerika, tam je jako všechno. Já jsem z toho byl úplně fascinovanej prostě, člověk projede pralesem, přejede pětitisícový velehory, vjede do pouští, pak vjede omylem do oceánu, jo, pak jsou tam prostě neskutečný divočiny, jak prostě dvojnásobná Aljaška a to narvaný na poměrně jednom malým kontinentu, když vezmu jako Afriku, to je, to je jako písek, prales, písek, tak ta Jižní Amerika, jak je níž, takže, ale není to takovej jakoby co se týče, je to daleko větší hardkor, co se týče lidí, je to pohoda.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vy jste si určitě, když jste na tu cestu vyráželi, nebo ji připravovali, od toho něco slibovali. Řekněte mi, splnilo se to nebo je to ještě možná trošičku i víc?

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
To předčilo moje očekávání nejenom jakoby tím kontinentem, ale i tím, jakoby naprosto uhozeným týmem, který se tam nakonec jako vypravil shodou obrovskejch okolností ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Proč uhozený?

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Protože jsem tam měli dva Poláky s fiátkem s maluchem, s tím úplně malinkatým fiatem a šílenýho Slováka na motorce, kterej jel na Jawě 250 ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A jak byl šílenej?

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
No ono jemu nic nevadí. To je nesmrtelnej člověk. On je, prostě podle nás je to robocop, protože on prostě je zmrzlej, jede, ještě se blbě usmívá, prší na něj, teče mu, normálně mu vytejká litry vody z toho oblečení, který je nepromokavý, ale pod tím má, furt ještě mu to přijde vtipný, pak si vykloubí rameno, tak si ho nahodí, sedne na tu motorku a jede dál.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je ale člověk do nepohody teda.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Ten je, Marek Slobodník, on je neskutečnej člověk, jo takže ta sestava, to byl jeden exot vedle druhýho a hrozně to fungovalo. Já jsem si strašně oblíbil Poláky a musím říct, že nakonec to bylo daleko víc o nějaký spolupráci mezi lidma než vlastně o tý Americe, která byla skvělá, ale myslím si, že ten film, co děláme, hlavně asi ten televizní seriál, co děláme, bude daleko lepší než všechny visegrádský konference dohromady. Jako nemáme tam Maďara, jo, přiznám se, že by bylo vtipný, mít tam Maďara a Slováka a koukat, co to dělá, ale jako na tý slovanský bázi tam máme visegrádskou trojku teda, no ale jako fungovalo to.

/ Písnička /

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dneska si Dan Přibáň užívá ty svoje vysněné cesty hlavně s trabantem, vy si to prostě neděláte lehký. Samo o sobě ten nápad je, je dobrodružný a potom to, co to cestu naplňuje, musí být teplem, ale ... 

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
A o tom to je.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... no a o tom to je samozřejmě, ale než jste se dostal ke splnění těchhle těch svých plánů, tak jste, vy jste to tady už trošičku naznačoval, byl redaktorem nejrůznějších periodik a to hlavně slavného ABC a potom VTM Science to bylo, Věda a technika mládeže.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Původně, no.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano původně. No tak řekněte mi, jak jste se vlastně k tomuhle tomu dostal? Vy jste vystudoval něco ...

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Ne, to je daleko přirozenější, než jsem se stal cestovatelem. Já jsem, jak jsem fakt vyrůstal na těch verneovkách, 100+1 jsem hltal, prostě babička to odebírala, takže k tomu jsem jako naprosto přirozeně dospěl, jako typický čtenář ábíčka jsem měl to štěstí, že jsem v tom ábíčku nakonec pracoval, jo, ale vždycky když tam za náma ty děti pak chodily, jsme říkali typický čtenář. Takovej ten chlapeček, který, mě žádný holky nechtěly, že jo, do 20 jsem nedal žádný holce ani pusu, úplně typickej čtenář ábíčka, takže jako já měl jako, to je naprosto přirozenej proces, jo, a to cestování se do toho pak jako tak velnulo, ale to, že jsem se stal jako redaktorem ábíčka a pak šéfredaktorem VTM, jako si myslím, že bylo od malička, jo, kdy já jsem prostě zkoušel, jak věci hořej, jo, když se do tohohle šťouchne, jestli to vybuchne, jo, to jsou takový ty, to co teďka už ty děti podle mě moc nedělaj, jo, ono se furt řeší, že děti jsou v nebezpečí a podle mě teď když seděj u těch jako mobilů a hrajou ten Mein Kampf, tak jsou v naprostým bezpečí, to jim vybuchne jenom virtuálně, že jo, ale my jsme, furt jsme zkoušeli, když se do tohohle šťouchne, tak to zapálím, aha, jo, takže ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Trochu MacGyver malinko

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Nono, typickej čtenář ábíčka.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo?

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
No jako prostě hokus pokus a ozubený kolečka, takže a tak mě tohle vždycky strašně bavilo a navíc mě hrozně baví ty věci jako popularizovat a na tom ábíčku jsem se hrozně moc naučil, protože to má bejt věda a technika tak, a je to mladých techniků a přírodovědců původně, tak to jako podat těm dětem a pak jsem zjistil, že když jsem přešel do tý VTM, kde to bylo pro dospělí, tak se to moc nezměnilo, že stejně to přežvejkání a takový to jakoby zjednodušeně hrozně důležitý, bylo hrozně zajímavý, jak spousta vědců s tím má jako problém, že jakoby to nebereme dost vážně tu vědu.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vážně?

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
No oni vědci, že to bude vypadat blbě, když to zjednodušuju, říká, tomu nebude nikdo rozumět, no, takže to je, hrozně mě tohleto baví jako těm lidem jako předat, bejt ten prostředník mezi vědcem a tím člověkem, který tomu nerozumí a najít v tom tu linii, která toho člověka bude bavit.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jestli se nepletu, tak takovým lidem jako jste vy, se říká popularizátor.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Tak.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Cítíte se jako popularizátor?

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Jo, je to, fakt mě to hrozně bavilo a furt ten obor jakoby mám rád, ale jako byla to nějaká etapa, pak se to přelilo do jiný etapy, uvidíme, co bude dál.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Která byla potom ta další etapa?

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
No pak bylo v podstatě VTM, když jsem byl v Africe, tak mi VTM zrušili, takže já jsem se vrátil jako nezaměstnanej a pro mě to byl jako dvojitej šok, za prvý ten časopis jsem jako hrozně miloval a za druhý jsem byl těžkej workoholik, že jo, takže najednou jsem se 3 měsíce vzpamatovával z toho absťáku, že každej den někam nedocházím a teďka, to bylo v roce 2009 a teď s i neumím představit, že bych znova docházel do nějaký korporace pro změnu, jo, takže to byla etapa jako konce VTM a pak jsem se snažil rozjet ten časopis jinde, protože mi ho bylo hrozně líto, přišlo mi škoda, že se dělá hrozně moc jako "lanštejlovejch" titulů, ale vlastně tohle je, věda je hrozně cool a sexy, jo. Všichni mají mobily, prostě oblečení, chytrý, teďka věda je všude okolo nás, ale my budeme číst si jenom prostě o oblečení, ale ne, jo, takže tohle mě hrozně bavilo a naštěstí to nevyšlo ten časopis nikde. Takže jsem začal dělat ty filmy o těch trabantech, no.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Takže jste dneska vlastně svobodný točící novinář ...

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Tak, to je teď ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... na volné noze.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
... já jsem producent úspěšných prodělečných nezávislých filmů.

/ Písnička /

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dana Přibáně, režiséra, novináře, cestovatele v jedné osobě, provází pochopitelně na jeho cestách taky jaksi zvuky, co si budeme povídat. Tak se dostáváme ...

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
To je hluk spíš.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... no hluky samozřejmě, dostávám se trošičku toporně k tomu, že doufám, že aspoň taky malinko muzika.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Jo, já bych bez rádia nikam nejel.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo jako v rádiu myslíte rádio v autě.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
No bez autorádia bych nikam nejel. No tak jakože bych si naladil v Jižní Americe Region, to jako ne, to ne, to tam nějak, jako mizerná vysílačka.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No ale řekněte mi, v tom trabantu je vůbec slyšet vlastně rádio?

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
No dá se nahlas. Tam se dá poslouchat jenom metal a takový věci. Tam jako, jako já mám třeba hrozně rád klasickou hudbu, ale ta tam není slyšet, jo, takže tam se musí, jako tam to se musí valit jak ten trabant.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Rašení jara těžko tam.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Nono, to není, není.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Utlučou to ty, kolik to má válců? Dva?

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Dva, dva a hlučný.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dva a hodně hlučný válce. No ale když teda nejedete v autě a máte výjimečnou příležitost si poslechnout něco, co vám udělá v klidu radost, tak kromě té vážné muziky, kterou tady u nás v našem pořadu asi těžko můžete čekat, tak co byste si přál? Teď si můžete udělat radost.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Mně na těch cestách, já si to pouštím rád, jenom to taky není, mě hrozně baví třeba Frank Sinatra, jo. Třeba my jsme si pouštěli v Africe New York, New York v Etiopii, když jsme jeli pomalu, takže to bylo slyšet a bylo úplně jako úchvatný slyšet toho Sinatru, jak ta, valí ten New York, New York v tý etře a to je fakt chýše, to je fakt taková ta echtovní Afrika a to je věc, která se mi strašně líbí, jo. V tý Jižní Americe na to nebyla až taková příležitost, protože ty cesty jsou tam tak špatný, že to byl takovej virvál, že na Sinatru moc nedocházelo, tak to byl fakt Iron Maiden a takovýhle věci, ale ten Sinatra, Sinatra v Etiopii byl úplně úžasnej.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No tak Sinatra samozřejmě je na skladě, dokonce New York, New York ten si určitě dáme. Mě jenom tak napadla taková kacířská myšlenka nebo trošičku taková bizarní, představil jsem si trabant někde pod mrakodrapy v New Yorku. Tak teď si to můžeme chvilku představovat a bude nám k tomu zpívat Frank Sinatra.

/ Písnička /

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
S trabantem se vydal do Jižní Ameriky na svou poslední cestu Dan Přibáň, můj dnešní host, ale teda zatím, pozor, zatím poslední. O tom, co vás čeká nebo kam máte namířeno, Dane, to se vás samozřejmě zeptám dneska taky, ale já bych nechtěl pominout ty, co už máte za sebou ty cesty. Jestli se nepletu tak Afrika, to už jste taky říkal, Hedvábnou stezkou, potom jste taky dělal, v té Jižní Americe už jste už byl, když jste zachraňovali tu tatrovku, že jo.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
To byla, no tatru, no to byl takovej velkej omyl a bylo to velkolepej úspěch z toho. No my jsme se vlastně, já jsem se octnul vlastně, to byl rok a půl před tou jihoamerickou cestou, tak kamarád, kterej měl historickou Tatru 805, takový to, co měl Hanzelka a Zikmund na tý svojí druhý cestě, tak shodou různejch hloupejch okolností mu to auto po cestě z Buenos Aires uvízlo v Caracasu byrokraticky, ne technicky, a čtvrt roku od odletěl, oni mu slíbili, že to zaříděj a neposlali mu ho a po čtvrt roce už se s tím autem loučil a my jsme se tak jako potkali na festivalu a já jsem říkal co tatra a on je to blbý a pak se tak zastavil a teď se na mě tak jako podíval s takovým zvláštním výrazem v očích a říká, pojeď se mnou pro ni. A já říkám, si děláš srandu, ne? A říká, a pak jsem se tak jako zamyslel a vzpomněl jsem si na toho Bonda, jak vždycky v těch filmech je v jednom záběru, je v tom Londýně, v tý základně, že jo, ta, tak prší, on má ten baloňák, dostane úkol, teď je střih a on vystupuje na tý Havaji z toho aeroplánu v tý rozhalence mezi těma krásnejma ženskejma ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
V bílým obleku většinou.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
... tak, tak a já jsem si říkal sakra, seš na volný noze, kdy jindy byses měl ze dne na den rozhodnout, že poletíš do Venezuely zachraňovat nějakej starej náklaďák? A říkám, seženeš levný letenky a on sehnal a odletěli jsme během 14 dnů do Venezuely, popadli jsme tatru a jeli jsme do Guyany, ze který jsme pak startovali s trabantama, protože jsme tam měli kontakty a podcenili jsme takovej drobnej detail, že tam je období dešťů. Takže tam prostě v tý Guyaně a ta tatra naštěstí, to je úplně úžasný terénní auto ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A byla pojízdná?

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
... ta jezdila, tý tatře nic nebylo, oni jí trochu tam jako potloukli, když se o ní starali v uvozovkách, ale jo a teďka my jsme tam jeli třeba stovky, stovky metrů v metru hluboký vodě, tam byli kajmani, všechno. Já měl přednášku na tohleto téma, tam byl právě pan Zikmund a jim se ty auta hrozně sypaly na tý cestě, protože jim je prostě překombinovali ve Škodovce a on se na konci vztyčil a zvolal - vy jste to auto v mejch očích rehabilitoval, to byl hroznej křáp.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já jsem si vždycky říkal, jak oni ten auťák přenášeli přes tyhlety strašlivý věci, protože když jsem byl já na vojně, tak jsme v takovýmhle autě měli radiostanici v tý 805, bylo to strašný auto teda mezi náma.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
No to kačera no. No vždyť tam je hroznej hluk a já jsem to říkal v tý přednášce a on pak říkal, že to, že tam je neskutečnej hluk v tý kabině a že to reklamovali, když dostali do auto, že se spolu nemůžou bavit, tak jim ve fabrice řekli, ať se spolu nebavěj.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je výbornej nápad.

/ Písnička /

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
S Danem Přibáněm, novinářem, režisérem a cestovatelem, si dnes povídáme o jeho cestování pochopitelně hlavně. Já se vrátím teď do té Jižní Ameriky, Dane, protože mně je trošičku podezřelé, jak jste si to pořád tak vychvaloval, jednak ta skvělá sestava, Poláci, Slovák, vy, všechno tam fungovalo, zapadlo do sebe, aspoň malinkou pihu na té kráse bych teď rád chtěl slyšet.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Tam to, ono to, tam jde o to, jak si člověk nastaví tu úroveň toho, že to bylo v pohodě, jo, já si myslím, že kdyby tam byla spousta lidí, tak řekne, že to byla hrozná katastrofa, že to bylo hrozný psycho, jo, takže jako udržet 4 měsíce 8 lidí ze 3 zemí jako v úplným hardcore podmínkách, je fakt těžký. Tam byla, tam ta ponorka je, jo, tam prostě jsou ty hádky, akorát že to k tomu jako patří. Já považuju za úspěšnou výpravu tu, když se na konci ty lidi pořád spolu jako bavěj a jsou ochotný normálně spolu jít na pivo, jo.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To nepochybně.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Jo, takže jako tam bylo, tam byly hrozný hádky, hrozný diskuse, jako já jsem i pochopil na těch cestách, jak vznikly takový ty námořnický pravidla, že kapitán má vždycky pravdu a pokud nemá pravdu, platí pravidlo číslo 1, jo, protože tam fakt je to, občas je to hrozně na hraně a ty věci se musej jako rozhodovat direktivně a je z toho velký dusno, jo.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No většinou takovýhle situace vznikají, když jaksi objektivně se dostane člověk do nějakých potíží, tak řekněte, kdy to bylo opravdu hodně hardcore.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
No tam je zajímavý, že pokud, to je zase další /nesrozumitelné/, pokud je hodně to těžký, jako třeba když jsme utopili auta v oceánu, protože jsme hloupí a vyrazili jsme po pláži do dalšího města, přišlo, bylo to hrozně romantický, Marek jel na jawě, vypadal jak reklama na svobodu, prostě to bylo /nesrozumitelné/ byl úplně neskutečnej, jenomže pak tu jawu utopil a my, že ho roztlačíme a tak jsme zastavili, ale přišel příliv a teď jako, jo, od tý doby mi lidi posílají videa aut, který se z toho nedostaly. A my, když jsme ty auta zachraňovali, tak ten tým šlapal úplně parádně včetně toho, že to máme i natočený a nafocení, jo, takže v momentě, kdy je to vyhrocený, tak to funguje. Problém je, když jsou lidi unavený a nic moc se neděje, jo a v tu chvíli se začnou být prostě takový ty třenice jako tohle a tamhle, jo, takže ve skutečnosti, když je to fakt zlý, tak to šlape jak hodinky, když jsme prostě jeli Amazonií přes ty propadlý mosty, žádnej problém, ale jeli jsme v Chile po perfektních asfaltkách, nádherný benzinový pumpy a začali jsme se tam třeba docela hádat, jo. Takže ve skutečnosti ta únava a ta doba dělá daleko horší než, já nevím, propadlej most nebo kajman.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No jasně, protože to nebezpečí to spojuje lidi pochopitelně.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Tak, tak.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale rozuměl jsem tomu dobře, že ty vaše trabanty začaly jako odjíždět na moře?

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
No oni se potápěly do toho písku spíš jako, jo, protože ono jak vždycky přijde ta vlna, tak se to potopí a přijde další a tak se to potopí a teďka byl problém, že ty auta jako teď, my jsme vyndali jedno auto, jenže další auto jsme vyndat nemohli, tak jsme vytáhli to druhý auto tím prvním autem a zapadly tam obě. Jo a ta voda furt tak s klidem stoupala, ale opravdu zpětně jsem se koukal na hromadu videí a z toho nevyjely velký offroady. A to se mlelo prostě Land Rovery, jo my jsme měli strašnou kliku, že nás bylo hodně a že ty auta jsou lehoučký.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A jak to dopadlo nakonec?

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
No zachránili jsme je. Jako byly osolený od shora dolů, ale dostali jsme se ven, jo, protože my jsme fakt jako, jak jsme je nosili, zjistil jsem, že se stoupající mořskou hladinou klesá množství lidí potřebných ke zvednutí trabanta, jo, že jakmile je zle, tak to zvedne jeden člověk, jo, normálně pojď mi pomoct a teď to lítalo tak, že ... a to bylo hodně velká hovadina. Já jsem vždycky, když bylo zle, tak jsem říkal do filmu dobrý, jo, protože lidi, lidi nechtějí vědět, že jsme v pohodě, oni chtěj vědět, že trpíme, takže a když bylo tohle, tak jsem říkal, to není snad ani dobrý do filmu a teď když jsme to zachránili, tak jako do filmu dobrý, ale tam už jsem si to, to bylo poprvý, kdy jsem si říkal, že to není dobrý do filmu, že by bylo lepší, kdyby se to nestalo.

/ Písnička /

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jak jste slyšeli, tak o svých cestách Dan Přibáň samozřejmě s kolektivem natáčí také filmy, dokonce seriál, tak kdy bude premiéra, kdy to uvidíme, jak to bude vypadat, kolik dílů bude mít seriál?

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Premiéra filmu je už za chviličku, ta je 13. března, takže ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No to je za 3 dny.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
... tak to je za chviličku, doufáme, že to bude všechno tak jak má a seriál potom začíná v půlce dubna. Já mám strašlivý dilema, protože ten film samozřejmě jako je tam toho míň než v tom seriálu a já mám tak jako pocit, že by tam toho mělo bejt víc, ale ten film krásně funguje, tak jak funguje, že mě jako nakonec těší, že máme ty dvě formy, kdy vlastně v tom filmu ten člověk víc zažívá ten zážitek s těma lidma a víc jakoby se tam hrká jakoby s tou posádkou, a potom v tom seriálu zase je to takový jako rozplizlý na jednu stranu, na druhou stranu je tam toho strašně moc, takže jsem jako hrozně rád, že vznikly dva formáty, kdy jeden opravdu popisuje okýnko po okýnku, co se stalo a ten člověk cestuje a v tom filmu se to strašně valí a vlastně to jako buď je to jeden a druhej styl vyprávění a mám z toho fakt radost jako.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Když si tak vzpomenu na váš předobraz vlastně, Hanzelku se Zikmundem, tak ti, když točili ty filmy o těch svých cestách, tak smyslem a účelem toho filmu bylo vlastně objevit jaksi nám, kteří jsme něco takového neviděli, prostě tyhle krajiny, tak to už jsou objeveny, vy máte jiný účel, smysl.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
No to už je úplně, no to už úplně někde jinde. Jako když Hanzelka se Zikmundem točili, tak ukazovali černochy, ale v současný době to všichni viděli prostě na Discovery a všude jinde, jo, takže, ale to, co lidi pořád zajímá a furt dokola je to zajímá, jak tam ti lidi jako trpěj a jak se ty lidi jako spolu bavěj, jo a to je, o tom je ten film. Ten film opravdu jde po těch lidech a ukazuje jako, a je to opravdu hodně o tom, o čem jsme se teďka bavili, jo, o tom, že tam je ta ponorka, a o tom, že si ne vždycky ty lidi sednou, ale že když je zle, takže se zase doplňujou, jo a že si uměj hrozně hezky pomáhat. Tam jsou jako roztomilý momenty, kdy, kdy tam byl takovej večírek a potom jednomu z těch kluků je hrozně špatně a teďka ty Poláci ho zachraňujou a je to na týhletý hrozně malinkým prostoru je tam mezinárodní spolupráce hrozně krásná, jo.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je Visegrád prostě.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
To je Visegrád, kdy prostě Polák pomáhá Čechovi s kocovinou a jsou to jako motivy, který jsou hrozně milý a příjemný a je to prostě o tom, jak ty lidi reagujou, jak, jak banda fakt divnejch lidí ve fakt divnejch podmínkách se někam dostává a mě hrozně těší, že z toho vidět, že to jako jde.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No když vám to takhle jde, použiju vaše poslední slova, tak nepochybuji, že nezůstanete u tuhleté poslední cesty, tak co máte teď v nose, respektive ...

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
My máme, máme hrozně tajnej plán, to nemůžeme říct. My jsme vymysleli s Markem, protože jsme říkali, že musíme vymyslet něco, co není trabant, ale musí to bejt ještě lepší než trabant a objevili jsme auto, který je mnohem míň pohodlný než trabant a je to jako fakt, fakt z něj máme radost.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak to už musí bejt velorex.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
No, je to prostě fakt dobrej nápad, ale dokavaď ho neseženeme, tak s tím nemůžeme vylízt, protože kdybysme ho nesehnali, protože je to takovej i v tomhle tom je to opak toho trabanta, ten, ty trabanty se furt dají sehnat zadarmo, tohle se dá sehnat hodně těžko. Ale je to fakt jako je to ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Je to bomba.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
... je to bomba jako.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A už víte kam?

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
No to víme. To taky nemůžeme říct.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No to jste my toho řekl teda.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
No my máme jako plán, my bysme chtěli udělat tadyhleten, tadyhleten tajnej plán a když ho přežijeme, což není jistý, ale doufám, že jo, tak pak bysme hrozně chtěli udělat cestu s trabantama z Austrálie domů, protože nám chybí ta Austrálie jako kontinent a kontejner je hodně drahej na auta, takže bysme poslali, poslali auta do Austrálie, projeli bysme Austrálii, ale za ušetřený peníze bysme se nedostali do Evropy, ale do Indie nebo Indonésie, projeli bysme Indii, pak bych se hrozně rád podíval do Číny, projeli bysme Čínu, pak do Kazachstánu, tam už to známe, do Ruska už to je kousek, jo, mě, takže tohle ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je za rohem.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Nono, mě totiž na těch cestách strašně chybí ten návrat domů, jo, protože oni končejí vždycky na nějakým šutru někde v moři ty filmy, všechno a potom vlastně se jede a teďka pojedeme domů na pivo. Přijedeme do Prahy a půjdeme na pivo, to se mi hrozně líbí, to znamená trabantem až do Prahy.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Heleďte se a tím novým prostředkem teda, který mi nechcete prozradit, do té distance, kterou taky nechcete prásknout tady, je to aspoň na sever, na jih, na východ, na západ? Tohle to ...

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
No nebyli jsme tam ještě.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No to je teda, to neřeknete, nedá se nic dělat. Dneska se to asi nedozvím. Doufám, že až se z té cesty vrátíte nebo až budete mít těsně ...

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
To my dáme vědět.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... dáte vědět.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
My jsme na to pyšní.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dáte vědět a my samozřejmě naše posluchače o to nepřipravíme. Dneska jste si asi tak stejně jako já se zájmem poslechli o tom, jak Dan Přibáň a jeho parta projeli Jižní Amerikou a nejenom Jižní Amerikou. Mějte se moc hezky, šťastné cesty vám přeju samozřejmě ...

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
Děkuju.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... a nezapomeňte, že čekáme na ty další informace.

Dan PŘIBÁŇ, novinář, režisér, cestovatel
--------------------
To bude, to bude, to přijde.


Autorizovaným dodavatelem doslovných elektronických přepisů pořadů Českého rozhlasu je firma NEWTON Media a.s. Texty neprocházejí korekturou.

Spustit audio