Helena Voldánová - genealožka
25. únor 2013
V Tandemu Jana Rosáka byla genealožka Helena Voldánová. Dozvěděli jste se například, jak se vybírali adepti do pořadu Tajemství rodu, který vysílá Česká televize. Dozvěděli jste se také, že se o nás z geneaologického pohledu eviduje mnohem méně infrormací než dříve, což je do budoucna problém.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dobrý den, milí posluchači, z Tandemu vás zdraví a hezkou chvilku u rádia přeje Jan Rosák. Jestlipak znáte strom života vašeho rodu? Copak vlastně víte o svých předcích? Asi se moc nepletu, když většina odpoví, že asi moc ne. Obor, který se tímto studiem zabývá, se jmenuje genealogie a třeba televizní seriál Tajemství rodu dokazuje, že to může být ohromně napínavé pátrání. Podílí se na něm i můj dnešní host, genealožka Helena Voldánová. Já vás vítám, dobrý den.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Dobrý den.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Naše povídání začneme pochopitelně i dnes v dětství našeho hosta a hnedka poznáme, jestli se v dějinách vlastního rodu sama vyzná, anebo jestli, jak se říká, kovářova kobyla nechodí náhodou bosa. Přeju všem příjemnou zábavu.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Co o vás, paní Voldánová, vím, je, že jste se narodila v Praze. Ale další už byste mohla přidat vy. Tak zapátrejte.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Záleží, kolik máte na mě času, protože mám zpracováno vše po 13 generací.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
13 generací! Až kam? Ke kterému roku?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Je to, opravdu se dostáváme před 30letou válku kolem roku 1620, kdy máme první zmínky o těch nejstarších předcích. Já teda jsem Pražačka, můžu říct, že dokonce z jedné strany, od maminky jsem pátá generace Pražačkou, kdy přišli sem v roce 1848. Ale jinak své předky najdu téměř ve všech krajích, nejvíce ve Východočeském kraji. A hrozně mě to vždycky zajímalo, hrozně ráda jsem poslouchala z vyprávění svých dědečků, babiček, dokonce i pradědečků, které jsem zažila. A takový ten impuls, kdy jsem se začala rodopisem opravdu zabývat, bylo, že jsem si založila svoji vlastní rodinu, ale i to, že mi zavolal člověk stejného příjmení a ptal se, jak jsme příbuzní. A to bylo takové to nakopnutí, kdy jsem opravdu se do toho pustila. Ale musím říct, když jsem se takhle zamýšlela, jak to bylo v tom dětství, tak to bylo i to, že vlastně s mojí rodinou jsme velice často po Čechách cestovali za historií a krásami naší vlasti a vždycky tatínek jako měl hrozně rád se podívat třeba i na nějaký hrob významné osobnosti. Takže vlastně od toho dětství jsem k tomuhle měla vztah, jakoby k místopisu, k historii, k památkám, k přírodě. Takže vlastně to mě k tomu přimělo. A když jsem trošičku více zapátrala ve své rodině, tak jsem dokonce zjistila, že jeden z mých pradědečků, které jsem neměla možnost poznat, toto měl jako koníčka a hrál si s tím víc jak 30 let.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Počkejte, vy jste Voldánová, jako vyvdané příjmení.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Ano, ano, já jsem provdaná Voldánová, za svobodna Cajnerová.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A jestlipak jste přemýšlela, kde vzalo původ tohle to vaše příjmení?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Takže my, vlastně genealogové pátráme po příjmeních, jak se vyvíjela a kde se vůbec vzala. Máme na to odborné knížky, protože to je vlastně speciální věda. A většina příjmení vycházela z nějaké přezdívky, a to většinou od nějakého řemesla anebo od křestního jména nebo od toho, jak ten člověk vypadal.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Anebo kde žil třeba.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Nebo kde žil, tak. Takže když vezmeme vaše příjmení Rosák, tak tam máte více možností. Tam je to třeba od té rosy nebo od osobního jména Rostislav anebo to může bejt takovej jakoby přizpůsobenej vzor od Rosický z Rosic, že jo, takže jako tam máte vždycky více možností, z čeho to pochází.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A co Cajner?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
A Cajner je od slova cán, to znamená, že ten dotyčný měl vyrábět tyče pro mince, což byly cány. A u nás teda to bylo, že on mlynařil, takže tam vlastně to nějakým způsobem vzniklo. Nemůžeme třeba úplně přesně doplnit.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A teď vám řeknu, jak můžou být ty osudy opravdu hodně klikaté, že původ toho našeho příjmení Rosák je neuvěřitelný, protože mám doma takový rodokmen, kde ten první předek se jmenoval Rossi s dvěma S a měkkým I, čili pocházel pravděpodobně odněkud buďto z Itálie nebo Francie. A potom nějakej pravděpodobně opilej nebo nedovzdělanej matrikář napsal to Rosy s jedním S a Y. A ten další předek už asi tohle to nechtěl, tak ten si k tomu přidal tu koncovku ák. Představte si, jak to může být velice až za roh, viďte.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Tak to je. Takže pak se dozvíte, že vlastně se jmenovali úplně jinak a ty proměny jsou tam hodně veliké. A opravdu my říkáme jako mešní víno, 80 let dělalo své.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Velice zajímavý host je dnes v Tandemu, genealožka Helena Voldánová. A mě pochopitelně zajímá pod dojmem toho úžasného pořadu, který se mi strašně líbí, myslím teď Tajemství rodu, jestlipak si může kromě toho, že samozřejmě slavné osobnosti jaksi to od vás mají v tomhle tom pořadu, jestli si to může i člověk, který slavná osobnost není, není to herec, není to moderátor, jestli si to může u vás taky jaksi zjistit, jak ten strom života vypadá nebo na vlastní pěst dokonce může pracovat?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Ano, ano, je spoustu lidí, kteří propadli tomuto koníčku. Já říkám, že to je koníček na celý život, protože vlastně získáním prvních informací zjistíte, že to je taková droga, že chcete vědět pořád víc a víc. Takže máme spoustu lidí, kteří chodí do archivu, bádají si jako koníčka s tím, že se k tomu všechno museli naučit, protože genealogie je věda, takže bylo třeba k tomu nějaké vzdělání, nějaké informace a hlavně se naučit číst staré písmo. A když tohle všechno umí, tak vlastně je to láká stále něco zpracovávat. A ten, kdo vlastně nemůže se třeba toto naučit nebo nemá na to čas, tak může volit to, že osloví nějakého profesionálního genealoga, který mu to zpracuje. Ale ze svých zkušeností vím, že všichni, co tímto způsobem objednávali, tak vždycky měli velký vztah ke své rodině, k historii a že pak byli hrozně nadšení, když si sami mohli objet ta místa, kde jejich předci žili a zjišťovat na vlastní kůži ty podrobnosti, kudy vlastně jejich předci chodili a kde leželi.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, je to úplná detektivka, úplná detektivka.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Detektivní práce se vším všudy.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale když jsem se ptal, jestli to jde na vlastní pěst, jaksi tohle to studium, tak to je asi docela obtížné, protože přístup k archivům je obtížnější, když člověk je soukromník, ne?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Ne, už je to otevřenější. Samozřejmě do archivu může každý, kdo má již občanský průkaz a kdo umí číst.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No ale, pozor, říkala jste, že musí umět třeba i staré písmo, třeba švabach nebo kurent, viďte.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Tak, takže teďko k tomuhle je nutno trošičku na to připravit, protože to je taková ta vědecká práce, ale teď je velký projekt, kdy se digitalizují archivní materiály. Jde nám hlavně o ty matriky, ze kterých se rodokmeny zpracovávají, ale i další materiály, jako jsou třeba vzácné listiny a podobně. Takže vlastně tou digitalizací archivních materiálů se nám to dostává blíže k lidem a v dnešní době vlastně lidí místo spánku po nocích přes internet prohlíží matriky a pokouší se dávat své předky dohromady.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Už to půjde i na internetu takhle jako?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Jde to přes internet, ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak to je šance pro nás amatéry, výzkumníky v našich stromech života. Tak vám přeju, vážení výzkumníci, hodně úspěchů.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Nejsem určitě sám, koho seriál Tajemství rodu zaujal, protože já mám rád vůbec detektivky a tohle to se detektivkám hodně blíží. Navíc je to o osobnostech, které známe a je to velice vzrušující nejenom pro nás, ale samozřejmě i pro ně, mám takový pocit, zjišťovat, jak to vlastně s tím jejich rodem je. A jestliže mám tu příležitost mít v Tandemu přímo člověka, který je u zrodu toho pořadu, čili genealožku Helenu Voldánovou, tak se vás, paní Voldánová, samozřejmě rád zeptám na podrobnosti toho pořadu. To je anglická jaksi licence, viďte, z BBC. To je samozřejmě možno vysledovat z titulků. Ale to další, jak se ten pořad připravuje, tak to je na vás. Jak se třeba vybírali ti adepti?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Takže vybírali se jak vlastně z různých věkových kategorií, aby to vlastně oslovilo tu širokou škálu diváků, tak i vlastně z jejich zaměření. Takže tam máme herce, moderátory, muzikanty, zpěváky a vlastně mladší, starší. Záleželo i na tom, jestli do toho chtěl jít, protože jsme některé opravdu museli přemlouvat, protože je to vlastně takový náhled do jejich nejbližšího soukromí a na jejich rodinu. A ne všichni se vlastně tímto chtějí vše ukazovat. A hlavně oni nevěděli, co my tam najdeme. Takže ten strach z toho, že tam objevíme něco hodně pikantního nebo hodně jaksi třeba silného, tak ten strach tam opravdu byl. Ale pak jsme zjistili, že překvapit právě třeba z architekturu pana Davida Vávru anebo se svými předky překvapit pana profesora Halíka byl trošičku oříšek, ale přesto se nám to povedlo, že se nám podařilo nalézt věci, které oni v životě neviděli.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, viděl jsem díl s Davidem Vávrou a byl opravdu v téměř příjemném šoku, když zjistil ty okolností kolem té Millerovy vily. To bylo úžasné.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
No a my jsme u některých jaksi došli hodně hluboko a u někoho jsme skončili u jeho nejbližšího dědečka, protože byl tou významnou osobností, u které se stálo za to zastavit a ukázat tam. A bylo to nejenom jakoby ukázat ty předky a jejich osudy, jejich příběhy, ale navázat to právě na osudy všech našich spoluobčanů, aby vlastně jsme ukázali dějiny naší republiky a ty souvislosti a s tím, že vlastně se všichni do toho ponoříme v rámci toho pořadu.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Víte, co je zajímavé? Že zatím, mám takový pocit, jsem tam nevysledoval někoho, kdo by pocházel z nějakého významného šlechtického rodu. Většinou jsme spíš takoví plebejci, viďte.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Ano, ano, my jsme selského rodu, většina z nás. Je jako zajímavé, že vlastně tam je pak vidět ta ukázka toho, že když jeden z těchto získal nějaké vzdělání, jak ho to dostalo někam nahoru. A tam je to právě krásně vidět, jakoby ty vzestupy a pády těch rodin a jejich vlastně nějaké rozhodnutí, jak jaksi se někam směřovaly. Takže vlastně v příbězích by měly být ukázky všeho možného a ta oblast je hrozně široká. Takže máme tam všechna možná řemesla, všechny možné regiony. Takže opravdu máme široký záběr.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano. Líbilo se mi, jak třeba Veronika Freimanová v podstatě zaznamenala ten vzestup od toho obecního ovčáka, svobodného muže, freimana až k významné herečce. Tak to je opravdu úžasné.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
S genealožkou Helenou Voldánovou zavítáme teď do jiné galerie než galerie našich předků. Tak možná taky trošičku, jsou to klasikové českého humoru. A možná, že ten klasik, kterého jste si vybrala Vlasta Burian, že měl taky možná zajímavé předky a zajímavý původ.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Tak já si myslím, že určitě to mají zpracováno. Já ho ukazuji vždycky jako vzor, když představuji na kurzech jako lektorka, jak pátrat v digitální podobě v matrikách, kde v Liberci ukazuji jeho zápis o narození právě jako ukázku.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Mimochodem on se jmenoval Josef vlastně, Josef Vlastimil, že jo.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Ano, ano. Takže, já si ho spíš právě spojuji jakoby s tím klasickým humorem a i s tím, že jeden z mých předků, můžu říct vlastně, že to je bratr mé prababičky, s ním i natáčel. Já jsem si našla ve svých příbuzných takovou malou hvězdičku stříbrného plátna, kdy to byl Filip, on se jmenoval Balek Brodský, umělecké jméno, kdy začínal na němých filmech a končil vlastně právě s největšími hvězdami včetně Vlasty Buriana a ještě více se ve filmu dostala jeho manželka Milka Balek Brodská, která je takovou rekordmankou ve vedlejších rolích, natočila asi 160 filmů. Takže tím jako mám takovej ten bližší vztah k této hvězdičce. A nyní právě pracuji na, rodopis teda mám zpracovaný, ale takových těch podrobností této hvězdičky, protože jako správný kočovný herec na začátku to byl pěkný.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vejlupek, jo?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
To byl pěkný vejlupek, ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale. No, tak prosím. Tak až budete dál pracovat, tak si při tom můžete poslechnout třeba takového úžasného Vlastu Buriana jako dneska.
/ Ukázka /
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Genealožka Helena Voldánová je hostem dnešního Tandemu. Ta práce její je opravdu hrozně zajímavá a je vážně detektivní. Ale mě by zajímalo, jak přímo jaksi třeba začínáte, když dostanete tip na někoho. Vy jste se někde přiznala, že ráda bádáte v badatelně Státního oblastního archivu v Zámrsku. Proč zrovna tam mimochodem?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
No, tam mám většinu svých předků, takže tam jezdím velice často, takže tam mě to táhne do těch východních Čech.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak jak začíná ta vaše práce? Povídejte.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Takže třeba i na těch našich hvězdách, co jsme teďkon zpracovávali.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dobře, tak, dejme tomu, Karel Šíp, můj kamarád třeba.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Ano, ano. Takže tam to bylo velice zajímavé, že on vlastně měl opravdu jenom ten svůj rodný list, ze kterého jsme si mohli přečíst ty první.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Z toho jste vycházeli?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Předky s tím, že tam máme ty přesné údaje, odkud vlastně jsou, jakého jsou náboženství a máme tam prvotní data, ze kterých vycházíme. Všechny tyto rodné listy, oddací, úmrtní jsou vlastně opisy zápisů těch matrik, které se těch, můžeme říct, téměř 400 let nějakým způsobem vyvíjely a který jsou základem pro to pátrání. Ale není to jednoduché, že bysme si někde ťukli a vypadl nám celý rodokmen, ale opravdu hledáme zápis po zápise až do té nejstarší minulosti. A tady bylo zajímavé to, že vlastně se tam rodily po 3 generace nemanželské děti. Samozřejmě někde ten tatínek opravdu není zaznamenán, takže se nedá dohledat, ale bylo zajímavé už jenom to, že jsme dokázali dohledat, odkud ta prababička pocházela. To je v této situaci takový velký oříšek, že někdy to tam nemusí být vůbec napsáno, my skončíme při třetí generaci. Takže všechno vždycky závisí, jak vlastně ten zápis je zapsán, kolik tam informací se dozvíme. Takže on to měl opravdu pestré a hrozně se mi právě líbilo, že jsme došli v těchto generacích i právě do toho Klenčí pod Čerchovem, kde jsme tam jaksi velice náhodně zjistili, že teda ten jeho předek měl bratra, který se účastnil toho povstání s Janem Sladkým Kosinou.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já, když jsem to dosledoval, tak jsem mu potom gratuloval. Jsem psal, zdravím tě, chudý chodský Kosino, ještě židovského původu. Ale jak vy zjistíte, že máte potom následně pátrat, dejme tomu, v jiných matrikách nebo v jiných listinách? Rozjeli jste se až do Vídně. Co vás tam vede potom?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Právě že ta babička se narodila ve Vídni, proto nás to vlastně vždycky pošle do toho konkrétního území. A tam jsme měli velké štěstí, že jsme našli ty podrobnější záznamy o tom, jak teda s dítětem bylo dále naloženo a podobně. A vlastně my jsme jaksi nahlíželi i na další části rodiny, ale tahle ta linie byla taková velmi silná, proto jsme se pustili přes tu Vídeň do toho Klenčí.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A bylo to pro něj taky opravdu v podstatě velice překvapivé zjištění, viďte.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Tak, tak. Hlavně si tam splnil ten sen toho tatínka, že chtěl vědět, znali vlastně toho biologického otce, kdy se nám teda podařilo dopátrat vlastně až do té Ameriky a to je takový jako velký oříšek vlastně získat informace o žijících lidech a nalézt tu správnou osobu. To byla kolektivní práce, takže tam jako jsme všichni prostě hledali, hledali.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Myslím, že jste byli odměněni, protože ten pohled na ty 3 osoby u toho spojení přes skype, ty 2 strýcové a Karel, všichni byli rozechvělí, tak to bylo opravdu k nezaplacení.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
No.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
V Tandemu dnes posloucháme genealožku Helenu Voldánovou. Povídáme si kromě jiného taky o seriálu Tajemství rodu. Mě zajímá, jestli třeba jste se při tom pátrání nedostali i do fází, které třeba tomu dotyčnému mohly být nepříjemné a které by následně mohly být nepříjemné, protože znáte bulvár, jaký je takový jaksi hodně všímavý a šťouravý a může taky trošičku některý fakt jaksi zneužít.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Tak, tak. My jsme se nad tím právě zamýšleli, že vlastně má to být dokumentární pořad na vysoké úrovni, ne bulvární. Takže proto jako se nám ten cíl směřoval prostě tak, aby to bylo na nějaké úrovni. A pokud jsme na něco takového narazili, tak jsme se vždycky jako kolektiv domlouvali, zda jako takto to tam dát nebo zda vůbec to sdělit té osobnosti. Nebylo toho tolik, ale jako vždycky jsme zvažovali, jak teda s tím naložíme.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Aby oni nebyli v šoku taky nepříjemném. Předpokládám, že jim jste dávali taky na úvahu, jestli tohle se zveřejní, nebo nezveřejní. Je to tak?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
My jsme to museli tak šikovně, abysme to neprozradili, protože musel být překvapen, ale aby jako jsme zjistili, jaký má na to názor. Takže jsme tak nenápadně museli konzultovat, jak jako to vidí, zda takovou informaci můžeme pustit.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, ještě nás čeká pár dílů, tak se budeme těšit, že tam budou taky. Jsou tam ještě v těch dalších dílech, já je nebudu prozrazovat, to řekneme až úplně na konec, jsou tam někde taky šokující věci, které nás úplně vyvedou z konceptu?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
No, nevím jak jako šokující. Pro mě, když už to mám zpracovaný, tak už mě ledacos jako nešokuje, tak já to beru jakoby z té druhé strany. Ale já si myslím, že jako to zaujme všechny, že každej si tam najde něco. Kolegové moji, kteří milujou vojenství, tak ty byli hrozně nadšený z legionářů. Takže jako každej si tam objeví něco zajímavýho.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já myslím, že máte štěstí i na spolupracovníky. Třeba pan Stehlík je vynikající odborník a vždycky jsem byl třeba opravdu hodně příjemně překvapený, jak byl připraven třeba v tom díle s Davidem Vávrou a přesně jaksi specifikoval tu situaci, která nastala v tom lese, to neštěstí, při kterém ten jeho pradědeček zahynul. Tak myslím, že i spolupracovníci jsou výteční.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Ano, je to výborný tým. A je to přesně o té spolupráci, kdy jaksi musíme se každý jaksi propojit a je to velká kolektivní práce a je to pak pro mě hlavně úžasné nahlédnout do toho zrodu toho seriálu, že jsem se mohla podívat úplně na všechno, jak se takový ten film rodí v těch bolestech porodních. A na začátku jsem si myslela, ježíš, to bude horor, ale na konci to je úžasná záležitost.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Nakonec happyend.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Helena Voldánová, genealožka, je dnes hostem Tandemu. To se vám to pátrá, když máte k dispozici takové archivy. Ale já se chci zeptat, co myslíte, budou vaši následovníci, dejme tomu, já nevím, třeba za 100 let mít k dispozici taky takový materiál, jako máte vy? Jinými slovy, ukládají se dnes o nás takové informace, jako se ukládaly dřív?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Já myslím, že to bude velký problém, protože když už se jenom podíváme na novodobý rodný list, kde k identifikaci rodičů stačí jméno, příjmení a rodné číslo, je to pro genealogy opravdu šílené. S tím, že se mnohem více stěhujeme, není vlastně přístup do evidence obyvatel, do té databáze. Jediná naše záchrana je komunikace přes internet, přes ty nové způsoby. Ale když si někdo na to za těch 100 let vzpomene, bude horko těžko tu poslední, tu novodobou dobu překonávat. Ono už je to jenom na tom, že já třeba mám hrozně ráda i třeba jako materiály sčítání obyvatel, kde máme takový jakoby náhled v ten den, kdy to sčítání prováděli, jak ta rodina vypadala, co tam všechno měli. Takže tam máte, že měli 5 hus, 1 prasátko, 10 slepic, doma měli tu tchýni. Takže tam byl takovej jakoby celistvý náhled, nakouknutí na tu rodinu.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A tohle bude chybět.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
A tohle všechno vlastně je vyskartováno a zbydou nám jenom strohá čísla. Takže teď máme takovou největší šanci něco zpracovat a zanechat to našim potomkům.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To, že já jsem se dozvěděl z toho svého stromu života, že jeden z mých předků skončil s kudlou v zádech v hospodě, to už se tam nedozví člověk potom bohužel. No, takže čekají nás, jak jsem si přečetl, Halina Pawlowská, pak Tomáš Halík, Radoslav Banga, Tereza Kostková a Jolana Voldánová. Mimochodem, nejste s Jolanou Voldánovou nějak v přízni?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
To jsem právě hledala. Takže zatím máme 2 velké rodiny, takže ale je to hrozně zajímavé, protože já jsem se s ní právě kvůli tomuhle chtěla setkat, abych vlastně zařadila, kam patříme. Takže je to hrozně zajímavé.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Kam patříme, to je vlastně motto toho našeho dnešního povídání s Helenou Voldánovou. I vy, milí posluchači, se nad tím určitě zamýšlíte, tak si to můžete třeba i prostřednictvím genealogických služeb zjistit a tohle detektivní pátrání podstoupit. Stojí to za to. Moc vám děkuju, paní Voldánová, za nesmírně zajímavý Tandem. A třeba někdy zase nad stromy života a historií našich předků na shledanou.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Na shledanou.
--------------------
Dobrý den, milí posluchači, z Tandemu vás zdraví a hezkou chvilku u rádia přeje Jan Rosák. Jestlipak znáte strom života vašeho rodu? Copak vlastně víte o svých předcích? Asi se moc nepletu, když většina odpoví, že asi moc ne. Obor, který se tímto studiem zabývá, se jmenuje genealogie a třeba televizní seriál Tajemství rodu dokazuje, že to může být ohromně napínavé pátrání. Podílí se na něm i můj dnešní host, genealožka Helena Voldánová. Já vás vítám, dobrý den.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Dobrý den.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Naše povídání začneme pochopitelně i dnes v dětství našeho hosta a hnedka poznáme, jestli se v dějinách vlastního rodu sama vyzná, anebo jestli, jak se říká, kovářova kobyla nechodí náhodou bosa. Přeju všem příjemnou zábavu.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Co o vás, paní Voldánová, vím, je, že jste se narodila v Praze. Ale další už byste mohla přidat vy. Tak zapátrejte.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Záleží, kolik máte na mě času, protože mám zpracováno vše po 13 generací.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
13 generací! Až kam? Ke kterému roku?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Je to, opravdu se dostáváme před 30letou válku kolem roku 1620, kdy máme první zmínky o těch nejstarších předcích. Já teda jsem Pražačka, můžu říct, že dokonce z jedné strany, od maminky jsem pátá generace Pražačkou, kdy přišli sem v roce 1848. Ale jinak své předky najdu téměř ve všech krajích, nejvíce ve Východočeském kraji. A hrozně mě to vždycky zajímalo, hrozně ráda jsem poslouchala z vyprávění svých dědečků, babiček, dokonce i pradědečků, které jsem zažila. A takový ten impuls, kdy jsem se začala rodopisem opravdu zabývat, bylo, že jsem si založila svoji vlastní rodinu, ale i to, že mi zavolal člověk stejného příjmení a ptal se, jak jsme příbuzní. A to bylo takové to nakopnutí, kdy jsem opravdu se do toho pustila. Ale musím říct, když jsem se takhle zamýšlela, jak to bylo v tom dětství, tak to bylo i to, že vlastně s mojí rodinou jsme velice často po Čechách cestovali za historií a krásami naší vlasti a vždycky tatínek jako měl hrozně rád se podívat třeba i na nějaký hrob významné osobnosti. Takže vlastně od toho dětství jsem k tomuhle měla vztah, jakoby k místopisu, k historii, k památkám, k přírodě. Takže vlastně to mě k tomu přimělo. A když jsem trošičku více zapátrala ve své rodině, tak jsem dokonce zjistila, že jeden z mých pradědečků, které jsem neměla možnost poznat, toto měl jako koníčka a hrál si s tím víc jak 30 let.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Počkejte, vy jste Voldánová, jako vyvdané příjmení.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Ano, ano, já jsem provdaná Voldánová, za svobodna Cajnerová.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A jestlipak jste přemýšlela, kde vzalo původ tohle to vaše příjmení?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Takže my, vlastně genealogové pátráme po příjmeních, jak se vyvíjela a kde se vůbec vzala. Máme na to odborné knížky, protože to je vlastně speciální věda. A většina příjmení vycházela z nějaké přezdívky, a to většinou od nějakého řemesla anebo od křestního jména nebo od toho, jak ten člověk vypadal.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Anebo kde žil třeba.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Nebo kde žil, tak. Takže když vezmeme vaše příjmení Rosák, tak tam máte více možností. Tam je to třeba od té rosy nebo od osobního jména Rostislav anebo to může bejt takovej jakoby přizpůsobenej vzor od Rosický z Rosic, že jo, takže jako tam máte vždycky více možností, z čeho to pochází.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A co Cajner?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
A Cajner je od slova cán, to znamená, že ten dotyčný měl vyrábět tyče pro mince, což byly cány. A u nás teda to bylo, že on mlynařil, takže tam vlastně to nějakým způsobem vzniklo. Nemůžeme třeba úplně přesně doplnit.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A teď vám řeknu, jak můžou být ty osudy opravdu hodně klikaté, že původ toho našeho příjmení Rosák je neuvěřitelný, protože mám doma takový rodokmen, kde ten první předek se jmenoval Rossi s dvěma S a měkkým I, čili pocházel pravděpodobně odněkud buďto z Itálie nebo Francie. A potom nějakej pravděpodobně opilej nebo nedovzdělanej matrikář napsal to Rosy s jedním S a Y. A ten další předek už asi tohle to nechtěl, tak ten si k tomu přidal tu koncovku ák. Představte si, jak to může být velice až za roh, viďte.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Tak to je. Takže pak se dozvíte, že vlastně se jmenovali úplně jinak a ty proměny jsou tam hodně veliké. A opravdu my říkáme jako mešní víno, 80 let dělalo své.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Velice zajímavý host je dnes v Tandemu, genealožka Helena Voldánová. A mě pochopitelně zajímá pod dojmem toho úžasného pořadu, který se mi strašně líbí, myslím teď Tajemství rodu, jestlipak si může kromě toho, že samozřejmě slavné osobnosti jaksi to od vás mají v tomhle tom pořadu, jestli si to může i člověk, který slavná osobnost není, není to herec, není to moderátor, jestli si to může u vás taky jaksi zjistit, jak ten strom života vypadá nebo na vlastní pěst dokonce může pracovat?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Ano, ano, je spoustu lidí, kteří propadli tomuto koníčku. Já říkám, že to je koníček na celý život, protože vlastně získáním prvních informací zjistíte, že to je taková droga, že chcete vědět pořád víc a víc. Takže máme spoustu lidí, kteří chodí do archivu, bádají si jako koníčka s tím, že se k tomu všechno museli naučit, protože genealogie je věda, takže bylo třeba k tomu nějaké vzdělání, nějaké informace a hlavně se naučit číst staré písmo. A když tohle všechno umí, tak vlastně je to láká stále něco zpracovávat. A ten, kdo vlastně nemůže se třeba toto naučit nebo nemá na to čas, tak může volit to, že osloví nějakého profesionálního genealoga, který mu to zpracuje. Ale ze svých zkušeností vím, že všichni, co tímto způsobem objednávali, tak vždycky měli velký vztah ke své rodině, k historii a že pak byli hrozně nadšení, když si sami mohli objet ta místa, kde jejich předci žili a zjišťovat na vlastní kůži ty podrobnosti, kudy vlastně jejich předci chodili a kde leželi.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, je to úplná detektivka, úplná detektivka.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Detektivní práce se vším všudy.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale když jsem se ptal, jestli to jde na vlastní pěst, jaksi tohle to studium, tak to je asi docela obtížné, protože přístup k archivům je obtížnější, když člověk je soukromník, ne?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Ne, už je to otevřenější. Samozřejmě do archivu může každý, kdo má již občanský průkaz a kdo umí číst.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No ale, pozor, říkala jste, že musí umět třeba i staré písmo, třeba švabach nebo kurent, viďte.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Tak, takže teďko k tomuhle je nutno trošičku na to připravit, protože to je taková ta vědecká práce, ale teď je velký projekt, kdy se digitalizují archivní materiály. Jde nám hlavně o ty matriky, ze kterých se rodokmeny zpracovávají, ale i další materiály, jako jsou třeba vzácné listiny a podobně. Takže vlastně tou digitalizací archivních materiálů se nám to dostává blíže k lidem a v dnešní době vlastně lidí místo spánku po nocích přes internet prohlíží matriky a pokouší se dávat své předky dohromady.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Už to půjde i na internetu takhle jako?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Jde to přes internet, ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak to je šance pro nás amatéry, výzkumníky v našich stromech života. Tak vám přeju, vážení výzkumníci, hodně úspěchů.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Nejsem určitě sám, koho seriál Tajemství rodu zaujal, protože já mám rád vůbec detektivky a tohle to se detektivkám hodně blíží. Navíc je to o osobnostech, které známe a je to velice vzrušující nejenom pro nás, ale samozřejmě i pro ně, mám takový pocit, zjišťovat, jak to vlastně s tím jejich rodem je. A jestliže mám tu příležitost mít v Tandemu přímo člověka, který je u zrodu toho pořadu, čili genealožku Helenu Voldánovou, tak se vás, paní Voldánová, samozřejmě rád zeptám na podrobnosti toho pořadu. To je anglická jaksi licence, viďte, z BBC. To je samozřejmě možno vysledovat z titulků. Ale to další, jak se ten pořad připravuje, tak to je na vás. Jak se třeba vybírali ti adepti?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Takže vybírali se jak vlastně z různých věkových kategorií, aby to vlastně oslovilo tu širokou škálu diváků, tak i vlastně z jejich zaměření. Takže tam máme herce, moderátory, muzikanty, zpěváky a vlastně mladší, starší. Záleželo i na tom, jestli do toho chtěl jít, protože jsme některé opravdu museli přemlouvat, protože je to vlastně takový náhled do jejich nejbližšího soukromí a na jejich rodinu. A ne všichni se vlastně tímto chtějí vše ukazovat. A hlavně oni nevěděli, co my tam najdeme. Takže ten strach z toho, že tam objevíme něco hodně pikantního nebo hodně jaksi třeba silného, tak ten strach tam opravdu byl. Ale pak jsme zjistili, že překvapit právě třeba z architekturu pana Davida Vávru anebo se svými předky překvapit pana profesora Halíka byl trošičku oříšek, ale přesto se nám to povedlo, že se nám podařilo nalézt věci, které oni v životě neviděli.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, viděl jsem díl s Davidem Vávrou a byl opravdu v téměř příjemném šoku, když zjistil ty okolností kolem té Millerovy vily. To bylo úžasné.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
No a my jsme u některých jaksi došli hodně hluboko a u někoho jsme skončili u jeho nejbližšího dědečka, protože byl tou významnou osobností, u které se stálo za to zastavit a ukázat tam. A bylo to nejenom jakoby ukázat ty předky a jejich osudy, jejich příběhy, ale navázat to právě na osudy všech našich spoluobčanů, aby vlastně jsme ukázali dějiny naší republiky a ty souvislosti a s tím, že vlastně se všichni do toho ponoříme v rámci toho pořadu.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Víte, co je zajímavé? Že zatím, mám takový pocit, jsem tam nevysledoval někoho, kdo by pocházel z nějakého významného šlechtického rodu. Většinou jsme spíš takoví plebejci, viďte.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Ano, ano, my jsme selského rodu, většina z nás. Je jako zajímavé, že vlastně tam je pak vidět ta ukázka toho, že když jeden z těchto získal nějaké vzdělání, jak ho to dostalo někam nahoru. A tam je to právě krásně vidět, jakoby ty vzestupy a pády těch rodin a jejich vlastně nějaké rozhodnutí, jak jaksi se někam směřovaly. Takže vlastně v příbězích by měly být ukázky všeho možného a ta oblast je hrozně široká. Takže máme tam všechna možná řemesla, všechny možné regiony. Takže opravdu máme široký záběr.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano. Líbilo se mi, jak třeba Veronika Freimanová v podstatě zaznamenala ten vzestup od toho obecního ovčáka, svobodného muže, freimana až k významné herečce. Tak to je opravdu úžasné.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
S genealožkou Helenou Voldánovou zavítáme teď do jiné galerie než galerie našich předků. Tak možná taky trošičku, jsou to klasikové českého humoru. A možná, že ten klasik, kterého jste si vybrala Vlasta Burian, že měl taky možná zajímavé předky a zajímavý původ.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Tak já si myslím, že určitě to mají zpracováno. Já ho ukazuji vždycky jako vzor, když představuji na kurzech jako lektorka, jak pátrat v digitální podobě v matrikách, kde v Liberci ukazuji jeho zápis o narození právě jako ukázku.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Mimochodem on se jmenoval Josef vlastně, Josef Vlastimil, že jo.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Ano, ano. Takže, já si ho spíš právě spojuji jakoby s tím klasickým humorem a i s tím, že jeden z mých předků, můžu říct vlastně, že to je bratr mé prababičky, s ním i natáčel. Já jsem si našla ve svých příbuzných takovou malou hvězdičku stříbrného plátna, kdy to byl Filip, on se jmenoval Balek Brodský, umělecké jméno, kdy začínal na němých filmech a končil vlastně právě s největšími hvězdami včetně Vlasty Buriana a ještě více se ve filmu dostala jeho manželka Milka Balek Brodská, která je takovou rekordmankou ve vedlejších rolích, natočila asi 160 filmů. Takže tím jako mám takovej ten bližší vztah k této hvězdičce. A nyní právě pracuji na, rodopis teda mám zpracovaný, ale takových těch podrobností této hvězdičky, protože jako správný kočovný herec na začátku to byl pěkný.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vejlupek, jo?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
To byl pěkný vejlupek, ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale. No, tak prosím. Tak až budete dál pracovat, tak si při tom můžete poslechnout třeba takového úžasného Vlastu Buriana jako dneska.
/ Ukázka /
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Genealožka Helena Voldánová je hostem dnešního Tandemu. Ta práce její je opravdu hrozně zajímavá a je vážně detektivní. Ale mě by zajímalo, jak přímo jaksi třeba začínáte, když dostanete tip na někoho. Vy jste se někde přiznala, že ráda bádáte v badatelně Státního oblastního archivu v Zámrsku. Proč zrovna tam mimochodem?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
No, tam mám většinu svých předků, takže tam jezdím velice často, takže tam mě to táhne do těch východních Čech.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak jak začíná ta vaše práce? Povídejte.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Takže třeba i na těch našich hvězdách, co jsme teďkon zpracovávali.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dobře, tak, dejme tomu, Karel Šíp, můj kamarád třeba.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Ano, ano. Takže tam to bylo velice zajímavé, že on vlastně měl opravdu jenom ten svůj rodný list, ze kterého jsme si mohli přečíst ty první.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Z toho jste vycházeli?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Předky s tím, že tam máme ty přesné údaje, odkud vlastně jsou, jakého jsou náboženství a máme tam prvotní data, ze kterých vycházíme. Všechny tyto rodné listy, oddací, úmrtní jsou vlastně opisy zápisů těch matrik, které se těch, můžeme říct, téměř 400 let nějakým způsobem vyvíjely a který jsou základem pro to pátrání. Ale není to jednoduché, že bysme si někde ťukli a vypadl nám celý rodokmen, ale opravdu hledáme zápis po zápise až do té nejstarší minulosti. A tady bylo zajímavé to, že vlastně se tam rodily po 3 generace nemanželské děti. Samozřejmě někde ten tatínek opravdu není zaznamenán, takže se nedá dohledat, ale bylo zajímavé už jenom to, že jsme dokázali dohledat, odkud ta prababička pocházela. To je v této situaci takový velký oříšek, že někdy to tam nemusí být vůbec napsáno, my skončíme při třetí generaci. Takže všechno vždycky závisí, jak vlastně ten zápis je zapsán, kolik tam informací se dozvíme. Takže on to měl opravdu pestré a hrozně se mi právě líbilo, že jsme došli v těchto generacích i právě do toho Klenčí pod Čerchovem, kde jsme tam jaksi velice náhodně zjistili, že teda ten jeho předek měl bratra, který se účastnil toho povstání s Janem Sladkým Kosinou.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já, když jsem to dosledoval, tak jsem mu potom gratuloval. Jsem psal, zdravím tě, chudý chodský Kosino, ještě židovského původu. Ale jak vy zjistíte, že máte potom následně pátrat, dejme tomu, v jiných matrikách nebo v jiných listinách? Rozjeli jste se až do Vídně. Co vás tam vede potom?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Právě že ta babička se narodila ve Vídni, proto nás to vlastně vždycky pošle do toho konkrétního území. A tam jsme měli velké štěstí, že jsme našli ty podrobnější záznamy o tom, jak teda s dítětem bylo dále naloženo a podobně. A vlastně my jsme jaksi nahlíželi i na další části rodiny, ale tahle ta linie byla taková velmi silná, proto jsme se pustili přes tu Vídeň do toho Klenčí.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A bylo to pro něj taky opravdu v podstatě velice překvapivé zjištění, viďte.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Tak, tak. Hlavně si tam splnil ten sen toho tatínka, že chtěl vědět, znali vlastně toho biologického otce, kdy se nám teda podařilo dopátrat vlastně až do té Ameriky a to je takový jako velký oříšek vlastně získat informace o žijících lidech a nalézt tu správnou osobu. To byla kolektivní práce, takže tam jako jsme všichni prostě hledali, hledali.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Myslím, že jste byli odměněni, protože ten pohled na ty 3 osoby u toho spojení přes skype, ty 2 strýcové a Karel, všichni byli rozechvělí, tak to bylo opravdu k nezaplacení.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
No.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
V Tandemu dnes posloucháme genealožku Helenu Voldánovou. Povídáme si kromě jiného taky o seriálu Tajemství rodu. Mě zajímá, jestli třeba jste se při tom pátrání nedostali i do fází, které třeba tomu dotyčnému mohly být nepříjemné a které by následně mohly být nepříjemné, protože znáte bulvár, jaký je takový jaksi hodně všímavý a šťouravý a může taky trošičku některý fakt jaksi zneužít.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Tak, tak. My jsme se nad tím právě zamýšleli, že vlastně má to být dokumentární pořad na vysoké úrovni, ne bulvární. Takže proto jako se nám ten cíl směřoval prostě tak, aby to bylo na nějaké úrovni. A pokud jsme na něco takového narazili, tak jsme se vždycky jako kolektiv domlouvali, zda jako takto to tam dát nebo zda vůbec to sdělit té osobnosti. Nebylo toho tolik, ale jako vždycky jsme zvažovali, jak teda s tím naložíme.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Aby oni nebyli v šoku taky nepříjemném. Předpokládám, že jim jste dávali taky na úvahu, jestli tohle se zveřejní, nebo nezveřejní. Je to tak?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
My jsme to museli tak šikovně, abysme to neprozradili, protože musel být překvapen, ale aby jako jsme zjistili, jaký má na to názor. Takže jsme tak nenápadně museli konzultovat, jak jako to vidí, zda takovou informaci můžeme pustit.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, ještě nás čeká pár dílů, tak se budeme těšit, že tam budou taky. Jsou tam ještě v těch dalších dílech, já je nebudu prozrazovat, to řekneme až úplně na konec, jsou tam někde taky šokující věci, které nás úplně vyvedou z konceptu?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
No, nevím jak jako šokující. Pro mě, když už to mám zpracovaný, tak už mě ledacos jako nešokuje, tak já to beru jakoby z té druhé strany. Ale já si myslím, že jako to zaujme všechny, že každej si tam najde něco. Kolegové moji, kteří milujou vojenství, tak ty byli hrozně nadšený z legionářů. Takže jako každej si tam objeví něco zajímavýho.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já myslím, že máte štěstí i na spolupracovníky. Třeba pan Stehlík je vynikající odborník a vždycky jsem byl třeba opravdu hodně příjemně překvapený, jak byl připraven třeba v tom díle s Davidem Vávrou a přesně jaksi specifikoval tu situaci, která nastala v tom lese, to neštěstí, při kterém ten jeho pradědeček zahynul. Tak myslím, že i spolupracovníci jsou výteční.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Ano, je to výborný tým. A je to přesně o té spolupráci, kdy jaksi musíme se každý jaksi propojit a je to velká kolektivní práce a je to pak pro mě hlavně úžasné nahlédnout do toho zrodu toho seriálu, že jsem se mohla podívat úplně na všechno, jak se takový ten film rodí v těch bolestech porodních. A na začátku jsem si myslela, ježíš, to bude horor, ale na konci to je úžasná záležitost.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Nakonec happyend.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Helena Voldánová, genealožka, je dnes hostem Tandemu. To se vám to pátrá, když máte k dispozici takové archivy. Ale já se chci zeptat, co myslíte, budou vaši následovníci, dejme tomu, já nevím, třeba za 100 let mít k dispozici taky takový materiál, jako máte vy? Jinými slovy, ukládají se dnes o nás takové informace, jako se ukládaly dřív?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Já myslím, že to bude velký problém, protože když už se jenom podíváme na novodobý rodný list, kde k identifikaci rodičů stačí jméno, příjmení a rodné číslo, je to pro genealogy opravdu šílené. S tím, že se mnohem více stěhujeme, není vlastně přístup do evidence obyvatel, do té databáze. Jediná naše záchrana je komunikace přes internet, přes ty nové způsoby. Ale když si někdo na to za těch 100 let vzpomene, bude horko těžko tu poslední, tu novodobou dobu překonávat. Ono už je to jenom na tom, že já třeba mám hrozně ráda i třeba jako materiály sčítání obyvatel, kde máme takový jakoby náhled v ten den, kdy to sčítání prováděli, jak ta rodina vypadala, co tam všechno měli. Takže tam máte, že měli 5 hus, 1 prasátko, 10 slepic, doma měli tu tchýni. Takže tam byl takovej jakoby celistvý náhled, nakouknutí na tu rodinu.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A tohle bude chybět.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
A tohle všechno vlastně je vyskartováno a zbydou nám jenom strohá čísla. Takže teď máme takovou největší šanci něco zpracovat a zanechat to našim potomkům.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To, že já jsem se dozvěděl z toho svého stromu života, že jeden z mých předků skončil s kudlou v zádech v hospodě, to už se tam nedozví člověk potom bohužel. No, takže čekají nás, jak jsem si přečetl, Halina Pawlowská, pak Tomáš Halík, Radoslav Banga, Tereza Kostková a Jolana Voldánová. Mimochodem, nejste s Jolanou Voldánovou nějak v přízni?
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
To jsem právě hledala. Takže zatím máme 2 velké rodiny, takže ale je to hrozně zajímavé, protože já jsem se s ní právě kvůli tomuhle chtěla setkat, abych vlastně zařadila, kam patříme. Takže je to hrozně zajímavé.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Kam patříme, to je vlastně motto toho našeho dnešního povídání s Helenou Voldánovou. I vy, milí posluchači, se nad tím určitě zamýšlíte, tak si to můžete třeba i prostřednictvím genealogických služeb zjistit a tohle detektivní pátrání podstoupit. Stojí to za to. Moc vám děkuju, paní Voldánová, za nesmírně zajímavý Tandem. A třeba někdy zase nad stromy života a historií našich předků na shledanou.
Helena VOLDÁNOVÁ, genealožka
--------------------
Na shledanou.
Autorizovaným dodavatelem doslovných elektronických přepisů pořadů Českého rozhlasu je firma NEWTON Media a.s. Texty neprocházejí korekturou.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
