Jiří Bábek - divadelní režisér a herec
27. únor 2014
Studio Tandemu Jana Rosáka hostilo divadelního režiséra a herce Jiřího Bábka. Dozvěděli jste se například o tom, co nabízí soubor Komorní činohry, který založil v divadle Troníček, i o jeho vlastních hereckých aktivitách ve filmu a televizních seriálech.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dobrý den a pěkný poslech Tandemu vám přeje Jan Rosák. Můj dnešní host by se jistě velmi dobře uplatnil jen jako herec. Jenže jeho nepokojná duše a umělecký přetlak ho ženou do dalších aktivit. Takže svou divadelní činnost rozšířil také o režii a dramaturgii. A dokonce založil divadlo, s ním putuje po pražských sálech. Tedy tak trošku proti své vůli. Teď jen doufá, že snad v Troníčku zakotvil nastálo. Byl jsem se tam podívat na skvělé inscenaci Chaos a myslím, že se tam diváci i můj dnešní host cítí moc dobře. Na Tandem se dnes přišel projet herec a divadelní režisér Jiří Bábek. Vítám vás, dobrý den.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Dobrý den, děkuju za pozvání.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dnes se tedy bude povídat hlavně o divadle, ale ani diváci televizních seriálů nepřijdou zkrátka. Všem dohromady přeji hezkou chvilku u rádia.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ačkoliv Jiří Bábek, jak jsem říkal, dnes působí v Praze, konkrétně v komorním divadle, a to přímo v Troníčku, tak začátek byl úplně někde jinde, na druhém konci republiky, v Ostravě ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... tedy myslím počátek Jiřího Bábka, viďte?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ano, ano, ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tam jste se narodil.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Jsem ostravský rodák, je to tak.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A tam jste strávil také podstatnou část svého dětství, nebo jste byl přestěhován rodiči?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ne, ne, ne, já jsem vlastně život rozdělil do dvou částí. Ta jedna je ostravská, já jsem se narodil v Ostravě, ve Slezské Ostravě ještě abych byl přesnější, protože samozřejmě Ostrava se Ostravicí dělí na dvě části, na tu Moravskou a na tu Slezskou, tak já jsem Slezan původem a v Ostravě jsem žil do svých 22 let, kdy jsem končil a maturoval jsem na ostravské konzervatoři na hudebně-dramatickém oddělení.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Poslyšte, jak je to možné, že vůbec není poznat jaksi na vaší intonaci ta ostravština?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Já, když jsem přišel do Prahy, tak spousta lidí poznala, že jsem odněkud odjinud. A hádali různě samozřejmě, hádali Moravu, protože moravismy jsem samozřejmě ve své řeči měl a myslím, že do dneš, do dnešního dne se tam ještě občas objeví, ale u nás doma se Ostravsky nemluvilo. Táta byl původem z Brna a maminka sice pochází z Ostravy, ale vyloženě ostravsky se u nás nikdy nemluvilo. Navíc samozřejmě díky tomu zaměření a studiu na konzervatoři člověk přece jenom nějakým způsobem o tu řeč pečoval ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je pravda, herec taky dejme tomu musí s tím, jak na sebe bere nejrůznější jaksi role, tak musí měnit i intonace a podobně, takže prostě to je docela jaksi symptomatické, že nějaký intonační dialekt tam nezůstane, to je jasné.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Přesně tak. A navíc, že jo, dneska už je mi 48, to znamená už delší čas od těch 22 let, dneska už vlastně těch 20, 26 let už jsem, už jsem Pražákem.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, ale teď mě napadlo, že pár takových velikánů bylo zcela zřetelně jaksi odněkud, napadá mě třeba Karel Höeger ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... u něhož ta, to, to Brno tam slyšet bylo, že?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ale všimněte si, pane Rosáku, že se mu vrátilo až vlastně k stáru ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A to je možné, ano, ano, ano ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Když, když byl jakoby řekněme teď jako v nejlepších letech, v té, v té nejlepší jaksi kondici, když mu bylo třeba těch 40, 50, tak vlastně po té brněnštině tam nebylo ani, ani slechu. Teprve později, když už jaksi opravdu zestárnul, mimochodem Rumcajs, že jo, tak ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, ano ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... tak se to, tak se to zpátky vrátilo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A možná, že to bylo i trochu záměrně, no, aby to bylo takové zvláštní trošku.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Nevím, tak říká se, že člověk, když stárne, tak samozřejmě trošičku dětinští, zase se vrací k některým jakoby věcem, věcem z dětství a docela možné, náš dědeček, můj dědeček teda z maminčiny strany byl havíř. Maminka se narodila v hornické, havířské kolonii ano, jo, děda byl havíř. A děda samozřejmě mluvil jak se říká ponašimu, ale nebylo to tak markantní, až teprve, když děda stárnul a už mu bylo přes těch 70, tak se ta ostravština s tím jaksi, jak se říká, přitiskáváním, jak se říká přitisko, že, tak se to zase v té řeči objevilo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, jestli máte pravdu, tak možná se dočkáme toho, že až zestárnete, že začnete zkracovat.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Je to možný, ale já myslím, že vzhledem k věku mi to pak snad, snad lidi odpustí.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hostem dnešního Tandemu je herec a divadelní režisér a také zakladatel komorní činohry Jiří Bábek. Komorní činohra je divadlo, nebo soubor, spíš soubor, který, jak už jsem říkal, proti své vůli putuje přes několik jaksi štací, jestli se nepletu, začali jste v Řeznické, pak Na Prádle, pak Celetné, Na Palmovce a teď jste v Troníčku. Je to tak?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Je to tak. Mezi tím jsme ještě hostovali občas na některých scénách, hráli jsme nějaká představení třeba ve studiu Švandova divadla, hráli jsme U Hasičů, hráli jsme ještě v nějakém divadélku, teď se omlouvám, nemůžu si vzpomenout na jméno ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
My vám to klidně odpustíme, ale musíte nám říci, jak se vám teď daří v Troníčku?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
No, teď, teď se nám daří báječně, daří se nám báječně, protože máme kde hrát, máme důstojné prostředí, jak pro naši práci, tak pro naše diváky. Jsme na dobré adrese a máme dost místa a času k tomu, abychom, abychom mohli tvořit. Je to naprosto vlastně výjimečná záležitost, je to trošičku malý zázrak, protože když se na konci května vytopilo to jaksi sklepení s technickým zázemím Divadla Pod Palmovkou, kde jsme byli, tak já jsem se vlastně teprve na začátku září od města dověděl, že se bude stát celý rok a ten pocit fakt jako, je to hrůza prostě. Najednou stojíte před sezonou, na kterou máte peníze, máte lidi, máte repertoár a vy nevíte, jestli budete hrát. A nám se prostě jaksi takhle do cesty postavil Troníček a my jsme ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jakým zázrakem jste ho našli?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Říká se: Za dobrotu na žebrotu. A v tomhle tom případě se to nepotvrdilo. U nás v Komorní činohře hostoval amatérský soubor Natěsno plus minus. A členkou tohoto souboru je paní Rudolfa Šafusová, což je majitelka toho domu, ve kterém je divadlo Troníček. Ona si pro sebe, pro svůj amatérský soubor vlastně v tom sklepení zbudovala todle to divadélko pro zhruba 60 lidí a když se todle to stalo a já jsem za ní zašel, jestli bychom mohli u ní hrát, tak nás do toho Troníčku, Troníčku pustila. Je to prostě skvělý.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, je to skvělý. Je to opravdu velmi, jak říkáte správně, důstojné prostředí, a to jak pro diváky, tak jsem si všimnul i zázemí, je docela slušné, opravdu. Tam nebylo před tím ale divadlo, viďte?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ne, tam byl sklep. To se opravdu dodělávalo v září. První představení bylo nějakého, jestli se nepletu, 10. října a Komorní činohra tam začala hrát 15. října.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, my se samozřejmě k repertoáru vaší Komorní činohry dostaneme. Jak dlouho jste v tom Troníčku?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Od října.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Od října. Řekněte mi, máte téměř plno, jsem si všimnul, že bylo, že bylo vyprodáno.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Chodí, chodí lidi, nemáme vždy plno, ale je, samozřejmě taky jsou představení, o které je třeba větší zájem, tak, jak to bývá, pak je v repertoáru něco na co třeba lidi chodí méně, ale nemáme problém s návštěvností.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, to je pochopitelně potřeba, aby se o vás co nejvíc lidi dověděli, že jo.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je vždycky jaksi alfa a omega, nebo alespoň alfa, tam tu omegu dodáte potom svým uměním, repertoárem. Ale to, aby se o vás dověděli, je velice důležité, tak ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Je.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... jakým způsobem se prezentujete třeba?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Je to samozřejmě i v tomhle tom případě věc, která souvisí s financemi, s těmi možnostmi, které máte. To, jak o sobě dát vědět. Něco si samozřejmě lidé řeknou, ale všechny ostatní věci, jako je výlep plakátů, vývěs programů třeba v prostředcích městské hromadné dopravy, vestibuly v metru a tak dál, reklamní spoty třeba, třeba v rádiu. To všechno samozřejmě stojí, stojí peníze. A tady jsme samozřejmě znevýhodněni, protože ten trh je pokřiven a vy se vlastně musíte na tom trhu, a diváka to nezajímá, musíte vypořádat s bohatě dotovanými divadly, jako nestátní neziskovka.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vy nejste bohatě dotováni?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ne, ne, my žijeme vlastně z grantů.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hm, no to je velice těžký život. O tom bychom si mohli tady dlouze povídat. Nebylo by to tak úplně veselé, já si myslím, že za chviličku si raději popovídáme o vašem repertoáru.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Dobře.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já jsem sice před písničkou předeslal, že si budeme s Jiřím Bábkem povídat o repertoáru Komorní činohry, ale já jsem zapomněl na úplně nejdůležitější věc, abych představil vaši kariéru, osobní kariéru, protože ta samozřejmě se s Komorní činohrou spojila až v roce 1997, vy jste ji založil a do té doby jste po studiu na DAMU, tak jste měl taky nějaká angažmá. Jestli se nepletu, vy jste rovnou zamířil do Prahy, viďte?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
V podstatě jsem vlastně v Praze zůstal, bych tak řekl, že jo. Protože jsem studoval, jak jste řekl, Divadelní akademii múzických umění tady v Praze a ještě během 4. ročníku jsem dostal nabídku od tehdejšího šéfa tehdy existujícího divadla E. F. Buriana od Jaromíra Pleskota na angažmá, takže já jsem od ledna, posledního půlroku školy vlastně už byl v angažmá divadla, které za půl roku ale zrušili. Já jsem šel do angažmá do divadla, které se vlastně, vlastně rušilo, ale ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To voni netušili samozřejmě, že ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ale já doufám, že to nebylo, že nebylo kvůli mně.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak co následovalo potom?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
No, my jsme ještě na škole s Jakubem Špalkem udělali opravdu tehdy vlastně slavnou a ceněnou inscenaci Hodiny mezi psem a vlkem. Kde jsem hrál Františka Villona. Já na to vzpomínám strašně rád, byl to takový vlastně malý zázrak, protože jsme se tak jako maloučko dotkli disentu dokonce, protože to byla slavná inscenace na konci 70. let v Realistickém divadle Zdeňka Nejedlého, kterou prostě zatrhla StB a tahle pověst s tím textem samozřejmě šla, takže třeba na představení se přišel podívat Václav Havel, čerstvě propuštěný z vězení a tak tam kolem nás takhle, takhle kroužili nejrůznější pánové v baloňácích, takže já jsem potom ještě nazkoušel jednu inscenaci, po tom, po tom angažmá u E. F. Buriana v Kašparu u Jakuba Špalka a potom jsem na dva roky zamířil do Divadla Za Branou k Otomaru Krejčovi.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To byla veliká škola, vám řeknu.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Nedá se to ani popsat. Je, mě na škole, samozřejmě mimo, mimo, mimo jiných učila Věra Galatíková a my jsme se spolužačkou Luckou Trníkovou, což je moje kolegyně vlastně z ročníku, s paní Galatíkovou pracovali na jednom Williamsově textu, byla to pravděpodobně zásadní a nejdůležitější věc, kterou jsem na té škole udělal a kterou jsem prošel. Věra Galatíková byla vynikající herečka a to, to, to setkání s tím člověkem, když jste ve třech x hodin zavřeni na zkušebně, bylo to opravdu skvělý. A kromě toho jaksi hereckého vedení, tak v takových pauzách nebo i po zkouškách Věra Galatíková s neskrývaným obdivem a nadšením vyprávěla o Krejčovi. Musíte si uvědomit, pane Rosáku, že já, když jsem ve svých 22 letech přišel do Prahy, a to jsem za sebou měl 4 roky na hudebně-dramatickém oddělení, já jsem nevěděl, kdo to je, já jsem neznal Divadlo Za Branou, já jsem přišel do Prahy v roce 87 a já jsem nevěděl, že existovalo Divadlo Za Branou. Mně to nikdy nikdo neřekl, já jsem to nikde nečetl, já jsem o tom nevěděl.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, tak já si myslím, že když jste byl mimo Prahu, tak tam se to prostě nešířilo, protože o Divadle Za Banou a o Krejčovi vůbec se jaksi raději mlčelo, samozřejmě.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Rozumíte? A projevil jsem teda o tu práci zájem s tím, že jsem jaksi zalitoval, že vlastně už to nemůžu vidět a Věra Galatíková udělala jednu hroznou věc. Přinesla mi Krejčovy poznámky pro herce, jako připomínky na takovém tom průklepovém papíru psané strojem, které jim dával, protože, když mu zavřeli Divadlo Za Branou a Věra Galatíková na protest proti tomu, co se dělo tehdy v činoheráku, odešla, odešla pryč z činoheráku, tak se sešli, Otomar Krejča, Věra Galatíková a její tehdejší manžel Ladislav Frej, tak se sešli v Divadle S.K.Neumanna v Libni, v dnešní Pod Palmovkou, a on jak byl precizní a puntičkář, tak hercům připomínky psával, po, to byly opravdu litanie, a tohle mi přinesla k čtení, já to mám do dneška někde doma schované. Já jsem se do toho, já jsem se do toho úplně propad, to bylo, to bylo něco famózního, jo. U divadla, podobně třeba jako u sportu, je spousta lidí, kteří umí, ale neví, mají talent, ale nevědí vlastně, co se s nimi děje. On hraje dobře fotbal, ale to neznamená, že umí vychovat hráče, on je dobrej herec, ale ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Neumí to předat ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... ale neumí to, neumí to definovat, neumí to říct. Když se herce dneska zeptáte, co je to herectví, tak začne blábolit úplné nesmysly a přitom to může být vynikající herec. A já jsem přišel na to, od toho Krejči vlastně přeneseně, že všechno se dá nějak pojmenovat a zdůvodnit. A když to, když to neumí, tak je chyba ve mně. Nikdy ne v tom pojmenovávaném. A když se teda naskytla ta příležitost a ten Krejča se vrátil a založil Divadlo Za Branou 2, tak já jsem prostřednictvím tehdy paní Evy Krešlové, která učila u nás na škole, se k němu nějakým způsobem jaksi dostal a požádal jsem ho, jestli bych u něj mohl nějakým způsobem pracovat. Byl to trošku očistec, vydržel jsem tam dva roky a bylo to tak akorát, po dvou letech jsem jaksi dobrovolně odešel, protože už to nebylo úplně ono, ale škola to byla neuvěřitelná.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Herec a divadelní režisér, divadelník Jiří Bábek si teď vybírá mezi klasiky českého humoru. Já si myslím, vzhledem k tomu, že působíte v miniaturním divadle, že asi zůstaneme u těch komorních scén, viďte?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Zůstaneme, určitě a jestli můžu trošičku si přihřát vlastní polívčičku, součástí repertoáru Komorní činohry je cyklus takových inscenovaných originálních písničkových pořadů, které dramaturgicky připravuje Přemysl Rut. A ty jednotlivé pořady jsou vždycky zaměřeny na nějaký fenomén. Tím fenoménem může být autor, skladatel, básník, překladatel, písničkář, může to být samozřejmě taky třeba žánr, hymna, může to být pochopitelně i společenský fenomén, ale teď v únoru jsme na přelomu ledna a února jsme vlastně uváděli 4 představení, které byly věnovány Jiřímu Šlitrovi. A Jiřímu Šlitrovi byly věnovány Přemyslem proto, protože by se v těchto dnech Jiří Šlitr dožil 90 let.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Bohužel jste tam musel vložit ten podmiňovací způsob, protože už tady opravdu drahnou řádku let není a to je opravdu velikánská škoda. Tak to jsem rád, že jste ho vzpomněl ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Tak jestli vás můžu hezky poprosit, kdybyste odvysílali něco hezkého z tvorby Jiřího Šlitra.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak, když tak hezky prosíte, tady je.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Děkuju pěkně.
/ Ukázka /
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Už tady zmínil Jiří Bábek jedno z představení, která Komorní činohra dnes v Troníčku uvádí, a to představení k devadesátinám nedožitým Jiřího Šlitra, ale byla by škoda nezmínit další představení, která Komorní činohra uvádí. Mně se líbila moc inscenace Chaosu, ale to je opravdu jenom jedno z představení. Se usmíváte, protože máte určitě v hlavě ty ostatní tituly. Já jsem si je tady taky vypsal, ale nechám je na vás. Povídejte.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Tak já bych to s dovolením uvedl tím, že my akcentujeme především tituly, které se u nás ještě nehrály, ve své dramaturgii, ve svém dramaturgickém plánu. Ona vlastně kvůli tomu ta Komorní činohra jakoby vznikla. Přestal jsem bejt mladej kluk a najednou vám taky přestane být, co se s váma bude dít v té profesi a pokud se nechcete nechat vláčet a to, co česká divadla nabízejí, z mého pohledu, to je z 90 % to, co nechci. A spoléhat na to, že prostě budete mít to štěstí a vybere si vás někdo s kým byste chtěl spolupracovat, to je málo. To taky ten život můžete utratit a nezažít nic hezkýho. Takže jsem se pustil do tohoto dobrodružství, aniž bych se musel někoho ptát, dovolit se někoho, čekat na odsouhlasení, nebo na svolení, tak si hledám prostě texty ve světové moderní současné dramatice, nejsou-li přeloženy, nechám si je přeložit ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vážně? Až tak?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... ano, ano a pak je uvádíme v Komorní činohře. Spousta titulů, které, které jsme měli na repertoáru, nebo které máme, byly přeloženy vlastně na naši zakázku.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Je náhoda, že se obracíte na sever? Protože uvádět finské autory u nás není zase až tak obvyklé.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
My se ale neobracíme jenom na sever, to je věc, která souvisí s tím, že jsem padl na velmi dobrý text a v momentě, kdy jsem na něj padl, tak jsem na něj padl jako na součást trilogie ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, ano, ano.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
On totiž Mika napsal trilogii, je výborná, jsou to vtipně napsané věci, přitom se dotýkají opravdu vážných témat, nevyhýbají se zásadním otázkám o existenci současného člověka, ale jsou napsány samozřejmě tak, aby diváka přitáhly, ne aby ho odpudili. Takže my jsme uvedli v předloňském prosinci první díl, to je Panika, to je o třech chlapech. Teď vy jste viděl, vy jste viděl premiéru Chaosu, což je ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
O třech ženských ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... o třech ženských a teď pro mě Otto Kauppinen, který nám přeložil první dva kousky, překládá třetí díl, to je Harmonie, tam se řeší spíš věci jakoby vztah osobního života a, a profesního života, etika a také to, co člověk je ochoten nebo už ne, udělat třeba pro kariéru. Jmenuje se Harmonie a bude to mít premiéru v listopadu, v prosinci letošního roku.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Mně se líbí, že to není tak jaksi, jak by třeba neinformovaný posluchač si myslel, zatěžkané takovou tou severskou, já nevím, pochmurností, protože to je plné humoru, to je, to je opravdu veliká legrace, já jsem se smál, až mi tekly slzy z očí a samozřejmě to bylo z velké části taky díky skvělým výkonům hereček, jo, ale on v podstatě i Švandovo divadlo, když uvádí severskou tématiku, tedy /nesrozumitelné/ to je, to je taky ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ano, ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... všechno tak jaksi ten, ten humor, který, který je ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Oni uvádějí většinou sami v podtitulu ty, ty, ty agentury nebo autor, oni většinou uvádějí, že se jedná o temné komedie, nebo o drsné komedie ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, ano, ano, ano ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... jo, aby, aby jakoby ta smlouva s tím potenciálním divákem byla čestná, protože nalákat ho jen na komedii, by bylo nefér. Ale je to vtipné, je to plné humoru, jen se to prostě dotýká věcí samozřejmě, které, které nás normálně trápí a bolí nás. Ale on volí takovou formu, abychom se na to chtěli dívat, abychom se toho neštítili a abychom byli ochotni vlastně si to nějakým způsobem řešit.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Teď bych se chtěl zmínit také o jedné takové možná ne příliš veselé stránce života mého dnešního hosta Jiřího Bábka, on totiž ve svých 46 letech se ocitl na ulici. Už, to sice takovou tu předloni, viďte?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
No.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, prostě začal jste hrát, takhle to jste to ale prezentoval, mně se to hrozně líbilo ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Já vím.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... s velkou nadsázkou, prostě začal jste hrát v seriálu Ulice tam.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Tak v Ulici jsem se opravdu ale jenom ohřál ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... tam, tam jsem hrál, tam jsem hrál párkrát. Já vždycky tak nějakým tím seriálem jako projdu, jako nějaká taková epizodní postava, na více dílů, je to samozřejmě velmi příjemné a dokonce, dokonce se to vlastně vzhledem k tomu, co dělám, jako největší náplň mého života, vlastně se to jeví jako nutnost. V podstatě by se dalo říct, že bych bez toho vlastně nemohl dělat Komorní činohru.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, samozřejmě, člověk si někde musí vydělat, co si budem povídat.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Na takovej, na takový koníček prostě si musíte vydělat.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No jasně, no, ale tak vy se nemáte za co stydět, jednak jste odvedl svoji roli skvěle, stejně tak jako v dalších třeba seriálech, v Sanitce, nebo v Českým století, Gymplu, Vyprávěj a podobně. Ale taky jste si zahrál zajímavou roli, já to ještě neviděl, protože se toho trošku bojím, přiznávám se, v Hořícím keři Pachmana, toho slavného šachistu, viďte?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Tak já nejprve uvedu, že je to opravdu malinká role, takže můj výkon žádným způsobem jakoby neovlivnil, nebo zásadním způsobem neovlivnil ten výsledek. Pane Rosáku, já když jsem šel na slavnostní premiéru Hořící keře, tak podobně, jako vy, jsem se trošičku bál. Mám pocit, že tahle ta témata my Češi moc neumíme, měl jsem strach z patosu a je to prostě hodně citlivá, citlivá záležitost. My jsme věděli, šel jsem s kamarádem, který mimo, teda mimo jiné píše muziku pro, pro všechny mé inscenace v Komorní činohře, se Zdeňkem Dočekalem, jsme se na tu premiéru podívat a věděli jsme, že se, že se budou promítat první dvě části, pak bude pauza a pak, že se bude promítat třetí část. A my jsme byli připraveni na to, že samozřejmě jaksi ze slušnosti zůstaneme do pauzy a pak, že v tichosti odejdeme. My jsme se oba zcela dobrovolně na ten třetí díl po pauze vrátili. Je skvělý, že ten film točila Agnieszka Holland, natočila to skvělým způsobem a je to prostě nejlepší film posledních let, který jsem viděl.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já jsem nepochopil jednu důležitou věc, proč nebyl zrovna tenhle ten film nominován na naší účast na Oscara, ale to už je asi záležitost někoho jiného.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
No, tam, tam je problém, že šel ten film, jestli se nepletu, dřív do televize ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Aha.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... což oni mají v jakoby v nějakých těch podmínkách, že se to nesmí, no do televizní distribuční sítě.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Veliká škoda. Jak říkám, sbírám teprve odvahu, abych se na to podíval.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Já vám, já vám doporučuju, běžte, natočila to fakt výborně ta ženská. Mimochodem už, když jsme natáčeli, tak po létech jsem opravdu měl pocit, že, že ten člověk, jako ten režisér, ta komunikace s kameramanem, se, s osvětlovačem, se švenkrem, že ví, co točí. Jo, že, že prostě ta práce byla ... až to uvidíte, jsem tam opravdu chviličku, my jsme to točili půl dne, já jsem ten, ten kratičký okamžik, protože tam jsem, jsem snad, to jsme snad natáčeli dvacetkrát.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já se vůbec nebojím, že by to nebylo natočeno jaksi zodpovědně, dobře, naopak, já se bojím příliš silného zážitku. S podobnými obavami jsem dlouho váhal jestli mám jít na Lidice. Ale já se jednou odhodlám.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
No.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Určitě.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hostem Tandemu je dnes divadelník Jiří Bábek, říkám záměrně divadelník, mohl bych přidat ještě herec, a taky pozor, bych mohl přidat pedagog, protože vy učíte. Jestli to platí tedy.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ne, neplatí to. Učil jsem ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Takže jste učil na vyšší ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... vyšší odborné škole herecké ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Na konzervatoři, na DAMU ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... na DAMU jsem učil externě, tam jsem ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, a?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... spolupracoval ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A proč už ne?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... tak externí spolupráce s DAMU skočila, protože mě k ní přizval Marek Pečka, což byl vedoucí jednoho ročníku, takže když ten ročník odešel, jaksi už, už do života, tak ta spolupráce přestala. No a s těmi dvěmi školami předcházejícími jsem se vlastně rozešel, protože ta výuka a podmínky pro tu výuku nebyly na takové úrovni, o jaké si myslím, že by měla být. Jakoby zjednodušeně řečeno, pakliže škola nenabízí studentovi to, co by měla, nemůže od toho studenta potom jakoby chtít to, co by, to, co by měl odvádět.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jestli vy o tom příliš moc nepřemýšlíte.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Tak, to jo, přemýšlím, ale ono to jinak nejde.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ne, jasně, já si dělám legraci.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
No.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, teda, když už jsme u toho přemýšlení, použiju tento hezký oslí můstek. O čem přemýšlíte dál v Komorní činohře? Co připravujete, na co se máme těšit?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Tak máme na, na repertoáru argentinského, nebo hru argentinského autora, irské autorky, máme tam Američana a tak porůznu. Takže teď připravujeme inscenaci hry, která se jmenuje Penelopa, bude to česká premiéra, jejím autorem je irská vycházející dramatická hvězda Enda Walsh, ten text přeložil Ondra Pilný a pomaličku se do toho pouštím, tak doufám, že by mohla být někdy v květnu, snad premiéra, jestli všechno půjde tak, jak by mělo jít. To je ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Naznačíte o čem?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Je to vlastně jakési přepracování celého toho mýtu antického, samozřejmě se vztahem k dnešní, k dnešní době. Je to samozřejmě hra, jejímž tématem je boj o místo na slunci a co všechno jsme pro to ochotni udělat, vztahy mezi lidmi, kteří se snaží dostat jeden druhého do područí. V tudle chvíli je pro mě těžký nějak jakoby konkrétněji vysvětlit, protože jsme takhle jako na začátku té práce. Ale to chystáme teď jakoby pro ten květen. No a na podzim, už o tom byla řeč, na podzim se pustím do třetího dílu trilogie, do Harmonie.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo, mimochodem, vy jste divadlo s angažmá, nebo ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ne, ne, ne, my jsme ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
S volnými vztahy.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... no, my jsme nestátní neziskovka a bohužel si nemůžeme dovolit, nemáme prostředky na to, aby ten objem té práce celoroční byl tak velký, abych i já měl šanci ty lidi k té práci vlastně připoutat celoročně. Tak, aby ji upřednostňovali. A neplatí to jenom pro herce. Je třeba strašný problém sehnat pro takové divadlo produkčního, zvlášť kvalitního produkčního. Jo? Protože on přijde a řekne, fajn, kolik budu brát měsíčně a já mu v tu chvíli řeknu částku, které on se vysměje. Jo? A s herci je to samozřejmě tak, že fluktují, pochopitelně živí se někde jinde, všichni musíme platit složenky, takže ať už jsou na volné noze, nebo, nebo, nebo jsou někde v angažmá, tak samozřejmě vždycky upřednostňují ty, tu práci, která je uživí. Je to strašná škoda, protože jsme se už dostali třeba na 15 představení měsíčně, to už není jako divadýlko, který si hraje jen tak jako, jako ze záliby. Jo? My už nejsme žádná ořezávátka. V loňském roce jsme měli asi 70 představení. Nemáme angažované herce.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak nemáte angažované herce, co se de jure týče, ale jinak angažovaní jsou, tedy pro umění, to určitě ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Jsou a je to určitý okruh jakoby spolupracovníků, se kterými jaksi spolupracujeme stále a vrací se a snad rádi do Komorní činohry.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já věřím, že se tam budou vracet rádi i diváci. Alespoň já určitě rád zavítám znovu a přeju samozřejmě Jiřímu Bábkovi, mému dnešnímu hostu, ale doufám, že to vyřídíte celému souboru ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Určitě.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... hodně zdaru a zlomte vaz.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Čert vás vem.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Velice správně.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
A za pozvání děkuju.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Díky a na shledanou.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Na shledanou.
Spustit audio
--------------------
Dobrý den a pěkný poslech Tandemu vám přeje Jan Rosák. Můj dnešní host by se jistě velmi dobře uplatnil jen jako herec. Jenže jeho nepokojná duše a umělecký přetlak ho ženou do dalších aktivit. Takže svou divadelní činnost rozšířil také o režii a dramaturgii. A dokonce založil divadlo, s ním putuje po pražských sálech. Tedy tak trošku proti své vůli. Teď jen doufá, že snad v Troníčku zakotvil nastálo. Byl jsem se tam podívat na skvělé inscenaci Chaos a myslím, že se tam diváci i můj dnešní host cítí moc dobře. Na Tandem se dnes přišel projet herec a divadelní režisér Jiří Bábek. Vítám vás, dobrý den.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Dobrý den, děkuju za pozvání.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dnes se tedy bude povídat hlavně o divadle, ale ani diváci televizních seriálů nepřijdou zkrátka. Všem dohromady přeji hezkou chvilku u rádia.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ačkoliv Jiří Bábek, jak jsem říkal, dnes působí v Praze, konkrétně v komorním divadle, a to přímo v Troníčku, tak začátek byl úplně někde jinde, na druhém konci republiky, v Ostravě ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... tedy myslím počátek Jiřího Bábka, viďte?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ano, ano, ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tam jste se narodil.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Jsem ostravský rodák, je to tak.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A tam jste strávil také podstatnou část svého dětství, nebo jste byl přestěhován rodiči?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ne, ne, ne, já jsem vlastně život rozdělil do dvou částí. Ta jedna je ostravská, já jsem se narodil v Ostravě, ve Slezské Ostravě ještě abych byl přesnější, protože samozřejmě Ostrava se Ostravicí dělí na dvě části, na tu Moravskou a na tu Slezskou, tak já jsem Slezan původem a v Ostravě jsem žil do svých 22 let, kdy jsem končil a maturoval jsem na ostravské konzervatoři na hudebně-dramatickém oddělení.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Poslyšte, jak je to možné, že vůbec není poznat jaksi na vaší intonaci ta ostravština?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Já, když jsem přišel do Prahy, tak spousta lidí poznala, že jsem odněkud odjinud. A hádali různě samozřejmě, hádali Moravu, protože moravismy jsem samozřejmě ve své řeči měl a myslím, že do dneš, do dnešního dne se tam ještě občas objeví, ale u nás doma se Ostravsky nemluvilo. Táta byl původem z Brna a maminka sice pochází z Ostravy, ale vyloženě ostravsky se u nás nikdy nemluvilo. Navíc samozřejmě díky tomu zaměření a studiu na konzervatoři člověk přece jenom nějakým způsobem o tu řeč pečoval ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je pravda, herec taky dejme tomu musí s tím, jak na sebe bere nejrůznější jaksi role, tak musí měnit i intonace a podobně, takže prostě to je docela jaksi symptomatické, že nějaký intonační dialekt tam nezůstane, to je jasné.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Přesně tak. A navíc, že jo, dneska už je mi 48, to znamená už delší čas od těch 22 let, dneska už vlastně těch 20, 26 let už jsem, už jsem Pražákem.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, ale teď mě napadlo, že pár takových velikánů bylo zcela zřetelně jaksi odněkud, napadá mě třeba Karel Höeger ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... u něhož ta, to, to Brno tam slyšet bylo, že?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ale všimněte si, pane Rosáku, že se mu vrátilo až vlastně k stáru ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A to je možné, ano, ano, ano ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Když, když byl jakoby řekněme teď jako v nejlepších letech, v té, v té nejlepší jaksi kondici, když mu bylo třeba těch 40, 50, tak vlastně po té brněnštině tam nebylo ani, ani slechu. Teprve později, když už jaksi opravdu zestárnul, mimochodem Rumcajs, že jo, tak ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, ano ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... tak se to, tak se to zpátky vrátilo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A možná, že to bylo i trochu záměrně, no, aby to bylo takové zvláštní trošku.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Nevím, tak říká se, že člověk, když stárne, tak samozřejmě trošičku dětinští, zase se vrací k některým jakoby věcem, věcem z dětství a docela možné, náš dědeček, můj dědeček teda z maminčiny strany byl havíř. Maminka se narodila v hornické, havířské kolonii ano, jo, děda byl havíř. A děda samozřejmě mluvil jak se říká ponašimu, ale nebylo to tak markantní, až teprve, když děda stárnul a už mu bylo přes těch 70, tak se ta ostravština s tím jaksi, jak se říká, přitiskáváním, jak se říká přitisko, že, tak se to zase v té řeči objevilo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, jestli máte pravdu, tak možná se dočkáme toho, že až zestárnete, že začnete zkracovat.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Je to možný, ale já myslím, že vzhledem k věku mi to pak snad, snad lidi odpustí.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hostem dnešního Tandemu je herec a divadelní režisér a také zakladatel komorní činohry Jiří Bábek. Komorní činohra je divadlo, nebo soubor, spíš soubor, který, jak už jsem říkal, proti své vůli putuje přes několik jaksi štací, jestli se nepletu, začali jste v Řeznické, pak Na Prádle, pak Celetné, Na Palmovce a teď jste v Troníčku. Je to tak?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Je to tak. Mezi tím jsme ještě hostovali občas na některých scénách, hráli jsme nějaká představení třeba ve studiu Švandova divadla, hráli jsme U Hasičů, hráli jsme ještě v nějakém divadélku, teď se omlouvám, nemůžu si vzpomenout na jméno ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
My vám to klidně odpustíme, ale musíte nám říci, jak se vám teď daří v Troníčku?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
No, teď, teď se nám daří báječně, daří se nám báječně, protože máme kde hrát, máme důstojné prostředí, jak pro naši práci, tak pro naše diváky. Jsme na dobré adrese a máme dost místa a času k tomu, abychom, abychom mohli tvořit. Je to naprosto vlastně výjimečná záležitost, je to trošičku malý zázrak, protože když se na konci května vytopilo to jaksi sklepení s technickým zázemím Divadla Pod Palmovkou, kde jsme byli, tak já jsem se vlastně teprve na začátku září od města dověděl, že se bude stát celý rok a ten pocit fakt jako, je to hrůza prostě. Najednou stojíte před sezonou, na kterou máte peníze, máte lidi, máte repertoár a vy nevíte, jestli budete hrát. A nám se prostě jaksi takhle do cesty postavil Troníček a my jsme ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jakým zázrakem jste ho našli?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Říká se: Za dobrotu na žebrotu. A v tomhle tom případě se to nepotvrdilo. U nás v Komorní činohře hostoval amatérský soubor Natěsno plus minus. A členkou tohoto souboru je paní Rudolfa Šafusová, což je majitelka toho domu, ve kterém je divadlo Troníček. Ona si pro sebe, pro svůj amatérský soubor vlastně v tom sklepení zbudovala todle to divadélko pro zhruba 60 lidí a když se todle to stalo a já jsem za ní zašel, jestli bychom mohli u ní hrát, tak nás do toho Troníčku, Troníčku pustila. Je to prostě skvělý.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, je to skvělý. Je to opravdu velmi, jak říkáte správně, důstojné prostředí, a to jak pro diváky, tak jsem si všimnul i zázemí, je docela slušné, opravdu. Tam nebylo před tím ale divadlo, viďte?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ne, tam byl sklep. To se opravdu dodělávalo v září. První představení bylo nějakého, jestli se nepletu, 10. října a Komorní činohra tam začala hrát 15. října.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, my se samozřejmě k repertoáru vaší Komorní činohry dostaneme. Jak dlouho jste v tom Troníčku?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Od října.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Od října. Řekněte mi, máte téměř plno, jsem si všimnul, že bylo, že bylo vyprodáno.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Chodí, chodí lidi, nemáme vždy plno, ale je, samozřejmě taky jsou představení, o které je třeba větší zájem, tak, jak to bývá, pak je v repertoáru něco na co třeba lidi chodí méně, ale nemáme problém s návštěvností.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, to je pochopitelně potřeba, aby se o vás co nejvíc lidi dověděli, že jo.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je vždycky jaksi alfa a omega, nebo alespoň alfa, tam tu omegu dodáte potom svým uměním, repertoárem. Ale to, aby se o vás dověděli, je velice důležité, tak ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Je.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... jakým způsobem se prezentujete třeba?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Je to samozřejmě i v tomhle tom případě věc, která souvisí s financemi, s těmi možnostmi, které máte. To, jak o sobě dát vědět. Něco si samozřejmě lidé řeknou, ale všechny ostatní věci, jako je výlep plakátů, vývěs programů třeba v prostředcích městské hromadné dopravy, vestibuly v metru a tak dál, reklamní spoty třeba, třeba v rádiu. To všechno samozřejmě stojí, stojí peníze. A tady jsme samozřejmě znevýhodněni, protože ten trh je pokřiven a vy se vlastně musíte na tom trhu, a diváka to nezajímá, musíte vypořádat s bohatě dotovanými divadly, jako nestátní neziskovka.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vy nejste bohatě dotováni?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ne, ne, my žijeme vlastně z grantů.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hm, no to je velice těžký život. O tom bychom si mohli tady dlouze povídat. Nebylo by to tak úplně veselé, já si myslím, že za chviličku si raději popovídáme o vašem repertoáru.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Dobře.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já jsem sice před písničkou předeslal, že si budeme s Jiřím Bábkem povídat o repertoáru Komorní činohry, ale já jsem zapomněl na úplně nejdůležitější věc, abych představil vaši kariéru, osobní kariéru, protože ta samozřejmě se s Komorní činohrou spojila až v roce 1997, vy jste ji založil a do té doby jste po studiu na DAMU, tak jste měl taky nějaká angažmá. Jestli se nepletu, vy jste rovnou zamířil do Prahy, viďte?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
V podstatě jsem vlastně v Praze zůstal, bych tak řekl, že jo. Protože jsem studoval, jak jste řekl, Divadelní akademii múzických umění tady v Praze a ještě během 4. ročníku jsem dostal nabídku od tehdejšího šéfa tehdy existujícího divadla E. F. Buriana od Jaromíra Pleskota na angažmá, takže já jsem od ledna, posledního půlroku školy vlastně už byl v angažmá divadla, které za půl roku ale zrušili. Já jsem šel do angažmá do divadla, které se vlastně, vlastně rušilo, ale ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To voni netušili samozřejmě, že ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ale já doufám, že to nebylo, že nebylo kvůli mně.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak co následovalo potom?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
No, my jsme ještě na škole s Jakubem Špalkem udělali opravdu tehdy vlastně slavnou a ceněnou inscenaci Hodiny mezi psem a vlkem. Kde jsem hrál Františka Villona. Já na to vzpomínám strašně rád, byl to takový vlastně malý zázrak, protože jsme se tak jako maloučko dotkli disentu dokonce, protože to byla slavná inscenace na konci 70. let v Realistickém divadle Zdeňka Nejedlého, kterou prostě zatrhla StB a tahle pověst s tím textem samozřejmě šla, takže třeba na představení se přišel podívat Václav Havel, čerstvě propuštěný z vězení a tak tam kolem nás takhle, takhle kroužili nejrůznější pánové v baloňácích, takže já jsem potom ještě nazkoušel jednu inscenaci, po tom, po tom angažmá u E. F. Buriana v Kašparu u Jakuba Špalka a potom jsem na dva roky zamířil do Divadla Za Branou k Otomaru Krejčovi.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To byla veliká škola, vám řeknu.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Nedá se to ani popsat. Je, mě na škole, samozřejmě mimo, mimo, mimo jiných učila Věra Galatíková a my jsme se spolužačkou Luckou Trníkovou, což je moje kolegyně vlastně z ročníku, s paní Galatíkovou pracovali na jednom Williamsově textu, byla to pravděpodobně zásadní a nejdůležitější věc, kterou jsem na té škole udělal a kterou jsem prošel. Věra Galatíková byla vynikající herečka a to, to, to setkání s tím člověkem, když jste ve třech x hodin zavřeni na zkušebně, bylo to opravdu skvělý. A kromě toho jaksi hereckého vedení, tak v takových pauzách nebo i po zkouškách Věra Galatíková s neskrývaným obdivem a nadšením vyprávěla o Krejčovi. Musíte si uvědomit, pane Rosáku, že já, když jsem ve svých 22 letech přišel do Prahy, a to jsem za sebou měl 4 roky na hudebně-dramatickém oddělení, já jsem nevěděl, kdo to je, já jsem neznal Divadlo Za Branou, já jsem přišel do Prahy v roce 87 a já jsem nevěděl, že existovalo Divadlo Za Branou. Mně to nikdy nikdo neřekl, já jsem to nikde nečetl, já jsem o tom nevěděl.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, tak já si myslím, že když jste byl mimo Prahu, tak tam se to prostě nešířilo, protože o Divadle Za Banou a o Krejčovi vůbec se jaksi raději mlčelo, samozřejmě.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Rozumíte? A projevil jsem teda o tu práci zájem s tím, že jsem jaksi zalitoval, že vlastně už to nemůžu vidět a Věra Galatíková udělala jednu hroznou věc. Přinesla mi Krejčovy poznámky pro herce, jako připomínky na takovém tom průklepovém papíru psané strojem, které jim dával, protože, když mu zavřeli Divadlo Za Branou a Věra Galatíková na protest proti tomu, co se dělo tehdy v činoheráku, odešla, odešla pryč z činoheráku, tak se sešli, Otomar Krejča, Věra Galatíková a její tehdejší manžel Ladislav Frej, tak se sešli v Divadle S.K.Neumanna v Libni, v dnešní Pod Palmovkou, a on jak byl precizní a puntičkář, tak hercům připomínky psával, po, to byly opravdu litanie, a tohle mi přinesla k čtení, já to mám do dneška někde doma schované. Já jsem se do toho, já jsem se do toho úplně propad, to bylo, to bylo něco famózního, jo. U divadla, podobně třeba jako u sportu, je spousta lidí, kteří umí, ale neví, mají talent, ale nevědí vlastně, co se s nimi děje. On hraje dobře fotbal, ale to neznamená, že umí vychovat hráče, on je dobrej herec, ale ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Neumí to předat ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... ale neumí to, neumí to definovat, neumí to říct. Když se herce dneska zeptáte, co je to herectví, tak začne blábolit úplné nesmysly a přitom to může být vynikající herec. A já jsem přišel na to, od toho Krejči vlastně přeneseně, že všechno se dá nějak pojmenovat a zdůvodnit. A když to, když to neumí, tak je chyba ve mně. Nikdy ne v tom pojmenovávaném. A když se teda naskytla ta příležitost a ten Krejča se vrátil a založil Divadlo Za Branou 2, tak já jsem prostřednictvím tehdy paní Evy Krešlové, která učila u nás na škole, se k němu nějakým způsobem jaksi dostal a požádal jsem ho, jestli bych u něj mohl nějakým způsobem pracovat. Byl to trošku očistec, vydržel jsem tam dva roky a bylo to tak akorát, po dvou letech jsem jaksi dobrovolně odešel, protože už to nebylo úplně ono, ale škola to byla neuvěřitelná.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Herec a divadelní režisér, divadelník Jiří Bábek si teď vybírá mezi klasiky českého humoru. Já si myslím, vzhledem k tomu, že působíte v miniaturním divadle, že asi zůstaneme u těch komorních scén, viďte?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Zůstaneme, určitě a jestli můžu trošičku si přihřát vlastní polívčičku, součástí repertoáru Komorní činohry je cyklus takových inscenovaných originálních písničkových pořadů, které dramaturgicky připravuje Přemysl Rut. A ty jednotlivé pořady jsou vždycky zaměřeny na nějaký fenomén. Tím fenoménem může být autor, skladatel, básník, překladatel, písničkář, může to být samozřejmě taky třeba žánr, hymna, může to být pochopitelně i společenský fenomén, ale teď v únoru jsme na přelomu ledna a února jsme vlastně uváděli 4 představení, které byly věnovány Jiřímu Šlitrovi. A Jiřímu Šlitrovi byly věnovány Přemyslem proto, protože by se v těchto dnech Jiří Šlitr dožil 90 let.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Bohužel jste tam musel vložit ten podmiňovací způsob, protože už tady opravdu drahnou řádku let není a to je opravdu velikánská škoda. Tak to jsem rád, že jste ho vzpomněl ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Tak jestli vás můžu hezky poprosit, kdybyste odvysílali něco hezkého z tvorby Jiřího Šlitra.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak, když tak hezky prosíte, tady je.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Děkuju pěkně.
/ Ukázka /
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Už tady zmínil Jiří Bábek jedno z představení, která Komorní činohra dnes v Troníčku uvádí, a to představení k devadesátinám nedožitým Jiřího Šlitra, ale byla by škoda nezmínit další představení, která Komorní činohra uvádí. Mně se líbila moc inscenace Chaosu, ale to je opravdu jenom jedno z představení. Se usmíváte, protože máte určitě v hlavě ty ostatní tituly. Já jsem si je tady taky vypsal, ale nechám je na vás. Povídejte.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Tak já bych to s dovolením uvedl tím, že my akcentujeme především tituly, které se u nás ještě nehrály, ve své dramaturgii, ve svém dramaturgickém plánu. Ona vlastně kvůli tomu ta Komorní činohra jakoby vznikla. Přestal jsem bejt mladej kluk a najednou vám taky přestane být, co se s váma bude dít v té profesi a pokud se nechcete nechat vláčet a to, co česká divadla nabízejí, z mého pohledu, to je z 90 % to, co nechci. A spoléhat na to, že prostě budete mít to štěstí a vybere si vás někdo s kým byste chtěl spolupracovat, to je málo. To taky ten život můžete utratit a nezažít nic hezkýho. Takže jsem se pustil do tohoto dobrodružství, aniž bych se musel někoho ptát, dovolit se někoho, čekat na odsouhlasení, nebo na svolení, tak si hledám prostě texty ve světové moderní současné dramatice, nejsou-li přeloženy, nechám si je přeložit ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vážně? Až tak?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... ano, ano a pak je uvádíme v Komorní činohře. Spousta titulů, které, které jsme měli na repertoáru, nebo které máme, byly přeloženy vlastně na naši zakázku.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Je náhoda, že se obracíte na sever? Protože uvádět finské autory u nás není zase až tak obvyklé.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
My se ale neobracíme jenom na sever, to je věc, která souvisí s tím, že jsem padl na velmi dobrý text a v momentě, kdy jsem na něj padl, tak jsem na něj padl jako na součást trilogie ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, ano, ano.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
On totiž Mika napsal trilogii, je výborná, jsou to vtipně napsané věci, přitom se dotýkají opravdu vážných témat, nevyhýbají se zásadním otázkám o existenci současného člověka, ale jsou napsány samozřejmě tak, aby diváka přitáhly, ne aby ho odpudili. Takže my jsme uvedli v předloňském prosinci první díl, to je Panika, to je o třech chlapech. Teď vy jste viděl, vy jste viděl premiéru Chaosu, což je ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
O třech ženských ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... o třech ženských a teď pro mě Otto Kauppinen, který nám přeložil první dva kousky, překládá třetí díl, to je Harmonie, tam se řeší spíš věci jakoby vztah osobního života a, a profesního života, etika a také to, co člověk je ochoten nebo už ne, udělat třeba pro kariéru. Jmenuje se Harmonie a bude to mít premiéru v listopadu, v prosinci letošního roku.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Mně se líbí, že to není tak jaksi, jak by třeba neinformovaný posluchač si myslel, zatěžkané takovou tou severskou, já nevím, pochmurností, protože to je plné humoru, to je, to je opravdu veliká legrace, já jsem se smál, až mi tekly slzy z očí a samozřejmě to bylo z velké části taky díky skvělým výkonům hereček, jo, ale on v podstatě i Švandovo divadlo, když uvádí severskou tématiku, tedy /nesrozumitelné/ to je, to je taky ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ano, ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... všechno tak jaksi ten, ten humor, který, který je ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Oni uvádějí většinou sami v podtitulu ty, ty, ty agentury nebo autor, oni většinou uvádějí, že se jedná o temné komedie, nebo o drsné komedie ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, ano, ano, ano ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... jo, aby, aby jakoby ta smlouva s tím potenciálním divákem byla čestná, protože nalákat ho jen na komedii, by bylo nefér. Ale je to vtipné, je to plné humoru, jen se to prostě dotýká věcí samozřejmě, které, které nás normálně trápí a bolí nás. Ale on volí takovou formu, abychom se na to chtěli dívat, abychom se toho neštítili a abychom byli ochotni vlastně si to nějakým způsobem řešit.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Teď bych se chtěl zmínit také o jedné takové možná ne příliš veselé stránce života mého dnešního hosta Jiřího Bábka, on totiž ve svých 46 letech se ocitl na ulici. Už, to sice takovou tu předloni, viďte?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
No.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, prostě začal jste hrát, takhle to jste to ale prezentoval, mně se to hrozně líbilo ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Já vím.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... s velkou nadsázkou, prostě začal jste hrát v seriálu Ulice tam.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Tak v Ulici jsem se opravdu ale jenom ohřál ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... tam, tam jsem hrál, tam jsem hrál párkrát. Já vždycky tak nějakým tím seriálem jako projdu, jako nějaká taková epizodní postava, na více dílů, je to samozřejmě velmi příjemné a dokonce, dokonce se to vlastně vzhledem k tomu, co dělám, jako největší náplň mého života, vlastně se to jeví jako nutnost. V podstatě by se dalo říct, že bych bez toho vlastně nemohl dělat Komorní činohru.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, samozřejmě, člověk si někde musí vydělat, co si budem povídat.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Na takovej, na takový koníček prostě si musíte vydělat.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No jasně, no, ale tak vy se nemáte za co stydět, jednak jste odvedl svoji roli skvěle, stejně tak jako v dalších třeba seriálech, v Sanitce, nebo v Českým století, Gymplu, Vyprávěj a podobně. Ale taky jste si zahrál zajímavou roli, já to ještě neviděl, protože se toho trošku bojím, přiznávám se, v Hořícím keři Pachmana, toho slavného šachistu, viďte?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Tak já nejprve uvedu, že je to opravdu malinká role, takže můj výkon žádným způsobem jakoby neovlivnil, nebo zásadním způsobem neovlivnil ten výsledek. Pane Rosáku, já když jsem šel na slavnostní premiéru Hořící keře, tak podobně, jako vy, jsem se trošičku bál. Mám pocit, že tahle ta témata my Češi moc neumíme, měl jsem strach z patosu a je to prostě hodně citlivá, citlivá záležitost. My jsme věděli, šel jsem s kamarádem, který mimo, teda mimo jiné píše muziku pro, pro všechny mé inscenace v Komorní činohře, se Zdeňkem Dočekalem, jsme se na tu premiéru podívat a věděli jsme, že se, že se budou promítat první dvě části, pak bude pauza a pak, že se bude promítat třetí část. A my jsme byli připraveni na to, že samozřejmě jaksi ze slušnosti zůstaneme do pauzy a pak, že v tichosti odejdeme. My jsme se oba zcela dobrovolně na ten třetí díl po pauze vrátili. Je skvělý, že ten film točila Agnieszka Holland, natočila to skvělým způsobem a je to prostě nejlepší film posledních let, který jsem viděl.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já jsem nepochopil jednu důležitou věc, proč nebyl zrovna tenhle ten film nominován na naší účast na Oscara, ale to už je asi záležitost někoho jiného.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
No, tam, tam je problém, že šel ten film, jestli se nepletu, dřív do televize ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Aha.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... což oni mají v jakoby v nějakých těch podmínkách, že se to nesmí, no do televizní distribuční sítě.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Veliká škoda. Jak říkám, sbírám teprve odvahu, abych se na to podíval.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Já vám, já vám doporučuju, běžte, natočila to fakt výborně ta ženská. Mimochodem už, když jsme natáčeli, tak po létech jsem opravdu měl pocit, že, že ten člověk, jako ten režisér, ta komunikace s kameramanem, se, s osvětlovačem, se švenkrem, že ví, co točí. Jo, že, že prostě ta práce byla ... až to uvidíte, jsem tam opravdu chviličku, my jsme to točili půl dne, já jsem ten, ten kratičký okamžik, protože tam jsem, jsem snad, to jsme snad natáčeli dvacetkrát.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já se vůbec nebojím, že by to nebylo natočeno jaksi zodpovědně, dobře, naopak, já se bojím příliš silného zážitku. S podobnými obavami jsem dlouho váhal jestli mám jít na Lidice. Ale já se jednou odhodlám.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
No.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Určitě.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hostem Tandemu je dnes divadelník Jiří Bábek, říkám záměrně divadelník, mohl bych přidat ještě herec, a taky pozor, bych mohl přidat pedagog, protože vy učíte. Jestli to platí tedy.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ne, neplatí to. Učil jsem ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Takže jste učil na vyšší ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... vyšší odborné škole herecké ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Na konzervatoři, na DAMU ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... na DAMU jsem učil externě, tam jsem ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, a?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... spolupracoval ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A proč už ne?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... tak externí spolupráce s DAMU skočila, protože mě k ní přizval Marek Pečka, což byl vedoucí jednoho ročníku, takže když ten ročník odešel, jaksi už, už do života, tak ta spolupráce přestala. No a s těmi dvěmi školami předcházejícími jsem se vlastně rozešel, protože ta výuka a podmínky pro tu výuku nebyly na takové úrovni, o jaké si myslím, že by měla být. Jakoby zjednodušeně řečeno, pakliže škola nenabízí studentovi to, co by měla, nemůže od toho studenta potom jakoby chtít to, co by, to, co by měl odvádět.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jestli vy o tom příliš moc nepřemýšlíte.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Tak, to jo, přemýšlím, ale ono to jinak nejde.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ne, jasně, já si dělám legraci.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
No.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, teda, když už jsme u toho přemýšlení, použiju tento hezký oslí můstek. O čem přemýšlíte dál v Komorní činohře? Co připravujete, na co se máme těšit?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Tak máme na, na repertoáru argentinského, nebo hru argentinského autora, irské autorky, máme tam Američana a tak porůznu. Takže teď připravujeme inscenaci hry, která se jmenuje Penelopa, bude to česká premiéra, jejím autorem je irská vycházející dramatická hvězda Enda Walsh, ten text přeložil Ondra Pilný a pomaličku se do toho pouštím, tak doufám, že by mohla být někdy v květnu, snad premiéra, jestli všechno půjde tak, jak by mělo jít. To je ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Naznačíte o čem?
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Je to vlastně jakési přepracování celého toho mýtu antického, samozřejmě se vztahem k dnešní, k dnešní době. Je to samozřejmě hra, jejímž tématem je boj o místo na slunci a co všechno jsme pro to ochotni udělat, vztahy mezi lidmi, kteří se snaží dostat jeden druhého do područí. V tudle chvíli je pro mě těžký nějak jakoby konkrétněji vysvětlit, protože jsme takhle jako na začátku té práce. Ale to chystáme teď jakoby pro ten květen. No a na podzim, už o tom byla řeč, na podzim se pustím do třetího dílu trilogie, do Harmonie.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo, mimochodem, vy jste divadlo s angažmá, nebo ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Ne, ne, ne, my jsme ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
S volnými vztahy.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
... no, my jsme nestátní neziskovka a bohužel si nemůžeme dovolit, nemáme prostředky na to, aby ten objem té práce celoroční byl tak velký, abych i já měl šanci ty lidi k té práci vlastně připoutat celoročně. Tak, aby ji upřednostňovali. A neplatí to jenom pro herce. Je třeba strašný problém sehnat pro takové divadlo produkčního, zvlášť kvalitního produkčního. Jo? Protože on přijde a řekne, fajn, kolik budu brát měsíčně a já mu v tu chvíli řeknu částku, které on se vysměje. Jo? A s herci je to samozřejmě tak, že fluktují, pochopitelně živí se někde jinde, všichni musíme platit složenky, takže ať už jsou na volné noze, nebo, nebo, nebo jsou někde v angažmá, tak samozřejmě vždycky upřednostňují ty, tu práci, která je uživí. Je to strašná škoda, protože jsme se už dostali třeba na 15 představení měsíčně, to už není jako divadýlko, který si hraje jen tak jako, jako ze záliby. Jo? My už nejsme žádná ořezávátka. V loňském roce jsme měli asi 70 představení. Nemáme angažované herce.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak nemáte angažované herce, co se de jure týče, ale jinak angažovaní jsou, tedy pro umění, to určitě ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Jsou a je to určitý okruh jakoby spolupracovníků, se kterými jaksi spolupracujeme stále a vrací se a snad rádi do Komorní činohry.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já věřím, že se tam budou vracet rádi i diváci. Alespoň já určitě rád zavítám znovu a přeju samozřejmě Jiřímu Bábkovi, mému dnešnímu hostu, ale doufám, že to vyřídíte celému souboru ...
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Určitě.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... hodně zdaru a zlomte vaz.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Čert vás vem.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Velice správně.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
A za pozvání děkuju.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Díky a na shledanou.
Jiří BÁBEK, herec, divadelní režisér
--------------------
Na shledanou.
Autorizovaným dodavatelem doslovných elektronických přepisů pořadů Českého rozhlasu je firma NEWTON Media a.s. Texty neprocházejí korekturou.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Přijměte pozvání na úsměvný doušek moudré člověčiny.
František Novotný, moderátor
Setkání s Karlem Čapkem
Literární fikce, pokus přiblížit literární nadsázkou spisovatele, filozofa, ale hlavně člověka Karla Čapka trochu jinou formou.
