Jiří Klem - herec a dabér
29. duben 2014
V Tandemu Jan Rosák přivítal známého herce s podmanivým hlasem Jiřího Klema. Povídali si o jeho rolích v divadle a televizních seriálech, i o tom, jak kdysi málem navštívil na Krétě slavného spisovatele Roberta Fulghuma.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dobrý den vám všem kdo nás posloucháte, přeje Jan Rosák. Jsem rád, že jste si Tandem naladili, nepochybuji o tom, že se těšíte na toho, kdo bude dnes naším hostem. Já bych ho mohl samozřejmě sáhodlouze představovat, ale to by bylo nošení dříví do lesa, protože stačí, když řekne dobrý den ...
Jiří KLEM, herec
--------------------
Ahoj. Dobrý den.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... a už jste poznali, herec Jiří Klem. Já tě zdravím a vítám, Jiří.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Děkuju za pozvání.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dáme si to dneska jako v operetě, napřed taková "uertýra" a potom začneme vyprávět děj tvého života, co se stalo od tvé poslední návštěvy na Tandemu.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jiří Klem oslavil nedávno, opravdu nedávno, takové zvláštní životní jubileum, které začíná sedmičkou.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Sedmičkou, ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Sedmička je šťastný číslo, nevím, jestli to teda taky takhle bereš, co?
Jiří KLEM, herec
--------------------
Já, Honzo, já to beru tak, že ta sedmička měla v sobě obojí, jo, ale většinou velmi šťastné, a pak když nešťastné, tak se to dorovnávalo, ale co se týče tohoto věkového, řekl bych, ukončení jistého prostě čísla, že jo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Mezníku takového.
Jiří KLEM, herec
--------------------
... ano, tak jak jsem říkal, víš, ta zeměkoule se pro mě otáčí rychleji, než jsem si myslel. Přijdeš domů z představení, vezmeš si knížku, za to, usneš u toho nebo u televize nebo u něčeho jinýho, vypneš to, knížku zavřeš, zavřeš oči a za chvilku je ráno.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jde to hrozným fofrem to je jasný, to já vím, ale mě to čeká za pár let taky. No ale prosím tě, jestli si dobře vzpomínám, tak není to tak dávno, kdy herci v tomhletom věku v podstatě kariéru už dávno ukončili. Jsou herci, kteří končí v 60 nebo končívali v 60 letech, dneska přede mnou tady sedí mladík Jirka Klem, nikdo by ti, nikdo by ti tenhleten věk samozřejmě nehádal a já si myslím, že hraješ s plnou vervou pořád, ne?
Jiří KLEM, herec
--------------------
No a hlavně s potěšením, a že jsem měl to štěstí, víš. Je to zvláštní. Můžu trošku dozadu?
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No určitě.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Když jsem byl 15letý mladík, já jsem to už jednou říkal někde, tak jsem napsal jako puberťák, že jo, v prvním ročníku gymnázia Karlovi Högerovi, víš. Já opravdu ten dopis, co tam psal, že musíte tohle a tohle a tohle, ale to, na co jsem se ptal, tak to bylo v PS: přeji vám hodně štěstí, váš Karel Höger. Takže, Honzo, já jsem měl tohleto štěstí, no. Ale do těchto časů, zaplaťpánbůh.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak už to bylo predistinováno tím přáním Karla Högera a to ještě neslyšel tvůj hlas tehdy.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Slyšel, páč my jsme potom společně spolupracovali ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No ale až potom samozřejmě.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Jistě, ale krásný bylo, že jednou jsme se setkali na natáčení detektivky s režisérem Kubečkem a ten přišel ten Karel Höger jako vždy elegantní, že jo, a tak dále, v krásným daflu, v tom námořnickým kabátě, a já jsem říkal, ač nás neučil, on učil filmový režiséry nebo školil, říkal - pane profesore, to je nádhernej dafl, prodejte mi ho? A teď se ozve - chlapče, tohle by si z týhle gáže nezaplatil. A já jsem říkal, tak víte co, když můžete za to, že jsem u divadla a etď jsem citoval ten jeho dopis těch svých 15 let, no tak mi ho darujte. Ježíši, ten je drzej, to nejde. To je velbloudí srst.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ježíši kriste samozřejmě. Ty jsi tu sedmdesátku oslavil aktivně v představení Sen čarovné noci, jestli se nepletu ...
Jiří KLEM, herec
--------------------
Ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak mi řekni teď, která představení jsou teď na tvým repertoáru, co jsi teď hrál v minulých, dejme tomu, v uplynulých dvou, třech letech, protože to je ta doba, co jsme se neviděli. Trošičku vylič tu éru teď.
Jiří KLEM, herec
--------------------
No podívej se, to bych teďka vzpomínal jedno, jeden titul za druhým a to je zbytečné, protože třeba včera jsme hráli Kaplana, že jo, respektive úpravu Mirka Hanuše, režiséra a mýho kolegy a herce, Pan Kaplan má třídu rád, ale v některých, řekněme, i vzhledem k mému věku, že jo, rolích, mám menší či větší, jsem na začátku nebo na konci a pak zase naopak a tak dále, ale moc mě to těší, protože já sobě říkám, při představení Smetana neboli The Greatest Hits, jo, Nejlepší hity Bedřicha Smetany, říkám já jsem ten zákulisní fantóm jo, i tam pomáhám zpívat, takže takhle bych to zkrátil, víš. Nemohu říct, že bych něco hrál nerad, nebo že by mě to unavovalo. Ano, některý věci unavujou proto, že jsem teďka u tebe po představení Kaplan má třídu rád a já bydlím 15 kiláků od Prahy, ale jenom mohu říci, že setkání s mnoha generacemi ode mě níž a ode mě vejš, ale ode vejš, to je akorát famózní Míra Lipskej, jo, Standa Fišer, tak prostě to mě, no to mě těší. To ale štěstí, to je to štěstí.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Posloucháte Tandem, hostem je dnes zase po pár letech herec Jiří Klem. Jiří, jaký jseš ty cestovatel? Jsi vášnivý, anebo takový ten příležitostný?
Jiří KLEM, herec
--------------------
Já jsem vášnivě příležitostný, protože to je zase určováno, že jaksi skladbou divadelních prostě povinností a tak dále, respektive jejich limitováním a tak dále, ale fakt je ten, že když jsem před lety, necelých rok a půl na volné noze, tak se mně splnilo první moje přání velký a to byla cesta do Florencie, a hlavně do Provence. Já jsem tohle měl vždycky, jo, čili odpověď je ta, jsem vášnivý cestovatel takhle limitovaný, ale že bych si představil, že bych mohl na těch svých nebo, řekněme, Paříž, jo, tam je vdaná taky moje švagrová a tak, tak to jsou moje, to jsou moje Compostela, Santiago de Compostela, jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Prosím tě, řekni mi, někdo jezdí do Florencie za výstavami, to znamená za galeriemi, někdo za architekturou, někdo prostě takhle jenom genius loci a to samé je Provence. Tak za čím ty tam jsi jel do Florenci a do Provence?
Jiří KLEM, herec
--------------------
To už bylo po letech, víš, to se ještě musím vrátit do minulosti, protože vlastně my jsme s Otomarem Krejčou a s Divadlem Za branou v kritických letech projezdili vlastně celou Evropu. Ale to byl fofr, fofr, fofr a tak dále a tak dále.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Takže to jsi toho moc neviděl, ano.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Viděli jsme toho spoustu, ale byl to, říkám, to tempo, že jo, a ty, to soustředění divadelní a tak dále a tak dále. A tohleto přání jsem si splnil až v roce 95 v květnu, jo, no a od té doby říkám třeba řeknu, kam bych rád jel, někdo říká no tak jako kamkoli, já ne, já mám dvě místa, to je Vídeň a Paříž. Vídeň a Paříž. Kde mám na obou místech i jaksi, řekl bych, rodinné vazby a tak, ale nějak to milie těch dvou měst mě ovlivnilo vlastně podstatným způsobem.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já se vůbec nedivím. Tak obě města jsou nádherná. Já mám k Vídni taky takový velice blízký vztah, dokonce jsem tam jako velice mladý několik let žil. Ale řekni mi, když přijedeš do Vídně, tak kam se jdeš podívat první třeba, co tě tam tak nejvíc táhne?
Jiří KLEM, herec
--------------------
Albertina.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Albertina, potom taky, když jmenujeme třeba čtvrti, tak Hietzing, Hietzing.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No mě když jsme s tím ing na konci, tak mě Grinzing teda nejvíc.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Tak já, to je, to je moje čtvrť je Hietzing, kde dokonce bydlí moje příbuzné.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No my jezdíváme do Vídně v té předvánoční době, čili na takové ty trhy, ale jenom tak jaksi ne nic nakupovat, ale dát si tam punč ...
Jiří KLEM, herec
--------------------
No jistě.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... projít si výstavy v Albertinu a podobně, že jo, a trošičku Schönbrunn, no a končíme v Grinzingu na Heuriger na mladém vínečku.
Jiří KLEM, herec
--------------------
To je krásný, a to víš, a to je právě to hezký, jak jsi říkal, přesně že tam nejde o to nakupování, samozřejmě že ne, ale my máme právě na Freyungu to místo, který je takový komornější, že jo, na Freyungu a zažili jsme to štěstí s mojí ženou, že jsme třeba třikrát narazili na stejnou partu, která zpívala amglické koledy a my jsme se k nim přidali, jo, a teďka ty všichni kolem ty nejrůznější národnosti, že jo, víš, tak zatleskaly, přidaly se taky, to bylo krásný.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Posloucháte Tandem a v něm herce Jiřího Klema. Jirko, já jsem si o tobě někde přečetl, že ty naopak zase rád čteš Fulghuma. Je to tak, jo?
Jiří KLEM, herec
--------------------
Ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A že prý si dokonce, když jsi byl na Krétě, tak jsi šel v jeho stopách, je to tak?
Jiří KLEM, herec
--------------------
Já jsem se snažil jít po jeho stopách, protože já mám všecky knížky, že jo a tak dál a věděl jsem, že on v jedný z těch prvních knížek tam má svého prostě celoživotního přítele, jo, Řeka, že jo, kterej smiřuje ty poválečný konflikty mezi Němcema a Řekama, když tam prostě ty chlapci spali s těma padákama, že jo, a pak teda ty statečný s kosama a s nožema a pak tam byl masakr, že jo. No a tam jsou dva hřbitovy vedle sebe, že jo, a to i byl tenhleten motiv, proč jsem si říkal, poněvadž na Krétu do jedné vesničky jezdím už 13 let úplně na stejné místo, tak jsem si říkal, no tak je to takových 80 kilometrů, že jo, do toho, do Chanie a kousek od Chanie on tam má sídlo své, řekl bych ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Fulghum, jo.
Jiří KLEM, herec
--------------------
... tam dojíždí. A tak jsme tam se ženou vyjeli, ale pak jsem tu odvahu ztratil, říkal jsem ještě 40, no ale to budu a takhle a tohle, tak víš co, ale byli jsme blízko. A teď si představ, Jeníku, že prostě po letech Mirek Hanuš opět zpracoval jeho knížku, ale s tou noblesou od Fulghuma i s tou odvahou Mirka Hanuše, říkám, mně se líbilo prostě knížka o argentinském tangu, Drž mě pevně, miluj mě zlehka, že jo, a teďka ten Mirek to dlouho sháněl, zkrátím to. Dostalo se mu neznámého spamu, on ho statečně otevřel a tam byl jeden z jeho agentů a teďka ten Robert Fulghum naprosto, víš, jak jsou na to autoři ve všech zemích, že jo, hákliví, že jo, na ty autorský práva, na tohleto, to je přirozený, že jo, tak on v podstatě odepsal - dělejte si s tím, co chcete, protože Mirek mu říkal, já z toho nechci, já to nechci opsat tu knihu, já z toho chci udělat svůj divadelní útvar. Moje písničky, moje texty a tak dále a ten pán odvětil stejně - ano, prosím. Pak se svojí ženou sem jezdili, to je výtvarnice vynikající, a chodili 14 dní na zkoušky, vždycky takhle zamávali a tohle to a to, a měli jsme konferenci tiskovou a pak jsme si jako takhle sešli. A já jsem říkal, a vidíte, pane Fulghume, tak já jsem v roce tom a tom, že jo, se snažil nebo blízko vašeho, vašeho řeckého pobývání nedaleko Chanie jsem se chtěl odvážit, a to se mi nepodařilo, takže teď jsem rád, že jsem tady a že vás jaksi to, a že v tom hraju a tak, a on říkal no vidíte, tak když jste si mě tehdy nenašel, tak teď jsem si našel já vás.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jiří Klem má teď před sebou takovou příjemnou, řekl bych, skoro povinnost, ale spíš je to možnost a taková jaksi hezká nabídka od nás, doufám, že si můžeš, Jirko, vybrat teď písničku, která udělá radost tobě, ale prostřednictvím tvého výběru i našim posluchačům.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Zpěváka, písničku, kterou máš rád.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Kterou mám rád?
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, ano.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Kohokoli, jo?
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No kohokoli, no tak pokud to bude samozřejmě u nás v zásobě.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Jasně. Podívej, Jeníku, zase se vracím k mé oblíbené oblasti Středozemí a když jsme s mojí ženou po 13 let jezdili na jedno místo v takové vesničce, tak já jsem vždycky po ránu, protože rád, já miluju plavání proti slunci v moři před šestou hodinou nebo později, že jo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ty jseš ranní ptáče.
Jiří KLEM, herec
--------------------
... zatímco tam ještě spí, a vždycky mě v tuto chvíli prostě napadla písnička, protože pro mě je Waldemar matuška je, no jeden z nejlepších. A já si ho dokonce dodneška pouštím místo kazet a to je Ráno je bílá pláž a na vodní pláni ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Výborně, Jirka Klem začal, Waldemar Matuška dozpívá.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Posloucháte Tandem a protože Jiří Klem si přál zavolat svého přítele, kamaráda Václava Holického, tak doufám, že se nám to spojení povedlo. Halo, dobrý den.
Václav HOLICKÝ
--------------------
Ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dobrý den, pane Holický. Já vás srdečně zdravím. Vy jste, jestli se nepletu, advokát, ale také nakladatel, viďte?
Václav HOLICKÝ
--------------------
Advokát nejsem, ale pracuji jako ředitel nakladatelsví.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Á takhle. A řekněte mi, co vydáváte, jakou, jakou literaturu vydáváte?
Václav HOLICKÝ
--------------------
Pouze učebnice pro základní a střední školy a s tím související.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak já předpokládám, že přes učebnice se Jirkou Klemem asi neznáte, viďte? Přátelství založené na něčem jiným. On vás teď taky zdraví.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Václave, ahoj.
Václav HOLICKÝ
--------------------
Ahoj, ahoj, Jiří.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Prosím tě, protože tebe včera potkalo to, že ano, co mě před několika týdny, tak tě vítám, jak oni tomu říkají mnozí, kteří už to prožili, přátelé, že jseš dospělej. Tak tě vítám mezi dospělé a že svým jménem přes Oldu Vlacha, přes ty ostatní a přes naše ženy tě moc zdravíme a přejeme ti hodně zdraví a dobrou náladu a dál to, co děláte tak dobře, jak to děláte.
Václav HOLICKÝ
--------------------
Já ti velice děkuji a doufám, že se uvidíme i v soukromě, abychom si to mohli říct ještě jednou.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Pánové, já se vám vmísím teď do debaty, protože mě tohle, co vy jste teď prožili nebo prožíváte, čeká za 3 roky zhruba, tak mi řekněte, jakej to je pocit? Ať vím na co se mám připravit.
Jiří KLEM, herec
--------------------
No je to zvláštní pocit, víš, nebo takhle, já ti to řeknu, Honzo, že ta sedmička je vždycky, byla mým zvláštním číslem v mém životě.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale že by bylo vytouženým v tomhletom smyslu asi ne, viď.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Ne, ne, ne. Takže když si to člověk uvědomí, respektive když mluvím za sebe, si to uvědomí, tak se jaksi zamýšlí nad tím v noci, jak se ta zeměkoule rychle otáčí.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Pane Holický, a co vy? Znamená to ta sedmička na začátku tedy ve vašem životě nějaký zvláštní zvrat?
Václav HOLICKÝ
--------------------
Snad ani ne, ale je to neskutečné, ale pokud člověk doběhne tramvaj a nezemře při tom, tak je to pořád ještě dobrý.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak já vám přeju co nejvíc těch doběhnutejch tramvají, ale samozřejmě i hodně úspěchů v práci ve vašem nakladatelství a samozřejmě spoustu takových dobrých přátel jako je Jirka Klem. Mějte se moc hezky, Jirka se s vámi taky loučí, na shledanou.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Václave, pozdravuj Marii a ahoj, čau.
Václav HOLICKÝ
--------------------
Děkuji, přeji hezké dny.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jiří Klem už se tady zmínil o tom, že jako v podstatě mladík oslovil velkého mistra Karla Högera a vlastně ne že by se jeho prostřednictvím dostal do divadla, ale, ale byl to určitě takový tvůj předobraz nebo vzor, ale řekni mi, ještě dřív, zkus zavzpomínat jako kluk, jakého jsi měl ty třeba, dejme tomu, literárního hrdinu nebo filmového hrdinu, prostě kdo tě provázel?
Jiří KLEM, herec
--------------------
To je jedna žena z mého mládí a to je Audrey Hepburn.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Prosím tě.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Ano. Audrey Hepburn. Kdybys jí viděl, já, já jí mám i klíčkovém, jaksi to víš, na klíčích ten její portrét, prostě Prázdniny v Římě pro mě je lovestory, na kterou bych se v klidu mohl koukat kdykoli a jakkoli dlouho, jo, ale víš, takhle, takovýho hrdinu, když se třeba jako téma padne, kdo je hrdina, nebo takhle, tak já si pamatuju na Mirka Horníčka a mně to, protože já to mám taky s tím zrozením naší rodiny velmi komplikovaný, my jsme opravdu teda Středoevropani nebo Evropani se vším všudy, tak jsem si vzpomněl, jak Mirek Horníček jednou vzpomínal na Januše Korčaka, a mně to jméno, ač jsem v této oblasti, tedy bývalé vlastně byl počat, takže jako Korčak, a včera jsem se ještě po představení znova ptal na to přesný jméno svých kolegů, kteří to znají, že jo, jeden je Polák a Hanuš to zná perfektně, Hanuš Bor, já jsem říkal, to je Januš Korčák, a ta otázka hrdiny, víš, říkám zase ve vztahu k tomu Horníčkovi, jak mě to nabudil tehdy, že to byl člověk, že jo, kantor a vychovatel vlastně v židovském ghetu, ale nejenom pro židovské děti, vůbec jaksi, který měl na výběr. Jistě, těch hrdinů máme i dneska, ty to víš, že jo, en tisíce, že jo, ale mně utkvělo tohle, že tenhleten člověk, který měl na vybranou si zachovat život, anebo svoji volbu a ta volba byla, že jim četl do konce, než je odvezli do plynu, tak jim četl pohádky. A to je.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je velkej hrdina, ano, ano.
Jiří KLEM, herec
--------------------
A já bych si, víš, v duchu říkal, jak, když bych se s tím dostal do rozhovoru v duchu, jestli bych měl takovou sílu a nakonec tahleta story mě dovedla k tomu, že bych přes všechny svý chyby životní, tuhletu sílu a možná díky tomuhle tomu, měl.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ještě chviličku si budu v Tandemu povídat s hercem Jiřím Klemem. Jirko, ty už jsi říkal, co teď v podstatě hraješ, máš za sebou taky v podstatě vlastně oslavu svých úžasných narozenin ...
Jiří KLEM, herec
--------------------
Entin.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... entin, ale teď mně řekni, co tě čeká, jestlipak ještě nějaké velké herecké úkoly jsou před tebou do prázdnin a samozřejmě, protože máme konec dubna, tak se blíží herecké prázdniny, tak jak je prožiješ?
Jiří KLEM, herec
--------------------
Nevím, víš, nepředbíhám, ale do prázdnin, do hereckých prázdnin mě čeká hezká role v divadle u nás, v Městkejch divadlech pražskejch, jo, takový krásný jako, řekl bych o teroristech a tak dále, je to velmi vtipná hříčka a tak dále, taky o droze, která vyvolává v lidech to, že prostě když si ji, když ji požijou, tak mluvěj pravdu a tak dále ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jak se to jmenuje?
Jiří KLEM, herec
--------------------
... no ale tam hraju takovou, Baradunga.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Aha.
Jiří KLEM, herec
--------------------
A tohleto je v divadle, jo, takže to je, no a v televizi jsem po dlouhé době díky Ivušce Hüttnerový, která si mě vybrala, spadl do Ordinace. Ale tam hraju to, co jsem vlastně hrál většinu svého života, víš s tímhle ksichtem, záporáka, starého penzijního pana doktora, který je nepříjemnej jak ošinka v koši, abych tak řekl, že jo, a otravuje od svýho vnoučka, ale nepravýho vnoučka a tak dále a tak dále, takže prostě všechny naštve, ale ukáže se, že to je vlastně v podstatě dobrej odborník a že má i ten lidskej rozměr, no. Ale záporák ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ty se hrajou nejlíp, co si budeme povídat, záporáci se hrajou výborně.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Tak /nesrozumitelné/.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A co ty, co ty herecký prázdniny? Kam pojedeš? Pojedeš zase na to staré místo na Krétu?
Jiří KLEM, herec
--------------------
Já pokud se zdravotní stav v okruhu naší rodiny změní k lepšímu, tak já pevně doufám, že do této malé řecké rybářské vesničky, kde mám své přátele, my bydlíme u Řeků, to jsou skvělí lidi, že to dopadne. Možná.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak, prosím tě, jestli to dopadne, to ti samozřejmě hrozně přeju, tak nasedni do auta nebo na skútr a zajeď se za tím Fulghumem konečně podívat.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Do autobusu klidně.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jasně. Jiří Klem byl dnes hostem Tandemu, přeji ti, Jirko, všechno dobré a zlom vaz.
Jiří KLEM, herec
--------------------
A můžu i já tobě něco říct?
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Můžeš, samozřejmě.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Já i tobě přeju po těch letech, co tenhle pořad je, zlom vaz a protože tě poslouchám a známe se poměrně dlouhá léta, tak ti chci popřát k tomu, že ty jsi jeden z nemnoha spíkrů, komentátorů, uvaděčů a tak dále, kteří jsou, jak by řekl můj milovaný profesor pan Miloš Nedbal, jo, stavitelé čistoty českého jazyka.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak ti moc děkuju a nápodobně. Majitel nejkrásnější, anebo jednoho z nejkrásnějších hlasů v republice Jirka Klem mě teď hodně potěšil. Moc ti děkuju a na shledanou.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Já tobě taky, ahoj.
Spustit audio
--------------------
Dobrý den vám všem kdo nás posloucháte, přeje Jan Rosák. Jsem rád, že jste si Tandem naladili, nepochybuji o tom, že se těšíte na toho, kdo bude dnes naším hostem. Já bych ho mohl samozřejmě sáhodlouze představovat, ale to by bylo nošení dříví do lesa, protože stačí, když řekne dobrý den ...
Jiří KLEM, herec
--------------------
Ahoj. Dobrý den.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... a už jste poznali, herec Jiří Klem. Já tě zdravím a vítám, Jiří.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Děkuju za pozvání.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dáme si to dneska jako v operetě, napřed taková "uertýra" a potom začneme vyprávět děj tvého života, co se stalo od tvé poslední návštěvy na Tandemu.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jiří Klem oslavil nedávno, opravdu nedávno, takové zvláštní životní jubileum, které začíná sedmičkou.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Sedmičkou, ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Sedmička je šťastný číslo, nevím, jestli to teda taky takhle bereš, co?
Jiří KLEM, herec
--------------------
Já, Honzo, já to beru tak, že ta sedmička měla v sobě obojí, jo, ale většinou velmi šťastné, a pak když nešťastné, tak se to dorovnávalo, ale co se týče tohoto věkového, řekl bych, ukončení jistého prostě čísla, že jo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Mezníku takového.
Jiří KLEM, herec
--------------------
... ano, tak jak jsem říkal, víš, ta zeměkoule se pro mě otáčí rychleji, než jsem si myslel. Přijdeš domů z představení, vezmeš si knížku, za to, usneš u toho nebo u televize nebo u něčeho jinýho, vypneš to, knížku zavřeš, zavřeš oči a za chvilku je ráno.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jde to hrozným fofrem to je jasný, to já vím, ale mě to čeká za pár let taky. No ale prosím tě, jestli si dobře vzpomínám, tak není to tak dávno, kdy herci v tomhletom věku v podstatě kariéru už dávno ukončili. Jsou herci, kteří končí v 60 nebo končívali v 60 letech, dneska přede mnou tady sedí mladík Jirka Klem, nikdo by ti, nikdo by ti tenhleten věk samozřejmě nehádal a já si myslím, že hraješ s plnou vervou pořád, ne?
Jiří KLEM, herec
--------------------
No a hlavně s potěšením, a že jsem měl to štěstí, víš. Je to zvláštní. Můžu trošku dozadu?
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No určitě.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Když jsem byl 15letý mladík, já jsem to už jednou říkal někde, tak jsem napsal jako puberťák, že jo, v prvním ročníku gymnázia Karlovi Högerovi, víš. Já opravdu ten dopis, co tam psal, že musíte tohle a tohle a tohle, ale to, na co jsem se ptal, tak to bylo v PS: přeji vám hodně štěstí, váš Karel Höger. Takže, Honzo, já jsem měl tohleto štěstí, no. Ale do těchto časů, zaplaťpánbůh.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak už to bylo predistinováno tím přáním Karla Högera a to ještě neslyšel tvůj hlas tehdy.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Slyšel, páč my jsme potom společně spolupracovali ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No ale až potom samozřejmě.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Jistě, ale krásný bylo, že jednou jsme se setkali na natáčení detektivky s režisérem Kubečkem a ten přišel ten Karel Höger jako vždy elegantní, že jo, a tak dále, v krásným daflu, v tom námořnickým kabátě, a já jsem říkal, ač nás neučil, on učil filmový režiséry nebo školil, říkal - pane profesore, to je nádhernej dafl, prodejte mi ho? A teď se ozve - chlapče, tohle by si z týhle gáže nezaplatil. A já jsem říkal, tak víte co, když můžete za to, že jsem u divadla a etď jsem citoval ten jeho dopis těch svých 15 let, no tak mi ho darujte. Ježíši, ten je drzej, to nejde. To je velbloudí srst.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ježíši kriste samozřejmě. Ty jsi tu sedmdesátku oslavil aktivně v představení Sen čarovné noci, jestli se nepletu ...
Jiří KLEM, herec
--------------------
Ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak mi řekni teď, která představení jsou teď na tvým repertoáru, co jsi teď hrál v minulých, dejme tomu, v uplynulých dvou, třech letech, protože to je ta doba, co jsme se neviděli. Trošičku vylič tu éru teď.
Jiří KLEM, herec
--------------------
No podívej se, to bych teďka vzpomínal jedno, jeden titul za druhým a to je zbytečné, protože třeba včera jsme hráli Kaplana, že jo, respektive úpravu Mirka Hanuše, režiséra a mýho kolegy a herce, Pan Kaplan má třídu rád, ale v některých, řekněme, i vzhledem k mému věku, že jo, rolích, mám menší či větší, jsem na začátku nebo na konci a pak zase naopak a tak dále, ale moc mě to těší, protože já sobě říkám, při představení Smetana neboli The Greatest Hits, jo, Nejlepší hity Bedřicha Smetany, říkám já jsem ten zákulisní fantóm jo, i tam pomáhám zpívat, takže takhle bych to zkrátil, víš. Nemohu říct, že bych něco hrál nerad, nebo že by mě to unavovalo. Ano, některý věci unavujou proto, že jsem teďka u tebe po představení Kaplan má třídu rád a já bydlím 15 kiláků od Prahy, ale jenom mohu říci, že setkání s mnoha generacemi ode mě níž a ode mě vejš, ale ode vejš, to je akorát famózní Míra Lipskej, jo, Standa Fišer, tak prostě to mě, no to mě těší. To ale štěstí, to je to štěstí.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Posloucháte Tandem, hostem je dnes zase po pár letech herec Jiří Klem. Jiří, jaký jseš ty cestovatel? Jsi vášnivý, anebo takový ten příležitostný?
Jiří KLEM, herec
--------------------
Já jsem vášnivě příležitostný, protože to je zase určováno, že jaksi skladbou divadelních prostě povinností a tak dále, respektive jejich limitováním a tak dále, ale fakt je ten, že když jsem před lety, necelých rok a půl na volné noze, tak se mně splnilo první moje přání velký a to byla cesta do Florencie, a hlavně do Provence. Já jsem tohle měl vždycky, jo, čili odpověď je ta, jsem vášnivý cestovatel takhle limitovaný, ale že bych si představil, že bych mohl na těch svých nebo, řekněme, Paříž, jo, tam je vdaná taky moje švagrová a tak, tak to jsou moje, to jsou moje Compostela, Santiago de Compostela, jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Prosím tě, řekni mi, někdo jezdí do Florencie za výstavami, to znamená za galeriemi, někdo za architekturou, někdo prostě takhle jenom genius loci a to samé je Provence. Tak za čím ty tam jsi jel do Florenci a do Provence?
Jiří KLEM, herec
--------------------
To už bylo po letech, víš, to se ještě musím vrátit do minulosti, protože vlastně my jsme s Otomarem Krejčou a s Divadlem Za branou v kritických letech projezdili vlastně celou Evropu. Ale to byl fofr, fofr, fofr a tak dále a tak dále.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Takže to jsi toho moc neviděl, ano.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Viděli jsme toho spoustu, ale byl to, říkám, to tempo, že jo, a ty, to soustředění divadelní a tak dále a tak dále. A tohleto přání jsem si splnil až v roce 95 v květnu, jo, no a od té doby říkám třeba řeknu, kam bych rád jel, někdo říká no tak jako kamkoli, já ne, já mám dvě místa, to je Vídeň a Paříž. Vídeň a Paříž. Kde mám na obou místech i jaksi, řekl bych, rodinné vazby a tak, ale nějak to milie těch dvou měst mě ovlivnilo vlastně podstatným způsobem.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já se vůbec nedivím. Tak obě města jsou nádherná. Já mám k Vídni taky takový velice blízký vztah, dokonce jsem tam jako velice mladý několik let žil. Ale řekni mi, když přijedeš do Vídně, tak kam se jdeš podívat první třeba, co tě tam tak nejvíc táhne?
Jiří KLEM, herec
--------------------
Albertina.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Albertina, potom taky, když jmenujeme třeba čtvrti, tak Hietzing, Hietzing.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No mě když jsme s tím ing na konci, tak mě Grinzing teda nejvíc.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Tak já, to je, to je moje čtvrť je Hietzing, kde dokonce bydlí moje příbuzné.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No my jezdíváme do Vídně v té předvánoční době, čili na takové ty trhy, ale jenom tak jaksi ne nic nakupovat, ale dát si tam punč ...
Jiří KLEM, herec
--------------------
No jistě.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... projít si výstavy v Albertinu a podobně, že jo, a trošičku Schönbrunn, no a končíme v Grinzingu na Heuriger na mladém vínečku.
Jiří KLEM, herec
--------------------
To je krásný, a to víš, a to je právě to hezký, jak jsi říkal, přesně že tam nejde o to nakupování, samozřejmě že ne, ale my máme právě na Freyungu to místo, který je takový komornější, že jo, na Freyungu a zažili jsme to štěstí s mojí ženou, že jsme třeba třikrát narazili na stejnou partu, která zpívala amglické koledy a my jsme se k nim přidali, jo, a teďka ty všichni kolem ty nejrůznější národnosti, že jo, víš, tak zatleskaly, přidaly se taky, to bylo krásný.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Posloucháte Tandem a v něm herce Jiřího Klema. Jirko, já jsem si o tobě někde přečetl, že ty naopak zase rád čteš Fulghuma. Je to tak, jo?
Jiří KLEM, herec
--------------------
Ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A že prý si dokonce, když jsi byl na Krétě, tak jsi šel v jeho stopách, je to tak?
Jiří KLEM, herec
--------------------
Já jsem se snažil jít po jeho stopách, protože já mám všecky knížky, že jo a tak dál a věděl jsem, že on v jedný z těch prvních knížek tam má svého prostě celoživotního přítele, jo, Řeka, že jo, kterej smiřuje ty poválečný konflikty mezi Němcema a Řekama, když tam prostě ty chlapci spali s těma padákama, že jo, a pak teda ty statečný s kosama a s nožema a pak tam byl masakr, že jo. No a tam jsou dva hřbitovy vedle sebe, že jo, a to i byl tenhleten motiv, proč jsem si říkal, poněvadž na Krétu do jedné vesničky jezdím už 13 let úplně na stejné místo, tak jsem si říkal, no tak je to takových 80 kilometrů, že jo, do toho, do Chanie a kousek od Chanie on tam má sídlo své, řekl bych ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Fulghum, jo.
Jiří KLEM, herec
--------------------
... tam dojíždí. A tak jsme tam se ženou vyjeli, ale pak jsem tu odvahu ztratil, říkal jsem ještě 40, no ale to budu a takhle a tohle, tak víš co, ale byli jsme blízko. A teď si představ, Jeníku, že prostě po letech Mirek Hanuš opět zpracoval jeho knížku, ale s tou noblesou od Fulghuma i s tou odvahou Mirka Hanuše, říkám, mně se líbilo prostě knížka o argentinském tangu, Drž mě pevně, miluj mě zlehka, že jo, a teďka ten Mirek to dlouho sháněl, zkrátím to. Dostalo se mu neznámého spamu, on ho statečně otevřel a tam byl jeden z jeho agentů a teďka ten Robert Fulghum naprosto, víš, jak jsou na to autoři ve všech zemích, že jo, hákliví, že jo, na ty autorský práva, na tohleto, to je přirozený, že jo, tak on v podstatě odepsal - dělejte si s tím, co chcete, protože Mirek mu říkal, já z toho nechci, já to nechci opsat tu knihu, já z toho chci udělat svůj divadelní útvar. Moje písničky, moje texty a tak dále a ten pán odvětil stejně - ano, prosím. Pak se svojí ženou sem jezdili, to je výtvarnice vynikající, a chodili 14 dní na zkoušky, vždycky takhle zamávali a tohle to a to, a měli jsme konferenci tiskovou a pak jsme si jako takhle sešli. A já jsem říkal, a vidíte, pane Fulghume, tak já jsem v roce tom a tom, že jo, se snažil nebo blízko vašeho, vašeho řeckého pobývání nedaleko Chanie jsem se chtěl odvážit, a to se mi nepodařilo, takže teď jsem rád, že jsem tady a že vás jaksi to, a že v tom hraju a tak, a on říkal no vidíte, tak když jste si mě tehdy nenašel, tak teď jsem si našel já vás.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jiří Klem má teď před sebou takovou příjemnou, řekl bych, skoro povinnost, ale spíš je to možnost a taková jaksi hezká nabídka od nás, doufám, že si můžeš, Jirko, vybrat teď písničku, která udělá radost tobě, ale prostřednictvím tvého výběru i našim posluchačům.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Zpěváka, písničku, kterou máš rád.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Kterou mám rád?
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, ano.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Kohokoli, jo?
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No kohokoli, no tak pokud to bude samozřejmě u nás v zásobě.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Jasně. Podívej, Jeníku, zase se vracím k mé oblíbené oblasti Středozemí a když jsme s mojí ženou po 13 let jezdili na jedno místo v takové vesničce, tak já jsem vždycky po ránu, protože rád, já miluju plavání proti slunci v moři před šestou hodinou nebo později, že jo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ty jseš ranní ptáče.
Jiří KLEM, herec
--------------------
... zatímco tam ještě spí, a vždycky mě v tuto chvíli prostě napadla písnička, protože pro mě je Waldemar matuška je, no jeden z nejlepších. A já si ho dokonce dodneška pouštím místo kazet a to je Ráno je bílá pláž a na vodní pláni ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Výborně, Jirka Klem začal, Waldemar Matuška dozpívá.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Posloucháte Tandem a protože Jiří Klem si přál zavolat svého přítele, kamaráda Václava Holického, tak doufám, že se nám to spojení povedlo. Halo, dobrý den.
Václav HOLICKÝ
--------------------
Ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dobrý den, pane Holický. Já vás srdečně zdravím. Vy jste, jestli se nepletu, advokát, ale také nakladatel, viďte?
Václav HOLICKÝ
--------------------
Advokát nejsem, ale pracuji jako ředitel nakladatelsví.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Á takhle. A řekněte mi, co vydáváte, jakou, jakou literaturu vydáváte?
Václav HOLICKÝ
--------------------
Pouze učebnice pro základní a střední školy a s tím související.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak já předpokládám, že přes učebnice se Jirkou Klemem asi neznáte, viďte? Přátelství založené na něčem jiným. On vás teď taky zdraví.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Václave, ahoj.
Václav HOLICKÝ
--------------------
Ahoj, ahoj, Jiří.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Prosím tě, protože tebe včera potkalo to, že ano, co mě před několika týdny, tak tě vítám, jak oni tomu říkají mnozí, kteří už to prožili, přátelé, že jseš dospělej. Tak tě vítám mezi dospělé a že svým jménem přes Oldu Vlacha, přes ty ostatní a přes naše ženy tě moc zdravíme a přejeme ti hodně zdraví a dobrou náladu a dál to, co děláte tak dobře, jak to děláte.
Václav HOLICKÝ
--------------------
Já ti velice děkuji a doufám, že se uvidíme i v soukromě, abychom si to mohli říct ještě jednou.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Pánové, já se vám vmísím teď do debaty, protože mě tohle, co vy jste teď prožili nebo prožíváte, čeká za 3 roky zhruba, tak mi řekněte, jakej to je pocit? Ať vím na co se mám připravit.
Jiří KLEM, herec
--------------------
No je to zvláštní pocit, víš, nebo takhle, já ti to řeknu, Honzo, že ta sedmička je vždycky, byla mým zvláštním číslem v mém životě.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale že by bylo vytouženým v tomhletom smyslu asi ne, viď.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Ne, ne, ne. Takže když si to člověk uvědomí, respektive když mluvím za sebe, si to uvědomí, tak se jaksi zamýšlí nad tím v noci, jak se ta zeměkoule rychle otáčí.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Pane Holický, a co vy? Znamená to ta sedmička na začátku tedy ve vašem životě nějaký zvláštní zvrat?
Václav HOLICKÝ
--------------------
Snad ani ne, ale je to neskutečné, ale pokud člověk doběhne tramvaj a nezemře při tom, tak je to pořád ještě dobrý.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak já vám přeju co nejvíc těch doběhnutejch tramvají, ale samozřejmě i hodně úspěchů v práci ve vašem nakladatelství a samozřejmě spoustu takových dobrých přátel jako je Jirka Klem. Mějte se moc hezky, Jirka se s vámi taky loučí, na shledanou.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Václave, pozdravuj Marii a ahoj, čau.
Václav HOLICKÝ
--------------------
Děkuji, přeji hezké dny.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jiří Klem už se tady zmínil o tom, že jako v podstatě mladík oslovil velkého mistra Karla Högera a vlastně ne že by se jeho prostřednictvím dostal do divadla, ale, ale byl to určitě takový tvůj předobraz nebo vzor, ale řekni mi, ještě dřív, zkus zavzpomínat jako kluk, jakého jsi měl ty třeba, dejme tomu, literárního hrdinu nebo filmového hrdinu, prostě kdo tě provázel?
Jiří KLEM, herec
--------------------
To je jedna žena z mého mládí a to je Audrey Hepburn.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Prosím tě.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Ano. Audrey Hepburn. Kdybys jí viděl, já, já jí mám i klíčkovém, jaksi to víš, na klíčích ten její portrét, prostě Prázdniny v Římě pro mě je lovestory, na kterou bych se v klidu mohl koukat kdykoli a jakkoli dlouho, jo, ale víš, takhle, takovýho hrdinu, když se třeba jako téma padne, kdo je hrdina, nebo takhle, tak já si pamatuju na Mirka Horníčka a mně to, protože já to mám taky s tím zrozením naší rodiny velmi komplikovaný, my jsme opravdu teda Středoevropani nebo Evropani se vším všudy, tak jsem si vzpomněl, jak Mirek Horníček jednou vzpomínal na Januše Korčaka, a mně to jméno, ač jsem v této oblasti, tedy bývalé vlastně byl počat, takže jako Korčak, a včera jsem se ještě po představení znova ptal na to přesný jméno svých kolegů, kteří to znají, že jo, jeden je Polák a Hanuš to zná perfektně, Hanuš Bor, já jsem říkal, to je Januš Korčák, a ta otázka hrdiny, víš, říkám zase ve vztahu k tomu Horníčkovi, jak mě to nabudil tehdy, že to byl člověk, že jo, kantor a vychovatel vlastně v židovském ghetu, ale nejenom pro židovské děti, vůbec jaksi, který měl na výběr. Jistě, těch hrdinů máme i dneska, ty to víš, že jo, en tisíce, že jo, ale mně utkvělo tohle, že tenhleten člověk, který měl na vybranou si zachovat život, anebo svoji volbu a ta volba byla, že jim četl do konce, než je odvezli do plynu, tak jim četl pohádky. A to je.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je velkej hrdina, ano, ano.
Jiří KLEM, herec
--------------------
A já bych si, víš, v duchu říkal, jak, když bych se s tím dostal do rozhovoru v duchu, jestli bych měl takovou sílu a nakonec tahleta story mě dovedla k tomu, že bych přes všechny svý chyby životní, tuhletu sílu a možná díky tomuhle tomu, měl.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ještě chviličku si budu v Tandemu povídat s hercem Jiřím Klemem. Jirko, ty už jsi říkal, co teď v podstatě hraješ, máš za sebou taky v podstatě vlastně oslavu svých úžasných narozenin ...
Jiří KLEM, herec
--------------------
Entin.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... entin, ale teď mně řekni, co tě čeká, jestlipak ještě nějaké velké herecké úkoly jsou před tebou do prázdnin a samozřejmě, protože máme konec dubna, tak se blíží herecké prázdniny, tak jak je prožiješ?
Jiří KLEM, herec
--------------------
Nevím, víš, nepředbíhám, ale do prázdnin, do hereckých prázdnin mě čeká hezká role v divadle u nás, v Městkejch divadlech pražskejch, jo, takový krásný jako, řekl bych o teroristech a tak dále, je to velmi vtipná hříčka a tak dále, taky o droze, která vyvolává v lidech to, že prostě když si ji, když ji požijou, tak mluvěj pravdu a tak dále ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jak se to jmenuje?
Jiří KLEM, herec
--------------------
... no ale tam hraju takovou, Baradunga.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Aha.
Jiří KLEM, herec
--------------------
A tohleto je v divadle, jo, takže to je, no a v televizi jsem po dlouhé době díky Ivušce Hüttnerový, která si mě vybrala, spadl do Ordinace. Ale tam hraju to, co jsem vlastně hrál většinu svého života, víš s tímhle ksichtem, záporáka, starého penzijního pana doktora, který je nepříjemnej jak ošinka v koši, abych tak řekl, že jo, a otravuje od svýho vnoučka, ale nepravýho vnoučka a tak dále a tak dále, takže prostě všechny naštve, ale ukáže se, že to je vlastně v podstatě dobrej odborník a že má i ten lidskej rozměr, no. Ale záporák ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ty se hrajou nejlíp, co si budeme povídat, záporáci se hrajou výborně.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Tak /nesrozumitelné/.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A co ty, co ty herecký prázdniny? Kam pojedeš? Pojedeš zase na to staré místo na Krétu?
Jiří KLEM, herec
--------------------
Já pokud se zdravotní stav v okruhu naší rodiny změní k lepšímu, tak já pevně doufám, že do této malé řecké rybářské vesničky, kde mám své přátele, my bydlíme u Řeků, to jsou skvělí lidi, že to dopadne. Možná.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak, prosím tě, jestli to dopadne, to ti samozřejmě hrozně přeju, tak nasedni do auta nebo na skútr a zajeď se za tím Fulghumem konečně podívat.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Do autobusu klidně.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jasně. Jiří Klem byl dnes hostem Tandemu, přeji ti, Jirko, všechno dobré a zlom vaz.
Jiří KLEM, herec
--------------------
A můžu i já tobě něco říct?
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Můžeš, samozřejmě.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Já i tobě přeju po těch letech, co tenhle pořad je, zlom vaz a protože tě poslouchám a známe se poměrně dlouhá léta, tak ti chci popřát k tomu, že ty jsi jeden z nemnoha spíkrů, komentátorů, uvaděčů a tak dále, kteří jsou, jak by řekl můj milovaný profesor pan Miloš Nedbal, jo, stavitelé čistoty českého jazyka.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak ti moc děkuju a nápodobně. Majitel nejkrásnější, anebo jednoho z nejkrásnějších hlasů v republice Jirka Klem mě teď hodně potěšil. Moc ti děkuju a na shledanou.
Jiří KLEM, herec
--------------------
Já tobě taky, ahoj.
Autorizovaným dodavatelem doslovných elektronických přepisů pořadů Českého rozhlasu je firma NEWTON Media a.s. Texty neprocházejí korekturou.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
