Jiří Ptáčník - televizní hlasatel a herec
3. červen 2014
Jan Rosák přivítal v Tandemu televizního hlasatele, herce a v neposlední řadě i rozhlasového moderátora Jiřího Ptáčníka. Popovídali si o dvacetiletkách ve svém profesním životě, v divadle a televizi.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dobrý den a hezkou chvilku u rádia vám všem přeje Jan Rosák. Můj dnešní host je kolega hlasatel, také kolega herec, všechny tyhlety profese obsáhl a obsahuje herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor Jiří Ptáčník. Jiří, vítám vás na Tandemu.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Dobrý den, děkuju za pozvání.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já jsem úmyslně vynechal ještě jednu spíkrovskou kategorii, mimochodem, vážení a milí posluchači, víte, kdo je to hlasatel pod obraz? No tak ty asociace, které vám vytanuly na mysli, okamžitě zažeňte, on vám to za chviličku vysvětlí sám Jiří Ptáčník, ale teď už je tu úvodní písnička.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak já si myslím, že bychom s Jiřím Ptáčníkem mohli nejprve, než se pustíme do vyprávění o vašem životě, vysvětlit, co to je ten hlasatel pod obraz.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano, tomu se říká vznešeně voice-over. To vlastně vzniklo v době, mám pocit, že to sem přinesla stanice HBO, to znamená, že to jsou lidi, kteří lákají posluchače či diváky na ten který pořad. To znamená, že by ten, kdo to připravuje ten krátký sestřih, který by měl být natolik poutavý, aby se divák rozhodl, že ten pořad bude sledovat, tak nabídne cosi a ten hlasatel pod obraz to pospojuje, anebo potom to třeba udělá pro stanici Českého rozhlasu, aby ti, kteří poslouchají rozhlas, se dívali potom večer třeba na televizi.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, my jsme takhle kdysi ještě provázívali takové ty šoty v televizních novinách ...
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... ano, "datcu mal" také pod obrazem a Angličané, Američané tomu říkají obráceně, čili over, čili přes. A my jsme byli pod.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano, jasně.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No ale teď zpátky k vám, Jiří. My jsme v podstatě vrstevníci, vy jste teda mladší o něco, ale ...
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
To není možný.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No jo no.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Fakt?
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Je to tak, je to tak, jste mladší ...
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Nikde nejsem, všude jsem vždycky nejstarší, to se divím.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, ano, to je naše prokletí už naší životní kategorie. Tak ale mám tady u vás poznamenáno sice, kdy jste se narodil, že jste o rok mladší než já, ale nemám poznamenáno kde.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Kde jsem se narodil? Já jsem křtěnej Vltavou, přestože mí oba rodiče pocházeli z Kolínska, oni byli oba dva křtění Labem, já jsem, potom se k tomu někdy vrátím, já jsem se potom do tohoto kraje vrátil, ale jsem křtěnej Vltavou, narodil jsem se v porodnici v Londýnské ulici, 24. 11. 48.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A vyrůstal jste v Praze.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Vyrůstal jsem v Praze, vyrůstal jsem, dá se říct, v Praze, i když to tenkrát Praha nebyla, to je dneska, dneska už je to součást Prahy, je to kousek nad Motolem, ten kopec se jmenuje Vidoule a bylo to úžasný, protože pro mě jako pro dítě to bylo skvostný. To byla malá osada, nedá se říct vesnice, protože tam nebylo skoro vůbec nic. Tam byla jenom hospoda a jeden krám, to je všecko. Ale byly tam úžasný pláně, kde se dalo lyžovat a lámat si nohy a takovýhle věci, a vždycky, když jsem přijel potom do Prahy s rodiči, tak všichni říkali, jako vy jste byli někde na horách? Ne, my na těch horách žijeme.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak vy jste bydleli na venkově, ale v podstatě vlastně hned vedle Prahy.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Tak.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je ideální stav samozřejmě. No a teď ještě, co mi tady taky chybí, je údaj o tom, jestlipak jste jaksi toužil už odmala být hercem, anebo jste měl úplně jiné spády?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
No, kde zažít. Takhle jako naše rodina byla slušná, tam žádnej komediant nebyl, i když můj tatínek za to drobně může. Můj táta byl primárius pražského komorního orchestru bez dirigenta a navzdory tomu, že musel chránit ruce, tak on byl velice zručný. A on to byl, kdo udělal první moje divadlo, nejdřív loutkový, potom maňáskový divadlo, máma byla laborantka, ta do těchhle těch vod nezasahovala, no a potom moje bábinka mě dovedla, když už pominula ta etapa, kdy se rozhodli, že bych mohl jít do normálního divadla se podívat na představení do repertoárového divadla pro malé diváky do Divadla Jiřího Wolkera, tak moje udivení, které jako jsem prý pronesl nahlas, jak je to možné, že těm postavičkám nejsou vidět ty dráty, ani že není vidět, že je zespoda voděj.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo to bylo první divadlo s živými herci, co jste viděl.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano, první divadlo s živýma herci, ano. A to mi, dlouho mi utkvělo, já jsem tam chodil na všechno a pro mě to byli hvězdy největší.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak to vypadá, že jste nikdy nechtěl dělat nic jinýho než divadlo.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Zdá se, že ne. Sice jsem chvilku koketoval s tím, že bych chtěl být lékařem, ale zase jako ty věci asi, to je pro mě krev a tyhlety věci jsou pro mě citlivý téma.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je pravda, to je trošičku něco jinýho. No takže divadlo a bylo to logický, že po střední škole asi jste šel na DAMU.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ale ještě musím zmínit jednu věc. Já když jsem chodil na gymnázium, tak jsem začal chodit do tehdejší lidové školy umění k paní Stránské, což byla maminka Klárky Jernekové, a tam jsem se vlastně potkal se svými budoucími spolužáky, s Petrem Štěpánkem, s Jaromírem Hanzlíkem, to není nonsens, on samozřejmě potom na AMU nešel, on ty zkoušky udělal, ale protože jeho talent byl zralý v letech nezralosti, tak šel rovnou do Vinohradského divadla. No a pak jsem šel teda na AMU, tam byl mým profesorem Miloš Nedbal, což byl takový jako praktik úžasný, a k sobě měl Leoše Spáčila. To byl zase režisér z Karlínského divadla, vynikající teoretik. Takže v týhle konstelaci krásných lidí kolem sebe mí spolužáci byli Janička Drchalová, teda Janička Preissová, Marcela Nohýnková, Honza Kanyza, Petr Štěpánek, Slávek Jandák a tak.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale po DAMU člověk jaksi někdy dlouho hledá angažmá. Měl jste to nějak ulehčené?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Já jsem to měl ulehčené v tom, že přece jenom se chodilo do Disku nakupovat takzvaně. Měl jsem, vybíral jsem dokonce asi z pěti možností, ale samozřejmě a nebudu je ani zmiňovat, protože jsem se rozhodl promptně, jedno z těch, jedna z těch nabídek byla do kolínského divadla, no a protože jsem, mí rodiče odtamtud pocházeli, což už jsem zmiňoval, a taky hlavně já jsem tam jezdil na prázdniny k mým příbuzným, takže jsem měl pocit, že nebude daleko od domova. Žádná ta nabídka nebyla z pražského divadla, všecko to bylo do oblasti.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No tak teď se kruh uzavřel. Ten Kolín už se nám tu opět objevuje.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jiří Ptáčník říká, že má takové, taková období desetiletí, je to tak?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Dvacetiletí.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dvacetiletí.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Dvacetileté cykly, ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dvacetileté cykly. Ale tam jste nebyl tak dlouho, nebo byl jste ...
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Byl, byl, byl.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
V Kolíně 20 let?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Já jsem nastoupil v roce 70 a odcházel jsem v roce 90.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je úžasný.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No ale tak, že vás třeba nezlákalo, já nevím dejme tomu, nějaké pražské kamenné divadlo.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
V rámci objektivity musím říct, že se tak nestalo, že mi žádná nabídka nepřišla. To za prvé. A za druhý, já jsem tenkrát v podstatě žil jako tím, sytě tím kolínským divadlem a zažíval jsem to, co asi už nevím, možná že dneska to taky lidi zažívají, nemám o tom přehled, ale já jsem se opravdu těšil na to, kdy skončej prázdniny, protože my jsme tak jako patřili k sobě všichni v tom souboru, navíc jsme měli úžasnýho řediteli, kterej, ty věci, který byly okolo nás politický, vůbec do toho souboru nepustil, takže tam bylo asi 4, 5 straníků a tam bylo důležitý, jak kdo hraje divadlo. No a repertoár byl úžasný. Oni navzdory tomu, že tam snad jediná úlitba byl Vampilov, což si myslím, že je autor, kterej jako ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To jde, to jde.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
... to jde, to jde, no. Takže takhle já jsem uceleně prožil 20 let a pak mě osud měl rád, protože já jsem už nebyl u toho rozpadu kolínskýho divadla, protože posléze se z toho stal stagion a já jsem odcházel do kladenského divadla, tam jsem pobyl jenom 3 roky a protože mně nabídli, abych se vrátil zpátky do televize, kde jsem byl paralelně v době, kdy jsem byl také v kolínském divadle, udělal jsem konkurz na hlasatele České televize, tehdy Československé televize, no a to je zase dvacítka. Já jsem byl 5 let před revolucí a potom 15 let po revoluci, než tu profesi zrušili, a v rozhlase taky dvacítka.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Je to možný. Já samozřejmě jsem vaši tvář zaznamenal poprvé jaksi na obrazovkách Československé televize jako hlasatele, protože v podstatě jsme dělali podobnou profesi, tak jsem si říkal, hele nová tvář, nový hlas, a takovej jako vyzrálej. Tak vy jste měl už za sebou to divadlo, to je jasný.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Měl jsem za sebou divadlo, ale nicméně ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To vám hodně pomohlo ale.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
No moc ne. Musím říct, že jsem teda jako hodně prožíval muka. Mám-li být upřímný, já jsem, když se tam ten v divadle na fermanu objevil ten, to pozvání ke konkurzu, tak jsem si říkal, no tak nejdu, to je příšerný, představa, že bych jako naživo vstoupil před diváky a teď něco zpaměti řekl, no to by mě omejvali, protože já jsem měl vlastně jako takovou tu dlouhodobou paměť, že se učí herec ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tu hereckou.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Tak přesně. Musíte to dlouho fixovat, pokud nejde o záskok, ale i tam je, dejme tomu, jedna, dvě, tři zkoušky, ale tady se to musíte naučit rychle, rychle zapomenout a šup do jako nový vody, takže já jsem tam prožíval docela dlouho a myslím, že to na mně i bylo vidět, protože někdy mi už někdo řekl, jako prosím tě, vykašli se na to, vždyť je to jenom kamera, ty se občas tváříš, že se na tebe řítí rychlík. Takže tyhlety věci jsem potom jako odboural.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale to, tu zkušenost mám samozřejmě taky. Ta paměť, já tomu říkám, paměť televizních hlasatelek, ano, které, protože těch bylo vždycky víc, že jo ...
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Přesně.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... které se musely naučit ten, ten odstaveček, nebylo čtecí zařízení, dneska to mají jednoduché, že dneska předstírají, že jsou tak všichni moudří hrozně, no ale tehdy naučit se odstaveček a hned na něj zapomenout, protože jak si ho tam člověk nechal, tak se mu to pletlo.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano, ano. A naučit se jméno, to bylo strašný. Já jsem měl jednou takovou, já nevím, jestli tím můžu přispět, takovou krásnou, já nevím, jestli to vůbec mám říkat. No, dokládá to mojí tupost no. Prostě nastala situace, kdy jsem uváděl pořad, který byl o Afghánistánu a natočil ho, dodneška si to jméno pamatuju, Farici Fulmuljakov, specialista na otázky Blízkého východu. Přinesli mi ten text asi 20 minut před vstupem. Díval jsem se na to, nebylo to moc vět. Já jsem si říkal, no to není problém, to se naučím, ale to jméno. Šel jsem do hlasatelny, sedl jsem si, rozsvítila se červená, začal jsem mluvit a došel jsem ke jménu Faricer Fulmuljakov, posedla mě pýcha, že jsem to řekl dobře a okamžitě následovalo místo specialista na otázky Blízkého východu, specialista na otázky Dalekého Západu. Když jsem přišel potom do šatny, tak jsme to konzultovali s Martou Skarlandtovou a ona řekla velice hezkou poznámku, říkala no druhou stranou zeměkoule by se to možná dalo uznat.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Můj dnešní host Jiří Ptáčník je samozřejmě pořád činný jako herec, i když jste někde prohlásil je ze důchodce, ale s prací rozhodně nepraštím. Mluvíte mi z duše, je to jasný. Ale vrátíme se ještě zpátky. Všiml si vás taky film. Pamatuju se, že jste hrál v Boháčkovi, Utrpení mladého Boháčka.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano, to jsou ovšem zapomenutelné kreace.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vážně?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
No jo. No tak to jsem se tam mihnul, já si myslím, že můj pobyt před filmovou kamerou nebyl nikterak zásadní.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No tak ale milý to bylo, že jo, pozvání. Následovalo něco dalšího?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Pak jsem točil, to bylo v době, kdy jsem byl právě v angažmá v Kolíně, Bajaju, pak Pozdravuj vlaštovky s Jaromilem Jirešem, ale jak říkám ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Prince jste hrál.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
No prince v Bajajovi.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
V Bajajovi.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano, ale takovýho toho ne klasickýho prince, takovýho toho, co říká, že to za něj všechno udělá tatínek, on byl trošku takovej komickej.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo jo, komickýho prince. No pak v televizi jste hrál v seriálu ...
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
V Novácích, v Novácích jsem hrál.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
V Novácích?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
No no no, a potom jsem, to se mi splnil můj sen, protože kdysi dávno právě, když jsem zmiňoval, že jsem chodil k paní Stránské a to byla maminka Klárky Jernekové, která už byla v tý době na AMU, tak jsem leccos o divadle věděl právě díky Klárce a absolvoval jsem různé generální zkoušky třeba v Divadle E.F.Buriana a tak byla Slávka Budínová, vynikající herečka, na kterou si dodnes pamatuji, její herectví bylo naprosto nakažlivé, strhující. No a pak mě osud odměnil, že jsem se s ní potkal. Ona hrála mojí matku, jmenovalo se to Šťastnou cestu.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To bylo v televizní inscenace?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Televizní inscenace ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, ano, no ale divadlo je samozřejmě jaksi podstatou vaší práce do dneška.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano, ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hrajete v agentuře pana Hanzlíčka, to je agentura, která sdružuje ale opravdu velikánskou spoustu herců a má v nabídce spoustu představení, tak ve kterých vy jste vidět?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Tak v tuto chvíli už je to jenom jedno představení, já jsem ještě mezitím spolupracoval s jednou agenturou, a toto představení se hraje 16 let, režíroval to Pavel Háša, manžel Květy Fialové, jmenuje se to Víš přece, že neslyším, když teče voda. Je to úžasná komedie a zřejmě právě proto, že lidi potřebujou v dnešní době a potřebovali to i kdysi, prostě se bavit, taky možná i zapřemýšlet, ale tady je to hlavně o tom, že se přijdou prostě dobře pobavit. Ta zábava má své mantinely, je to, myslím, plnokrevné herectví. Třeba já s obrovským obdivem sleduju Vaška Vydru, Petra Nárožného, kteří to hrajou, nezměnilo se nic za tu dobu, co to hrajeme, přestože někdy mají herci tendenci, když se jim divák zasměje, tak jako malinko to posunout, že jo a malinko třeba tak ne, tak ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Malinko přidávat.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
... no no no, tak to tady neexistuje, to je tady prostě takhle zavedený a takhle krásný a přesto lidi řvou smíchy a je to krásnej pocit jako být u toho no.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No tak když se něco hraje 16 let, tak to už svědčí jaksi už jenom ta číslovka o tom, že je to nesmírně oblíbený. To je pochopitelně hodně dobře. My se dneska dostaneme ovšem i k vaší další činnosti a to je třeba dabing a samozřejmě rozhlas.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já věřím, že příležitost vybrat si písničku podle svého gusta, podle svého srdce, jak se říká hezky přeneseně, je docela příjemná, možná někdy až vzrušující pro naše hosty, takže když jim tuhletu příležitost dáme, tak se hluboce zamyslí, protože je to zcela zásadní. Je to, Jiří, pro vás taky zásadní?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Já si myslím, že ano. Já jsem se nad tím zamýšlel a vlastně krátce, já jsem se rozhodl velice rychle, protože chci vzdát hold dámě, o které si myslím, že je, kromě toho, že to je vynikající kumštýřka, tak je to nesmírně charakterní člověk a vlastně ona svoji charakternost prokázala v těch dobách nejkrutějších a nikdy potom, když se doba změnila, tak nežádala žádné trafiky, nic, jenom prostě slušnost považuje za samozřejmost. A já si myslím, že v dnešní době to tak úplně samozřejmé není. Takže jsem nebo poprosil bych, pokud byste mi mohli zprostředkovat poslech písničky, kterou zpívá paní Marta Kubišová, je to písnička, je to protest song Peta Seegera na český text, krásný český text paní Jiřiny Fikejzové.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Těch verzí je několik, ale tahleta je opravdu jedna z nejkrásnějších.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Můj dnešní host Jiří Ptáčník se už svěřil s tím, že hraje také v zájezdovém představení, které je nesmírně populární a nesmírně úspěšné a to už drahně let, ale jak se mu tak střídají ty partnerky po jeho boku, tak má tu příležitost hrát pořád s lepšími a lepšími, se dá říct, takže dospěl až do fáze, kdy po jeho boku hraje Naďa Konvalinková. Naďo, slyšela jsi mě?
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Slyším všechno, no to je nádhera.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ahoj, Naděnko, ahoj.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Ahoj, ahoj, Jirko, zdravím tě.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
My tě s Jiřím tady zdravíme. Prosím tě, tak abychom dlouho nechodili kolem horké kaše, tak můžeš pochválit taky Jiřího ty.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
No právě. Já jsem tak ráda, že jsme se spolu potkali, jsem moc ráda, že spolu partneříme a moc mu za všechnu podporu v době, kdy jsem měla zlomenou nohu, za všechno i za celý období, co spolu jsme, děkuju. Opravdu je to radost s ním kamarádit.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jak dlouho vlastně hrajete spolu? Jak dlouho hrajete v téhleté hře?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Naděnko, jak je to dlouho? Já si myslím, že 2 roky určitě, možná 3 co?
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Já myslím, že už 3.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Že už 3.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Že jsem s váma už 3 roky.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Já chci říct jenom, že Naďa je neuvěřitelně, kromě toho, že to je laskavej, tolerantní, něžnej člověk, krásná bytost taková až jako bych řekl až mimo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Až nepravděpodobná.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
... až nepravděpodobně nádherná, až jako do dnešní doby se úplně nehodící, tak je to člověk, který nesmírně rád má život, který se rád směje z plna hrdla. Je radost být v její blízkosti.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Jé, tak děkuju ti. No je to štěstí, že jsme se potkali, mělo to tak bejt.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Naděnko, ale ty to víš samozřejmě, že tohleto představení už se hraje 16 let. Není to pro tebe trošičku takový jako malinko závazek jako víš ...
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
No to víš, já vím, já jsem ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... že neseš dál tu vlajku vlastně.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Určitě. Já jsem se to vlastně učila z videozáznamu, kde hrála tu mojí roli Janička Brejchová. Tak jsem moc ráda, že jsem po ní teda převzala tu, ten prapor, jak se říká, a moc ráda na ní vzpomínám a držím jí palce, aby se jí dobře dařilo a aby byla zdravá a ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Připojujeme se.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Přesně tak.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
... aby mezi nás brzy přišla.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No Naďo, když mám tu příležitost povídat si s tebou alespoň po telefonu, tak řekni v krátkosti, co, co je u tebe novýho, co děláš, co zkoušíš třeba, co budeš hrát teď?
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Tak já teďko nic nezkouším, protože jsem vstoupila do seriálu Doktoři z Počátků a vlastně hraju tchyni Nele Boudové. Takže tam vstoupím v 53. dílu, hraju řeznici, je to taková rázná bytost. Je to takovej trošku můj protipól a já si to nesmírně užívám, jak na všechny křičím, všechny je tam rovnám, jsem taková prostě velmi energická dáma.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já jsem chtěl přesně říct, že to je tvůj protiúkol, vyloženej protiúkol, viď.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
No no no, a víš co, jaká je to radost, když člověk pořád hrál takový jako mouchy snězte si mě naivky, no.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Naděnko, tak si to užívej a samozřejmě užívej si i po boku Jiřího Ptáčníka tu krásnou roli Víš přece, že neslyším, když teče voda.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Teče voda, ano, ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Měj se moc hezky, Naďo, děkujeme.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Všechny zdravím, vás dva, posluchače.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Naděnko, moc se na tebe těším příštím týden.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Moc se těším, že se potkáme zase.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Taky. Ahoj a děkuju, Naděnko.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ahoj.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Taky, papa, na shle.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Takové v uvozovkách prokletí známých lidí, je to, že je zastavují občas kolemjdoucí na ulici a chtějí se s nimi třeba vyfotit, podpis, tak to je z těch příjemnějších, anebo se jim svěřují s věcmi, které jsou někdy docela bizarní, ale to, co se stalo mému dnešnímu hostovi Jiřímu Ptáčníkovi, že ho zastavil nějaký člověk a teď zkoušel tři možnosti, aspoň takhle jste to někde uvedl, a ta jedna z nich byla hodně bizarní, to jste se musel ale trošičku zachvět ne?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Mně se to moc líbilo všem, kterým jsem to vyprávěl, tak všechny to potěšilo. Ano, nabídl několik variant, jedna z nich byla nebo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
My se odněkud známe, že jo?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano, ano. Přesně tak. Nejdřív začal fotbalem, tak to jsem říkal, že to teda rozhodně ne, a pak že jezdím nějakým autobusem, říkal jsem, no autobusem jezdím, ale tohle číslo to není a pak poslední šanci, kterou jako nechtěl propásnout, tak přišel a říkal já už vím, my jsme spolu seděli.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jéjejej.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
No nádherný. A to jsou krásný věci. Já jsem zažil taky, když jsem byl na Kavkách ještě, tak jsem měl takovou divačku, která mi pravidelně telefonovala, když jsem se objevil na obrazovce, pak dokonce, když jsem byl v rádiu, tak mi tak taky volala, a když jsme byli na zájezdě, tak ona za mnou přišla, čili já jsem už věděl, jak jako vypadá, dobrý, a ono to zřejmě pochopila, že už se jako známe, takže by mohla třeba, nastala situace, že jsem sloužil v televizi a volali mi, že mám na recepci návštěvu. Tak já jsem seskotačil dolů a tam byla ona zmíněná osoba, byla ze severní Moravy. A přišla a říkala, tak já jsem tady, já jsem přijela, já nemám, kde spát, já bych zůstala spát u vás, jestli to půjde. Já jsem říkal, no šlo by to určitě, ale já bohužel jedu na zájezd. Střih, odezněla nějaká doba, ona už se neozvala a pak mi poslala do televize velký balík a v tom balíku byl polštář a na tom bylo vyšito spi sladce.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Doufám, že s tím jezdíte na zájezdy.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ne ne ne, já jsem to někomu dal, někdo to ode mě chtěl, že to je dobrý dárek ke svatbě.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jejdanenene, no tak jestli to slyší ta dotyčná, tak bude smutná, že už nemáte tenhleten polštářek.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
A pak ještě hezká příhoda byla, ta souvisí s mým zdravotním stavem, já jsem byl na operaci na Malvazinkách s oběma kyčli a byl jsem tam roku 2012, pak roku 2013 a v roce 2013 tam byla úplně nová fyzioterapeutka a přišla a říkala, jo jo jo, já si vás pamatuju, vy jste byl v televizi jako hlasatel. Já jsem říkal no, tak jsem se jako nadechnul, nadmul jsem se a ona potom najednou střih v obličeji, oči se jí zalily hrůzou a pravila - ježíšmarjá, to jsem asi stará co? A já jsem jí říkal, no jestli jste mě viděla už barevně, tak to tak hrozný nebude.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
V životě herce je několik kategorií, jimiž prochází a je to právě, docela bych řekl, požehnání, protože v té jedné si odpočine od té druhé. Jiří, máte tu samou zkušenost?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano, mám tu samou zkušenost z jednoho prostého důvodu, že se mě kromě toho, že to jsou jiné disciplíny úplně, tak se mě taky nikdy netýkalo to, když v tom či onom podniku začalo hořet a teď lidi propadli hysterii a řešili to, jak to bude s divadlem, jak to bude s televizí, jak to bude s rádiem. A já jsem vždycky tak jako přeskotačil jinam a řešil jsem jenom to, co budu dělat, ale ne ty okolnosti, které jsou kolem toho.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Rádio je určitě velice jaksi hezká kategorie ...
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Krásná.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... nebo herecká disciplína. Vzpomínáte rád na rádio? Vy ještě děláte v rádiu.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Už nedělám, protože oni tu profesi tak jako v televizi, to je přes kopírák, tak jí zrušili. K tomu to samozřejmě všechno spělo, protože já si pamatuju, kdy pořady se začaly dělat na klíč, vyžadovalo se to, aby tam byl na začátku, aby bylo na hlášení a na dojezd, aby byla muzika, aby se to dalo stahovat a tak. Samozřejmě ta rychlost doby prostě tohleto nějakým způsobem zrušila. Takže já jsem vlastně s tou profesí začínal po čtyřicítce, až po revoluci, protože já jsem normálně do rádia dělal konkurz a měl jsem takový bezvadný šprechli jako Hanku Maškovou, bezpochyby znáte, že tihleti mě zasvěcovali do této, do této profese. Já jsem začínal na Vltavě. A byla to moc krásná práce. Hlavně to bylo úžasný v tom, což vy taky jistě oceníte, že člověk přijde, není líčen, není oblíkán, sedne a věnuje se jenom tomu, co říká.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To bylo do určité doby, teď už jsou webové kamery, pozor, ve studiích člověk už musí dávat pozor na to, jak vypadá, jak se tváří, jak reaguje.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano, ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No a potom dabing samozřejmě.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Tak ano. Dabing teď v podstatě se dá říct, že převaha té práce u mě spočívá v tom, že dělám dokumenty. Je to moc krásná práce, ale je to taková jako překotná práce. Dřív bylo na to víc času. Dneska je to o tom, že přijdete a vlastně nemáte šanci se s tím textem seznámit dopředu. Sednete a 3 hodiny třeba děláte film, takže odcházíte a jste úplně vycucanej, protože když, ne vždycky teda dostanete dobrý překlad, ne vždycky je to dobře upravený, tak samozřejmě se s tím musíte nějakým způsobem porvat a v podstatě se od vás očekává, že se s tím porvete během té jízdy, že se to nebude moc zastavovat. Ale teďka jsem se vrátil k jedné roli, to jsem kdysi dávno dělal v seriálu Melrose Place, mluvil jsem Roba Estese, a on teď hraje v tý nový generaci Beverly Hills 90210, takže teď jsem natočil asi 50 dílů téhleté zbrusu nové, vlastně už to není zbrusu nové, protože už to běží.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No ale v podstatě ty dokumenty, to je taky moc hezká záležitost, taky jsem je velice rád dělával, ale my jsme ještě mívali na to opravdu hodně času nebo mnohem víc času, mohli jsme si je připravit ...
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Přesně tak.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... to je ten pod obraz vlastně ten hlasatel pod obraz, protože jste vlastně pod tím obrazem slyšet, ano.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Přesně.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To se ale dostáváte ke spoustě nádherných, dejme tomu, přírodopisných dokumentů.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
No to je paráda.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je hezká práce.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
To je paráda. Někdy jsou to taky jako takové ochochulozní tituly, jakože když se objeví jako datum 12. 12. 2012, tak se vyrojí záplava katastrofických filmů, co všechno bude následovat, ale zase je to jako svým způsobem zábavný, protože to je takový strašení.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak, Jiří, já vám přeju hodně takových zábavných věcí, při kterých se vy samozřejmě budete bavit a prostřednictvím vás samozřejmě i divák. A v divadle při Víš přece, že ...
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Neslyším, když teče voda.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... neslyším, když teče voda, dalších minimálně 16 let.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Výborně, děkuju.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Díky a na shledanou.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Na shledanou a díky za pozvání.
Spustit audio
--------------------
Dobrý den a hezkou chvilku u rádia vám všem přeje Jan Rosák. Můj dnešní host je kolega hlasatel, také kolega herec, všechny tyhlety profese obsáhl a obsahuje herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor Jiří Ptáčník. Jiří, vítám vás na Tandemu.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Dobrý den, děkuju za pozvání.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já jsem úmyslně vynechal ještě jednu spíkrovskou kategorii, mimochodem, vážení a milí posluchači, víte, kdo je to hlasatel pod obraz? No tak ty asociace, které vám vytanuly na mysli, okamžitě zažeňte, on vám to za chviličku vysvětlí sám Jiří Ptáčník, ale teď už je tu úvodní písnička.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak já si myslím, že bychom s Jiřím Ptáčníkem mohli nejprve, než se pustíme do vyprávění o vašem životě, vysvětlit, co to je ten hlasatel pod obraz.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano, tomu se říká vznešeně voice-over. To vlastně vzniklo v době, mám pocit, že to sem přinesla stanice HBO, to znamená, že to jsou lidi, kteří lákají posluchače či diváky na ten který pořad. To znamená, že by ten, kdo to připravuje ten krátký sestřih, který by měl být natolik poutavý, aby se divák rozhodl, že ten pořad bude sledovat, tak nabídne cosi a ten hlasatel pod obraz to pospojuje, anebo potom to třeba udělá pro stanici Českého rozhlasu, aby ti, kteří poslouchají rozhlas, se dívali potom večer třeba na televizi.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, my jsme takhle kdysi ještě provázívali takové ty šoty v televizních novinách ...
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... ano, "datcu mal" také pod obrazem a Angličané, Američané tomu říkají obráceně, čili over, čili přes. A my jsme byli pod.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano, jasně.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No ale teď zpátky k vám, Jiří. My jsme v podstatě vrstevníci, vy jste teda mladší o něco, ale ...
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
To není možný.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No jo no.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Fakt?
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Je to tak, je to tak, jste mladší ...
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Nikde nejsem, všude jsem vždycky nejstarší, to se divím.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, ano, to je naše prokletí už naší životní kategorie. Tak ale mám tady u vás poznamenáno sice, kdy jste se narodil, že jste o rok mladší než já, ale nemám poznamenáno kde.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Kde jsem se narodil? Já jsem křtěnej Vltavou, přestože mí oba rodiče pocházeli z Kolínska, oni byli oba dva křtění Labem, já jsem, potom se k tomu někdy vrátím, já jsem se potom do tohoto kraje vrátil, ale jsem křtěnej Vltavou, narodil jsem se v porodnici v Londýnské ulici, 24. 11. 48.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A vyrůstal jste v Praze.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Vyrůstal jsem v Praze, vyrůstal jsem, dá se říct, v Praze, i když to tenkrát Praha nebyla, to je dneska, dneska už je to součást Prahy, je to kousek nad Motolem, ten kopec se jmenuje Vidoule a bylo to úžasný, protože pro mě jako pro dítě to bylo skvostný. To byla malá osada, nedá se říct vesnice, protože tam nebylo skoro vůbec nic. Tam byla jenom hospoda a jeden krám, to je všecko. Ale byly tam úžasný pláně, kde se dalo lyžovat a lámat si nohy a takovýhle věci, a vždycky, když jsem přijel potom do Prahy s rodiči, tak všichni říkali, jako vy jste byli někde na horách? Ne, my na těch horách žijeme.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak vy jste bydleli na venkově, ale v podstatě vlastně hned vedle Prahy.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Tak.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je ideální stav samozřejmě. No a teď ještě, co mi tady taky chybí, je údaj o tom, jestlipak jste jaksi toužil už odmala být hercem, anebo jste měl úplně jiné spády?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
No, kde zažít. Takhle jako naše rodina byla slušná, tam žádnej komediant nebyl, i když můj tatínek za to drobně může. Můj táta byl primárius pražského komorního orchestru bez dirigenta a navzdory tomu, že musel chránit ruce, tak on byl velice zručný. A on to byl, kdo udělal první moje divadlo, nejdřív loutkový, potom maňáskový divadlo, máma byla laborantka, ta do těchhle těch vod nezasahovala, no a potom moje bábinka mě dovedla, když už pominula ta etapa, kdy se rozhodli, že bych mohl jít do normálního divadla se podívat na představení do repertoárového divadla pro malé diváky do Divadla Jiřího Wolkera, tak moje udivení, které jako jsem prý pronesl nahlas, jak je to možné, že těm postavičkám nejsou vidět ty dráty, ani že není vidět, že je zespoda voděj.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo to bylo první divadlo s živými herci, co jste viděl.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano, první divadlo s živýma herci, ano. A to mi, dlouho mi utkvělo, já jsem tam chodil na všechno a pro mě to byli hvězdy největší.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak to vypadá, že jste nikdy nechtěl dělat nic jinýho než divadlo.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Zdá se, že ne. Sice jsem chvilku koketoval s tím, že bych chtěl být lékařem, ale zase jako ty věci asi, to je pro mě krev a tyhlety věci jsou pro mě citlivý téma.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je pravda, to je trošičku něco jinýho. No takže divadlo a bylo to logický, že po střední škole asi jste šel na DAMU.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ale ještě musím zmínit jednu věc. Já když jsem chodil na gymnázium, tak jsem začal chodit do tehdejší lidové školy umění k paní Stránské, což byla maminka Klárky Jernekové, a tam jsem se vlastně potkal se svými budoucími spolužáky, s Petrem Štěpánkem, s Jaromírem Hanzlíkem, to není nonsens, on samozřejmě potom na AMU nešel, on ty zkoušky udělal, ale protože jeho talent byl zralý v letech nezralosti, tak šel rovnou do Vinohradského divadla. No a pak jsem šel teda na AMU, tam byl mým profesorem Miloš Nedbal, což byl takový jako praktik úžasný, a k sobě měl Leoše Spáčila. To byl zase režisér z Karlínského divadla, vynikající teoretik. Takže v týhle konstelaci krásných lidí kolem sebe mí spolužáci byli Janička Drchalová, teda Janička Preissová, Marcela Nohýnková, Honza Kanyza, Petr Štěpánek, Slávek Jandák a tak.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale po DAMU člověk jaksi někdy dlouho hledá angažmá. Měl jste to nějak ulehčené?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Já jsem to měl ulehčené v tom, že přece jenom se chodilo do Disku nakupovat takzvaně. Měl jsem, vybíral jsem dokonce asi z pěti možností, ale samozřejmě a nebudu je ani zmiňovat, protože jsem se rozhodl promptně, jedno z těch, jedna z těch nabídek byla do kolínského divadla, no a protože jsem, mí rodiče odtamtud pocházeli, což už jsem zmiňoval, a taky hlavně já jsem tam jezdil na prázdniny k mým příbuzným, takže jsem měl pocit, že nebude daleko od domova. Žádná ta nabídka nebyla z pražského divadla, všecko to bylo do oblasti.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No tak teď se kruh uzavřel. Ten Kolín už se nám tu opět objevuje.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jiří Ptáčník říká, že má takové, taková období desetiletí, je to tak?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Dvacetiletí.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dvacetiletí.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Dvacetileté cykly, ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dvacetileté cykly. Ale tam jste nebyl tak dlouho, nebo byl jste ...
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Byl, byl, byl.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
V Kolíně 20 let?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Já jsem nastoupil v roce 70 a odcházel jsem v roce 90.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je úžasný.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No ale tak, že vás třeba nezlákalo, já nevím dejme tomu, nějaké pražské kamenné divadlo.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
V rámci objektivity musím říct, že se tak nestalo, že mi žádná nabídka nepřišla. To za prvé. A za druhý, já jsem tenkrát v podstatě žil jako tím, sytě tím kolínským divadlem a zažíval jsem to, co asi už nevím, možná že dneska to taky lidi zažívají, nemám o tom přehled, ale já jsem se opravdu těšil na to, kdy skončej prázdniny, protože my jsme tak jako patřili k sobě všichni v tom souboru, navíc jsme měli úžasnýho řediteli, kterej, ty věci, který byly okolo nás politický, vůbec do toho souboru nepustil, takže tam bylo asi 4, 5 straníků a tam bylo důležitý, jak kdo hraje divadlo. No a repertoár byl úžasný. Oni navzdory tomu, že tam snad jediná úlitba byl Vampilov, což si myslím, že je autor, kterej jako ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To jde, to jde.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
... to jde, to jde, no. Takže takhle já jsem uceleně prožil 20 let a pak mě osud měl rád, protože já jsem už nebyl u toho rozpadu kolínskýho divadla, protože posléze se z toho stal stagion a já jsem odcházel do kladenského divadla, tam jsem pobyl jenom 3 roky a protože mně nabídli, abych se vrátil zpátky do televize, kde jsem byl paralelně v době, kdy jsem byl také v kolínském divadle, udělal jsem konkurz na hlasatele České televize, tehdy Československé televize, no a to je zase dvacítka. Já jsem byl 5 let před revolucí a potom 15 let po revoluci, než tu profesi zrušili, a v rozhlase taky dvacítka.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Je to možný. Já samozřejmě jsem vaši tvář zaznamenal poprvé jaksi na obrazovkách Československé televize jako hlasatele, protože v podstatě jsme dělali podobnou profesi, tak jsem si říkal, hele nová tvář, nový hlas, a takovej jako vyzrálej. Tak vy jste měl už za sebou to divadlo, to je jasný.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Měl jsem za sebou divadlo, ale nicméně ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To vám hodně pomohlo ale.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
No moc ne. Musím říct, že jsem teda jako hodně prožíval muka. Mám-li být upřímný, já jsem, když se tam ten v divadle na fermanu objevil ten, to pozvání ke konkurzu, tak jsem si říkal, no tak nejdu, to je příšerný, představa, že bych jako naživo vstoupil před diváky a teď něco zpaměti řekl, no to by mě omejvali, protože já jsem měl vlastně jako takovou tu dlouhodobou paměť, že se učí herec ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tu hereckou.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Tak přesně. Musíte to dlouho fixovat, pokud nejde o záskok, ale i tam je, dejme tomu, jedna, dvě, tři zkoušky, ale tady se to musíte naučit rychle, rychle zapomenout a šup do jako nový vody, takže já jsem tam prožíval docela dlouho a myslím, že to na mně i bylo vidět, protože někdy mi už někdo řekl, jako prosím tě, vykašli se na to, vždyť je to jenom kamera, ty se občas tváříš, že se na tebe řítí rychlík. Takže tyhlety věci jsem potom jako odboural.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale to, tu zkušenost mám samozřejmě taky. Ta paměť, já tomu říkám, paměť televizních hlasatelek, ano, které, protože těch bylo vždycky víc, že jo ...
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Přesně.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... které se musely naučit ten, ten odstaveček, nebylo čtecí zařízení, dneska to mají jednoduché, že dneska předstírají, že jsou tak všichni moudří hrozně, no ale tehdy naučit se odstaveček a hned na něj zapomenout, protože jak si ho tam člověk nechal, tak se mu to pletlo.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano, ano. A naučit se jméno, to bylo strašný. Já jsem měl jednou takovou, já nevím, jestli tím můžu přispět, takovou krásnou, já nevím, jestli to vůbec mám říkat. No, dokládá to mojí tupost no. Prostě nastala situace, kdy jsem uváděl pořad, který byl o Afghánistánu a natočil ho, dodneška si to jméno pamatuju, Farici Fulmuljakov, specialista na otázky Blízkého východu. Přinesli mi ten text asi 20 minut před vstupem. Díval jsem se na to, nebylo to moc vět. Já jsem si říkal, no to není problém, to se naučím, ale to jméno. Šel jsem do hlasatelny, sedl jsem si, rozsvítila se červená, začal jsem mluvit a došel jsem ke jménu Faricer Fulmuljakov, posedla mě pýcha, že jsem to řekl dobře a okamžitě následovalo místo specialista na otázky Blízkého východu, specialista na otázky Dalekého Západu. Když jsem přišel potom do šatny, tak jsme to konzultovali s Martou Skarlandtovou a ona řekla velice hezkou poznámku, říkala no druhou stranou zeměkoule by se to možná dalo uznat.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Můj dnešní host Jiří Ptáčník je samozřejmě pořád činný jako herec, i když jste někde prohlásil je ze důchodce, ale s prací rozhodně nepraštím. Mluvíte mi z duše, je to jasný. Ale vrátíme se ještě zpátky. Všiml si vás taky film. Pamatuju se, že jste hrál v Boháčkovi, Utrpení mladého Boháčka.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano, to jsou ovšem zapomenutelné kreace.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vážně?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
No jo. No tak to jsem se tam mihnul, já si myslím, že můj pobyt před filmovou kamerou nebyl nikterak zásadní.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No tak ale milý to bylo, že jo, pozvání. Následovalo něco dalšího?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Pak jsem točil, to bylo v době, kdy jsem byl právě v angažmá v Kolíně, Bajaju, pak Pozdravuj vlaštovky s Jaromilem Jirešem, ale jak říkám ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Prince jste hrál.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
No prince v Bajajovi.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
V Bajajovi.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano, ale takovýho toho ne klasickýho prince, takovýho toho, co říká, že to za něj všechno udělá tatínek, on byl trošku takovej komickej.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo jo, komickýho prince. No pak v televizi jste hrál v seriálu ...
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
V Novácích, v Novácích jsem hrál.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
V Novácích?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
No no no, a potom jsem, to se mi splnil můj sen, protože kdysi dávno právě, když jsem zmiňoval, že jsem chodil k paní Stránské a to byla maminka Klárky Jernekové, která už byla v tý době na AMU, tak jsem leccos o divadle věděl právě díky Klárce a absolvoval jsem různé generální zkoušky třeba v Divadle E.F.Buriana a tak byla Slávka Budínová, vynikající herečka, na kterou si dodnes pamatuji, její herectví bylo naprosto nakažlivé, strhující. No a pak mě osud odměnil, že jsem se s ní potkal. Ona hrála mojí matku, jmenovalo se to Šťastnou cestu.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To bylo v televizní inscenace?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Televizní inscenace ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, ano, no ale divadlo je samozřejmě jaksi podstatou vaší práce do dneška.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano, ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hrajete v agentuře pana Hanzlíčka, to je agentura, která sdružuje ale opravdu velikánskou spoustu herců a má v nabídce spoustu představení, tak ve kterých vy jste vidět?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Tak v tuto chvíli už je to jenom jedno představení, já jsem ještě mezitím spolupracoval s jednou agenturou, a toto představení se hraje 16 let, režíroval to Pavel Háša, manžel Květy Fialové, jmenuje se to Víš přece, že neslyším, když teče voda. Je to úžasná komedie a zřejmě právě proto, že lidi potřebujou v dnešní době a potřebovali to i kdysi, prostě se bavit, taky možná i zapřemýšlet, ale tady je to hlavně o tom, že se přijdou prostě dobře pobavit. Ta zábava má své mantinely, je to, myslím, plnokrevné herectví. Třeba já s obrovským obdivem sleduju Vaška Vydru, Petra Nárožného, kteří to hrajou, nezměnilo se nic za tu dobu, co to hrajeme, přestože někdy mají herci tendenci, když se jim divák zasměje, tak jako malinko to posunout, že jo a malinko třeba tak ne, tak ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Malinko přidávat.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
... no no no, tak to tady neexistuje, to je tady prostě takhle zavedený a takhle krásný a přesto lidi řvou smíchy a je to krásnej pocit jako být u toho no.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No tak když se něco hraje 16 let, tak to už svědčí jaksi už jenom ta číslovka o tom, že je to nesmírně oblíbený. To je pochopitelně hodně dobře. My se dneska dostaneme ovšem i k vaší další činnosti a to je třeba dabing a samozřejmě rozhlas.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já věřím, že příležitost vybrat si písničku podle svého gusta, podle svého srdce, jak se říká hezky přeneseně, je docela příjemná, možná někdy až vzrušující pro naše hosty, takže když jim tuhletu příležitost dáme, tak se hluboce zamyslí, protože je to zcela zásadní. Je to, Jiří, pro vás taky zásadní?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Já si myslím, že ano. Já jsem se nad tím zamýšlel a vlastně krátce, já jsem se rozhodl velice rychle, protože chci vzdát hold dámě, o které si myslím, že je, kromě toho, že to je vynikající kumštýřka, tak je to nesmírně charakterní člověk a vlastně ona svoji charakternost prokázala v těch dobách nejkrutějších a nikdy potom, když se doba změnila, tak nežádala žádné trafiky, nic, jenom prostě slušnost považuje za samozřejmost. A já si myslím, že v dnešní době to tak úplně samozřejmé není. Takže jsem nebo poprosil bych, pokud byste mi mohli zprostředkovat poslech písničky, kterou zpívá paní Marta Kubišová, je to písnička, je to protest song Peta Seegera na český text, krásný český text paní Jiřiny Fikejzové.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Těch verzí je několik, ale tahleta je opravdu jedna z nejkrásnějších.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Můj dnešní host Jiří Ptáčník se už svěřil s tím, že hraje také v zájezdovém představení, které je nesmírně populární a nesmírně úspěšné a to už drahně let, ale jak se mu tak střídají ty partnerky po jeho boku, tak má tu příležitost hrát pořád s lepšími a lepšími, se dá říct, takže dospěl až do fáze, kdy po jeho boku hraje Naďa Konvalinková. Naďo, slyšela jsi mě?
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Slyším všechno, no to je nádhera.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ahoj, Naděnko, ahoj.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Ahoj, ahoj, Jirko, zdravím tě.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
My tě s Jiřím tady zdravíme. Prosím tě, tak abychom dlouho nechodili kolem horké kaše, tak můžeš pochválit taky Jiřího ty.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
No právě. Já jsem tak ráda, že jsme se spolu potkali, jsem moc ráda, že spolu partneříme a moc mu za všechnu podporu v době, kdy jsem měla zlomenou nohu, za všechno i za celý období, co spolu jsme, děkuju. Opravdu je to radost s ním kamarádit.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jak dlouho vlastně hrajete spolu? Jak dlouho hrajete v téhleté hře?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Naděnko, jak je to dlouho? Já si myslím, že 2 roky určitě, možná 3 co?
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Já myslím, že už 3.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Že už 3.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Že jsem s váma už 3 roky.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Já chci říct jenom, že Naďa je neuvěřitelně, kromě toho, že to je laskavej, tolerantní, něžnej člověk, krásná bytost taková až jako bych řekl až mimo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Až nepravděpodobná.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
... až nepravděpodobně nádherná, až jako do dnešní doby se úplně nehodící, tak je to člověk, který nesmírně rád má život, který se rád směje z plna hrdla. Je radost být v její blízkosti.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Jé, tak děkuju ti. No je to štěstí, že jsme se potkali, mělo to tak bejt.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Naděnko, ale ty to víš samozřejmě, že tohleto představení už se hraje 16 let. Není to pro tebe trošičku takový jako malinko závazek jako víš ...
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
No to víš, já vím, já jsem ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... že neseš dál tu vlajku vlastně.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Určitě. Já jsem se to vlastně učila z videozáznamu, kde hrála tu mojí roli Janička Brejchová. Tak jsem moc ráda, že jsem po ní teda převzala tu, ten prapor, jak se říká, a moc ráda na ní vzpomínám a držím jí palce, aby se jí dobře dařilo a aby byla zdravá a ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Připojujeme se.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Přesně tak.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
... aby mezi nás brzy přišla.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No Naďo, když mám tu příležitost povídat si s tebou alespoň po telefonu, tak řekni v krátkosti, co, co je u tebe novýho, co děláš, co zkoušíš třeba, co budeš hrát teď?
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Tak já teďko nic nezkouším, protože jsem vstoupila do seriálu Doktoři z Počátků a vlastně hraju tchyni Nele Boudové. Takže tam vstoupím v 53. dílu, hraju řeznici, je to taková rázná bytost. Je to takovej trošku můj protipól a já si to nesmírně užívám, jak na všechny křičím, všechny je tam rovnám, jsem taková prostě velmi energická dáma.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já jsem chtěl přesně říct, že to je tvůj protiúkol, vyloženej protiúkol, viď.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
No no no, a víš co, jaká je to radost, když člověk pořád hrál takový jako mouchy snězte si mě naivky, no.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Naděnko, tak si to užívej a samozřejmě užívej si i po boku Jiřího Ptáčníka tu krásnou roli Víš přece, že neslyším, když teče voda.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Teče voda, ano, ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Měj se moc hezky, Naďo, děkujeme.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Všechny zdravím, vás dva, posluchače.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Naděnko, moc se na tebe těším příštím týden.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Moc se těším, že se potkáme zase.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Taky. Ahoj a děkuju, Naděnko.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ahoj.
Naďa KONVALINKOVÁ
--------------------
Taky, papa, na shle.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Takové v uvozovkách prokletí známých lidí, je to, že je zastavují občas kolemjdoucí na ulici a chtějí se s nimi třeba vyfotit, podpis, tak to je z těch příjemnějších, anebo se jim svěřují s věcmi, které jsou někdy docela bizarní, ale to, co se stalo mému dnešnímu hostovi Jiřímu Ptáčníkovi, že ho zastavil nějaký člověk a teď zkoušel tři možnosti, aspoň takhle jste to někde uvedl, a ta jedna z nich byla hodně bizarní, to jste se musel ale trošičku zachvět ne?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Mně se to moc líbilo všem, kterým jsem to vyprávěl, tak všechny to potěšilo. Ano, nabídl několik variant, jedna z nich byla nebo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
My se odněkud známe, že jo?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano, ano. Přesně tak. Nejdřív začal fotbalem, tak to jsem říkal, že to teda rozhodně ne, a pak že jezdím nějakým autobusem, říkal jsem, no autobusem jezdím, ale tohle číslo to není a pak poslední šanci, kterou jako nechtěl propásnout, tak přišel a říkal já už vím, my jsme spolu seděli.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jéjejej.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
No nádherný. A to jsou krásný věci. Já jsem zažil taky, když jsem byl na Kavkách ještě, tak jsem měl takovou divačku, která mi pravidelně telefonovala, když jsem se objevil na obrazovce, pak dokonce, když jsem byl v rádiu, tak mi tak taky volala, a když jsme byli na zájezdě, tak ona za mnou přišla, čili já jsem už věděl, jak jako vypadá, dobrý, a ono to zřejmě pochopila, že už se jako známe, takže by mohla třeba, nastala situace, že jsem sloužil v televizi a volali mi, že mám na recepci návštěvu. Tak já jsem seskotačil dolů a tam byla ona zmíněná osoba, byla ze severní Moravy. A přišla a říkala, tak já jsem tady, já jsem přijela, já nemám, kde spát, já bych zůstala spát u vás, jestli to půjde. Já jsem říkal, no šlo by to určitě, ale já bohužel jedu na zájezd. Střih, odezněla nějaká doba, ona už se neozvala a pak mi poslala do televize velký balík a v tom balíku byl polštář a na tom bylo vyšito spi sladce.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Doufám, že s tím jezdíte na zájezdy.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ne ne ne, já jsem to někomu dal, někdo to ode mě chtěl, že to je dobrý dárek ke svatbě.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jejdanenene, no tak jestli to slyší ta dotyčná, tak bude smutná, že už nemáte tenhleten polštářek.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
A pak ještě hezká příhoda byla, ta souvisí s mým zdravotním stavem, já jsem byl na operaci na Malvazinkách s oběma kyčli a byl jsem tam roku 2012, pak roku 2013 a v roce 2013 tam byla úplně nová fyzioterapeutka a přišla a říkala, jo jo jo, já si vás pamatuju, vy jste byl v televizi jako hlasatel. Já jsem říkal no, tak jsem se jako nadechnul, nadmul jsem se a ona potom najednou střih v obličeji, oči se jí zalily hrůzou a pravila - ježíšmarjá, to jsem asi stará co? A já jsem jí říkal, no jestli jste mě viděla už barevně, tak to tak hrozný nebude.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
V životě herce je několik kategorií, jimiž prochází a je to právě, docela bych řekl, požehnání, protože v té jedné si odpočine od té druhé. Jiří, máte tu samou zkušenost?
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano, mám tu samou zkušenost z jednoho prostého důvodu, že se mě kromě toho, že to jsou jiné disciplíny úplně, tak se mě taky nikdy netýkalo to, když v tom či onom podniku začalo hořet a teď lidi propadli hysterii a řešili to, jak to bude s divadlem, jak to bude s televizí, jak to bude s rádiem. A já jsem vždycky tak jako přeskotačil jinam a řešil jsem jenom to, co budu dělat, ale ne ty okolnosti, které jsou kolem toho.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Rádio je určitě velice jaksi hezká kategorie ...
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Krásná.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... nebo herecká disciplína. Vzpomínáte rád na rádio? Vy ještě děláte v rádiu.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Už nedělám, protože oni tu profesi tak jako v televizi, to je přes kopírák, tak jí zrušili. K tomu to samozřejmě všechno spělo, protože já si pamatuju, kdy pořady se začaly dělat na klíč, vyžadovalo se to, aby tam byl na začátku, aby bylo na hlášení a na dojezd, aby byla muzika, aby se to dalo stahovat a tak. Samozřejmě ta rychlost doby prostě tohleto nějakým způsobem zrušila. Takže já jsem vlastně s tou profesí začínal po čtyřicítce, až po revoluci, protože já jsem normálně do rádia dělal konkurz a měl jsem takový bezvadný šprechli jako Hanku Maškovou, bezpochyby znáte, že tihleti mě zasvěcovali do této, do této profese. Já jsem začínal na Vltavě. A byla to moc krásná práce. Hlavně to bylo úžasný v tom, což vy taky jistě oceníte, že člověk přijde, není líčen, není oblíkán, sedne a věnuje se jenom tomu, co říká.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To bylo do určité doby, teď už jsou webové kamery, pozor, ve studiích člověk už musí dávat pozor na to, jak vypadá, jak se tváří, jak reaguje.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Ano, ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No a potom dabing samozřejmě.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Tak ano. Dabing teď v podstatě se dá říct, že převaha té práce u mě spočívá v tom, že dělám dokumenty. Je to moc krásná práce, ale je to taková jako překotná práce. Dřív bylo na to víc času. Dneska je to o tom, že přijdete a vlastně nemáte šanci se s tím textem seznámit dopředu. Sednete a 3 hodiny třeba děláte film, takže odcházíte a jste úplně vycucanej, protože když, ne vždycky teda dostanete dobrý překlad, ne vždycky je to dobře upravený, tak samozřejmě se s tím musíte nějakým způsobem porvat a v podstatě se od vás očekává, že se s tím porvete během té jízdy, že se to nebude moc zastavovat. Ale teďka jsem se vrátil k jedné roli, to jsem kdysi dávno dělal v seriálu Melrose Place, mluvil jsem Roba Estese, a on teď hraje v tý nový generaci Beverly Hills 90210, takže teď jsem natočil asi 50 dílů téhleté zbrusu nové, vlastně už to není zbrusu nové, protože už to běží.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No ale v podstatě ty dokumenty, to je taky moc hezká záležitost, taky jsem je velice rád dělával, ale my jsme ještě mívali na to opravdu hodně času nebo mnohem víc času, mohli jsme si je připravit ...
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Přesně tak.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... to je ten pod obraz vlastně ten hlasatel pod obraz, protože jste vlastně pod tím obrazem slyšet, ano.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Přesně.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To se ale dostáváte ke spoustě nádherných, dejme tomu, přírodopisných dokumentů.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
No to je paráda.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je hezká práce.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
To je paráda. Někdy jsou to taky jako takové ochochulozní tituly, jakože když se objeví jako datum 12. 12. 2012, tak se vyrojí záplava katastrofických filmů, co všechno bude následovat, ale zase je to jako svým způsobem zábavný, protože to je takový strašení.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak, Jiří, já vám přeju hodně takových zábavných věcí, při kterých se vy samozřejmě budete bavit a prostřednictvím vás samozřejmě i divák. A v divadle při Víš přece, že ...
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Neslyším, když teče voda.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... neslyším, když teče voda, dalších minimálně 16 let.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Výborně, děkuju.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Díky a na shledanou.
Jiří PTÁČNÍK, herec, televizní hlasatel, rozhlasový moderátor
--------------------
Na shledanou a díky za pozvání.
Autorizovaným dodavatelem doslovných elektronických přepisů pořadů Českého rozhlasu je firma NEWTON Media a.s. Texty neprocházejí korekturou.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
