Sokolov
Západočeské město v podhůří Slavkovského lesa, ležící západně od Karlových Varů, je historicky doloženo v písemných pramenech k roku 1279.
Původně se ovšem jmenovalo německy Falkenau (ve významu sokolí luh) a češtině bylo přizpůsobeno zakončením na Flaknov.
Takto znělo jméno města až do roku 1946, kdy došlo k úřednímu přejmenování na Sokolov, a to částečně překladem německého jména Falknov a částečně uměle vytvořeným odkazem k bitvě z druhé světové války u ukrajinského Sokolova.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor

Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.