Sokolov
Západočeské město v podhůří Slavkovského lesa, ležící západně od Karlových Varů, je historicky doloženo v písemných pramenech k roku 1279.
Původně se ovšem jmenovalo německy Falkenau (ve významu sokolí luh) a češtině bylo přizpůsobeno zakončením na Flaknov.
Takto znělo jméno města až do roku 1946, kdy došlo k úřednímu přejmenování na Sokolov, a to částečně překladem německého jména Falknov a částečně uměle vytvořeným odkazem k bitvě z druhé světové války u ukrajinského Sokolova.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka

Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.